أعمر

See also: اعمر‎, اغمر‎, and أغمر‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع م ر‎ (ʿ-m-r).

Verb

أَعْمَرَ • (ʾaʿmara) IV, non-past يُعْمِرُ‎‎ (yuʿmiru)

to populate, to people

Conjugation

Conjugation of

أَعْمَرَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِعْمَار‎ ʾiʿmār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعْمِر‎ muʿmir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعْمَر‎ muʿmar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْمَرْتُ‎ ʾaʿmartu	أَعْمَرْتَ‎ ʾaʿmarta	أَعْمَرَ ʾaʿmara	أَعْمَرْتُمَا‎ ʾaʿmartumā	أَعْمَرَا‎ ʾaʿmarā	أَعْمَرْنَا‎ ʾaʿmarnā	أَعْمَرْتُمْ‎ ʾaʿmartum	أَعْمَرُوا‎ ʾaʿmarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَعْمَرْتُ‎ ʾaʿmartu	أَعْمَرْتِ‎ ʾaʿmarti	أَعْمَرَتْ‎ ʾaʿmarat	أَعْمَرْتُمَا‎ ʾaʿmartumā	أَعْمَرَتَا‎ ʾaʿmaratā	أَعْمَرْنَا‎ ʾaʿmarnā	أَعْمَرْتُنَّ‎ ʾaʿmartunna	أَعْمَرْنَ‎ ʾaʿmarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْمِرُ ʾuʿmiru	تُعْمِرُ‎ tuʿmiru	يُعْمِرُ‎ yuʿmiru	تُعْمِرَانِ‎ tuʿmirāni	يُعْمِرَانِ‎ yuʿmirāni	نُعْمِرُ‎ nuʿmiru	تُعْمِرُونَ‎ tuʿmirūna	يُعْمِرُونَ‎ yuʿmirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْمِرُ ʾuʿmiru	تُعْمِرِينَ‎ tuʿmirīna	تُعْمِرُ‎ tuʿmiru	تُعْمِرَانِ‎ tuʿmirāni	تُعْمِرَانِ‎ tuʿmirāni	نُعْمِرُ‎ nuʿmiru	تُعْمِرْنَ‎ tuʿmirna	يُعْمِرْنَ‎ yuʿmirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْمِرَ ʾuʿmira	تُعْمِرَ‎ tuʿmira	يُعْمِرَ‎ yuʿmira	تُعْمِرَا‎ tuʿmirā	يُعْمِرَا‎ yuʿmirā	نُعْمِرَ‎ nuʿmira	تُعْمِرُوا‎ tuʿmirū	يُعْمِرُوا‎ yuʿmirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْمِرَ ʾuʿmira	تُعْمِرِي‎ tuʿmirī	تُعْمِرَ‎ tuʿmira	تُعْمِرَا‎ tuʿmirā	تُعْمِرَا‎ tuʿmirā	نُعْمِرَ‎ nuʿmira	تُعْمِرْنَ‎ tuʿmirna	يُعْمِرْنَ‎ yuʿmirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْمِرْ ʾuʿmir	تُعْمِرْ‎ tuʿmir	يُعْمِرْ‎ yuʿmir	تُعْمِرَا‎ tuʿmirā	يُعْمِرَا‎ yuʿmirā	نُعْمِرْ‎ nuʿmir	تُعْمِرُوا‎ tuʿmirū	يُعْمِرُوا‎ yuʿmirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْمِرْ ʾuʿmir	تُعْمِرِي‎ tuʿmirī	تُعْمِرْ‎ tuʿmir	تُعْمِرَا‎ tuʿmirā	تُعْمِرَا‎ tuʿmirā	نُعْمِرْ‎ nuʿmir	تُعْمِرْنَ‎ tuʿmirna	يُعْمِرْنَ‎ yuʿmirna
imperative الْأَمْر	m		أَعْمِرْ ʾaʿmir		أَعْمِرَا‎ ʾaʿmirā			أَعْمِرُوا‎ ʾaʿmirū
