أعرق

See also: اعرق‎, اعرف‎, and أعرف‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ر ق‎ (ʿ-r-q)

Verb

أَعْرَقَ • (ʾaʿraqa) IV, non-past يُعْرِقُ‎‎ (yuʿriqu)

  1. to take root
Conjugation
Conjugation of
أَعْرَقَ
(form-IV sound)
verbal noun
الْمَصْدَر
ʾiʿrāq
active participle
اِسْم الْفَاعِل
muʿriq
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m
ʾaʿraqtu
ʾaʿraqta
أَعْرَقَ

ʾaʿraqa
أَعْرَقْتُمَا‎

ʾaʿraqtumā
أَعْرَقَا‎

ʾaʿraqā
ʾaʿraqnā
ʾaʿraqtum
ʾaʿraqū
f
ʾaʿraqti
ʾaʿraqat
أَعْرَقَتَا‎

ʾaʿraqatā
ʾaʿraqtunna
ʾaʿraqna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m
أُعْرِقُ

ʾuʿriqu
tuʿriqu
yuʿriqu
تُعْرِقَانِ‎

tuʿriqāni
يُعْرِقَانِ‎

yuʿriqāni
nuʿriqu
tuʿriqūna
yuʿriqūna
f
tuʿriqīna
tuʿriqu
تُعْرِقَانِ‎

tuʿriqāni
tuʿriqna
yuʿriqna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m
أُعْرِقَ

ʾuʿriqa
tuʿriqa
yuʿriqa
تُعْرِقَا‎

tuʿriqā
يُعْرِقَا‎

yuʿriqā
nuʿriqa
tuʿriqū
يُعْرِقُوا‎

yuʿriqū
f
tuʿriqī
tuʿriqa
تُعْرِقَا‎

tuʿriqā
tuʿriqna
yuʿriqna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m
أُعْرِقْ

ʾuʿriq
tuʿriq
yuʿriq
تُعْرِقَا‎

tuʿriqā
يُعْرِقَا‎

yuʿriqā
nuʿriq
tuʿriqū
يُعْرِقُوا‎

yuʿriqū
f
tuʿriqī
tuʿriq
تُعْرِقَا‎

tuʿriqā
tuʿriqna
yuʿriqna
imperative
الْأَمْر		 m
أَعْرِقْ

ʾaʿriq
أَعْرِقَا‎

ʾaʿriqā
ʾaʿriqū
f
ʾaʿriqī
ʾaʿriqna

Etymology 2

Elative of عَرِيق‎ (ʿarīq, “deep-rooted”), from the root ع ر ق‎ (ʿ-r-q).

Adjective

أَعْرَق • (ʾaʿraq)

  1. elative degree of عَرِيق‎ (ʿarīq):
    1. more deep-rooted; most deep-rooted
Declension
Declension of adjective أَعْرَق (ʾaʿraq)
Singular Masculine Feminine
basic singular diptote singular unknown
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal أَعْرَق
ʾaʿraq		 الْأَعْرَق‎
al-ʾaʿraq		 ?
?		 ?
?
Nominative أَعْرَقُ
ʾaʿraqu		 الْأَعْرَقُ‎
al-ʾaʿraqu		 ?
?		 ?
?
Accusative أَعْرَقَ
ʾaʿraqa		 الْأَعْرَقَ‎
al-ʾaʿraqa		 ?
?		 ?
?
Genitive أَعْرَقَ
ʾaʿraqa		 الْأَعْرَقِ‎
al-ʾaʿraqi		 ?
?		 ?
?
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal أَعْرَقَيْن‎
ʾaʿraqayn		 الْأَعْرَقَيْن‎
al-ʾaʿraqayn		 ?
?		 ?
?
Nominative أَعْرَقَانِ‎
ʾaʿraqāni		 الْأَعْرَقَانِ‎
al-ʾaʿraqāni		 ?
?		 ?
?
Accusative أَعْرَقَيْنِ‎
ʾaʿraqayni		 الْأَعْرَقَيْنِ‎
al-ʾaʿraqayni		 ?
?		 ?
?
Genitive أَعْرَقَيْنِ‎
ʾaʿraqayni		 الْأَعْرَقَيْنِ‎
al-ʾaʿraqayni		 ?
?		 ?
?
Plural Masculine Feminine
plural unknown plural unknown
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
?		 ?
?		 ?
?		 ?
?
Nominative ?
?		 ?
?		 ?
?		 ?
?
Accusative ?
?		 ?
?		 ?
?		 ?
?
Genitive ?
?		 ?
?		 ?
?		 ?
?
References

Verb

أَعْرَقُ • (ʾaʿraqu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ‎ (ʿariqa)

Verb

أَعْرَقَ • (ʾaʿraqa) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ‎ (ʿariqa)

Verb

أَعْرَقْ • (ʾaʿraq) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of عَرِقَ‎ (ʿariqa)

Verb

أُعَرِّقُ • (ʾuʿarriqu) (form II)

  1. first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ‎ (ʿarraqa)

Verb

أُعَرِّقَ • (ʾuʿarriqa) (form II)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ‎ (ʿarraqa)

Verb

أُعَرِّقْ • (ʾuʿarriq) (form II)

  1. first-person singular non-past active jussive of عَرَّقَ‎ (ʿarraqa)

Verb

أُعَرَّقُ • (ʾuʿarraqu) (form II)

  1. first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ‎ (ʿarraqa)

Verb

أُعَرَّقَ • (ʾuʿarraqa) (form II)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ‎ (ʿarraqa)

Verb

أُعَرَّقْ • (ʾuʿarraq) (form II)

  1. first-person singular non-past passive jussive of عَرَّقَ‎ (ʿarraqa)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.