أطرب

See also: اطرب‎

Arabic

Etymology 1

ط ر ب‎ (ṭ-r-b)?

Verb

أَطْرَبَ • (ʾaṭraba) IV, non-past يُطْرِبُ‎‎ (yuṭribu)

to delight, to fill with delight, to enrapture, to please
(music) to make music, to play music
(music) to sing, to vocalize, to chant

Conjugation

Conjugation of

أَطْرَبَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِطْرَاب‎ ʾiṭrāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُطْرِب‎ muṭrib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُطْرَب‎ muṭrab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَطْرَبْتُ‎ ʾaṭrabtu	أَطْرَبْتَ‎ ʾaṭrabta	أَطْرَبَ ʾaṭraba	أَطْرَبْتُمَا‎ ʾaṭrabtumā	أَطْرَبَا‎ ʾaṭrabā	أَطْرَبْنَا‎ ʾaṭrabnā	أَطْرَبْتُمْ‎ ʾaṭrabtum	أَطْرَبُوا‎ ʾaṭrabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَطْرَبْتُ‎ ʾaṭrabtu	أَطْرَبْتِ‎ ʾaṭrabti	أَطْرَبَتْ‎ ʾaṭrabat	أَطْرَبْتُمَا‎ ʾaṭrabtumā	أَطْرَبَتَا‎ ʾaṭrabatā	أَطْرَبْنَا‎ ʾaṭrabnā	أَطْرَبْتُنَّ‎ ʾaṭrabtunna	أَطْرَبْنَ‎ ʾaṭrabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْرِبُ ʾuṭribu	تُطْرِبُ‎ tuṭribu	يُطْرِبُ‎ yuṭribu	تُطْرِبَانِ‎ tuṭribāni	يُطْرِبَانِ‎ yuṭribāni	نُطْرِبُ‎ nuṭribu	تُطْرِبُونَ‎ tuṭribūna	يُطْرِبُونَ‎ yuṭribūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُطْرِبُ ʾuṭribu	تُطْرِبِينَ‎ tuṭribīna	تُطْرِبُ‎ tuṭribu	تُطْرِبَانِ‎ tuṭribāni	تُطْرِبَانِ‎ tuṭribāni	نُطْرِبُ‎ nuṭribu	تُطْرِبْنَ‎ tuṭribna	يُطْرِبْنَ‎ yuṭribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْرِبَ ʾuṭriba	تُطْرِبَ‎ tuṭriba	يُطْرِبَ‎ yuṭriba	تُطْرِبَا‎ tuṭribā	يُطْرِبَا‎ yuṭribā	نُطْرِبَ‎ nuṭriba	تُطْرِبُوا‎ tuṭribū	يُطْرِبُوا‎ yuṭribū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطْرِبَ ʾuṭriba	تُطْرِبِي‎ tuṭribī	تُطْرِبَ‎ tuṭriba	تُطْرِبَا‎ tuṭribā	تُطْرِبَا‎ tuṭribā	نُطْرِبَ‎ nuṭriba	تُطْرِبْنَ‎ tuṭribna	يُطْرِبْنَ‎ yuṭribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْرِبْ ʾuṭrib	تُطْرِبْ‎ tuṭrib	يُطْرِبْ‎ yuṭrib	تُطْرِبَا‎ tuṭribā	يُطْرِبَا‎ yuṭribā	نُطْرِبْ‎ nuṭrib	تُطْرِبُوا‎ tuṭribū	يُطْرِبُوا‎ yuṭribū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطْرِبْ ʾuṭrib	تُطْرِبِي‎ tuṭribī	تُطْرِبْ‎ tuṭrib	تُطْرِبَا‎ tuṭribā	تُطْرِبَا‎ tuṭribā	نُطْرِبْ‎ nuṭrib	تُطْرِبْنَ‎ tuṭribna	يُطْرِبْنَ‎ yuṭribna
imperative الْأَمْر	m		أَطْرِبْ ʾaṭrib		أَطْرِبَا‎ ʾaṭribā			أَطْرِبُوا‎ ʾaṭribū
imperative الْأَمْر	f		أَطْرِبِي‎ ʾaṭribī		أَطْرِبَا‎ ʾaṭribā			أَطْرِبْنَ‎ ʾaṭribna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُطْرِبْتُ‎ ʾuṭribtu	أُطْرِبْتَ‎ ʾuṭribta	أُطْرِبَ ʾuṭriba	أُطْرِبْتُمَا‎ ʾuṭribtumā	أُطْرِبَا‎ ʾuṭribā	أُطْرِبْنَا‎ ʾuṭribnā	أُطْرِبْتُمْ‎ ʾuṭribtum	أُطْرِبُوا‎ ʾuṭribū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُطْرِبْتُ‎ ʾuṭribtu	أُطْرِبْتِ‎ ʾuṭribti	أُطْرِبَتْ‎ ʾuṭribat	أُطْرِبْتُمَا‎ ʾuṭribtumā	أُطْرِبَتَا‎ ʾuṭribatā	أُطْرِبْنَا‎ ʾuṭribnā	أُطْرِبْتُنَّ‎ ʾuṭribtunna	أُطْرِبْنَ‎ ʾuṭribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْرَبُ ʾuṭrabu	تُطْرَبُ‎ tuṭrabu	يُطْرَبُ‎ yuṭrabu	تُطْرَبَانِ‎ tuṭrabāni	يُطْرَبَانِ‎ yuṭrabāni	نُطْرَبُ‎ nuṭrabu	تُطْرَبُونَ‎ tuṭrabūna	يُطْرَبُونَ‎ yuṭrabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُطْرَبُ ʾuṭrabu	تُطْرَبِينَ‎ tuṭrabīna	تُطْرَبُ‎ tuṭrabu	تُطْرَبَانِ‎ tuṭrabāni	تُطْرَبَانِ‎ tuṭrabāni	نُطْرَبُ‎ nuṭrabu	تُطْرَبْنَ‎ tuṭrabna	يُطْرَبْنَ‎ yuṭrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْرَبَ ʾuṭraba	تُطْرَبَ‎ tuṭraba	يُطْرَبَ‎ yuṭraba	تُطْرَبَا‎ tuṭrabā	يُطْرَبَا‎ yuṭrabā	نُطْرَبَ‎ nuṭraba	تُطْرَبُوا‎ tuṭrabū	يُطْرَبُوا‎ yuṭrabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطْرَبَ ʾuṭraba	تُطْرَبِي‎ tuṭrabī	تُطْرَبَ‎ tuṭraba	تُطْرَبَا‎ tuṭrabā	تُطْرَبَا‎ tuṭrabā	نُطْرَبَ‎ nuṭraba	تُطْرَبْنَ‎ tuṭrabna	يُطْرَبْنَ‎ yuṭrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْرَبْ ʾuṭrab	تُطْرَبْ‎ tuṭrab	يُطْرَبْ‎ yuṭrab	تُطْرَبَا‎ tuṭrabā	يُطْرَبَا‎ yuṭrabā	نُطْرَبْ‎ nuṭrab	تُطْرَبُوا‎ tuṭrabū	يُطْرَبُوا‎ yuṭrabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطْرَبْ ʾuṭrab	تُطْرَبِي‎ tuṭrabī	تُطْرَبْ‎ tuṭrab	تُطْرَبَا‎ tuṭrabā	تُطْرَبَا‎ tuṭrabā	نُطْرَبْ‎ nuṭrab	تُطْرَبْنَ‎ tuṭrabna	يُطْرَبْنَ‎ yuṭrabna

Verb

أَطْرَبُ • (ʾaṭrabu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of طَرِبَ‎ (ṭariba)

Verb

أَطْرَبَ • (ʾaṭraba) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of طَرِبَ‎ (ṭariba)

Verb

أَطْرَبْ • (ʾaṭrab) (form I)

first-person singular non-past active jussive of طَرِبَ‎ (ṭariba)

Verb

أُطَرِّبُ • (ʾuṭarribu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of طَرَّبَ‎ (ṭarraba)

Verb

أُطَرِّبَ • (ʾuṭarriba) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of طَرَّبَ‎ (ṭarraba)

Verb

أُطَرِّبْ • (ʾuṭarrib) (form II)

first-person singular non-past active jussive of طَرَّبَ‎ (ṭarraba)

Verb

أُطَرَّبُ • (ʾuṭarrabu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of طَرَّبَ‎ (ṭarraba)

Verb

أُطَرَّبَ • (ʾuṭarraba) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of طَرَّبَ‎ (ṭarraba)

Verb

أُطَرَّبْ • (ʾuṭarrab) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of طَرَّبَ‎ (ṭarraba)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.