imperative الْأَمْر	f		أَعْمِرِي‎ ʾaʿmirī		أَعْمِرَا‎ ʾaʿmirā			أَعْمِرْنَ‎ ʾaʿmirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْمِرْتُ‎ ʾuʿmirtu	أُعْمِرْتَ‎ ʾuʿmirta	أُعْمِرَ ʾuʿmira	أُعْمِرْتُمَا‎ ʾuʿmirtumā	أُعْمِرَا‎ ʾuʿmirā	أُعْمِرْنَا‎ ʾuʿmirnā	أُعْمِرْتُمْ‎ ʾuʿmirtum	أُعْمِرُوا‎ ʾuʿmirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُعْمِرْتُ‎ ʾuʿmirtu	أُعْمِرْتِ‎ ʾuʿmirti	أُعْمِرَتْ‎ ʾuʿmirat	أُعْمِرْتُمَا‎ ʾuʿmirtumā	أُعْمِرَتَا‎ ʾuʿmiratā	أُعْمِرْنَا‎ ʾuʿmirnā	أُعْمِرْتُنَّ‎ ʾuʿmirtunna	أُعْمِرْنَ‎ ʾuʿmirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْمَرُ ʾuʿmaru	تُعْمَرُ‎ tuʿmaru	يُعْمَرُ‎ yuʿmaru	تُعْمَرَانِ‎ tuʿmarāni	يُعْمَرَانِ‎ yuʿmarāni	نُعْمَرُ‎ nuʿmaru	تُعْمَرُونَ‎ tuʿmarūna	يُعْمَرُونَ‎ yuʿmarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْمَرُ ʾuʿmaru	تُعْمَرِينَ‎ tuʿmarīna	تُعْمَرُ‎ tuʿmaru	تُعْمَرَانِ‎ tuʿmarāni	تُعْمَرَانِ‎ tuʿmarāni	نُعْمَرُ‎ nuʿmaru	تُعْمَرْنَ‎ tuʿmarna	يُعْمَرْنَ‎ yuʿmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْمَرَ ʾuʿmara	تُعْمَرَ‎ tuʿmara	يُعْمَرَ‎ yuʿmara	تُعْمَرَا‎ tuʿmarā	يُعْمَرَا‎ yuʿmarā	نُعْمَرَ‎ nuʿmara	تُعْمَرُوا‎ tuʿmarū	يُعْمَرُوا‎ yuʿmarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْمَرَ ʾuʿmara	تُعْمَرِي‎ tuʿmarī	تُعْمَرَ‎ tuʿmara	تُعْمَرَا‎ tuʿmarā	تُعْمَرَا‎ tuʿmarā	نُعْمَرَ‎ nuʿmara	تُعْمَرْنَ‎ tuʿmarna	يُعْمَرْنَ‎ yuʿmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْمَرْ ʾuʿmar	تُعْمَرْ‎ tuʿmar	يُعْمَرْ‎ yuʿmar	تُعْمَرَا‎ tuʿmarā	يُعْمَرَا‎ yuʿmarā	نُعْمَرْ‎ nuʿmar	تُعْمَرُوا‎ tuʿmarū	يُعْمَرُوا‎ yuʿmarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْمَرْ ʾuʿmar	تُعْمَرِي‎ tuʿmarī	تُعْمَرْ‎ tuʿmar	تُعْمَرَا‎ tuʿmarā	تُعْمَرَا‎ tuʿmarā	نُعْمَرْ‎ nuʿmar	تُعْمَرْنَ‎ tuʿmarna	يُعْمَرْنَ‎ yuʿmarna

Etymology 2

Elative of عَامِر‎ (ʿāmir, “inhabited, populated, populous; crowded, filled; civilized, flourishing, thriving; cultivated”), from the root ع م ر‎ (ʿ-m-r).

Adjective

أَعْمَر • (ʾaʿmar)

elative degree of عَامِر‎ (ʿāmir):
1. more inhabited, more populated, more populous; most inhabited, most populated, most populous
2. more crowded, more filled; most crowded, most filled
3. more civilized, more flourishing, more thriving; most civilized, most flourishing, most thriving
4. more cultivated; most cultivated

Declension

Declension of adjective أَعْمَر (ʾaʿmar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْمَر ʾaʿmar	الْأَعْمَر‎ al-ʾaʿmar	? ?	? ?
Nominative	أَعْمَرُ ʾaʿmaru	الْأَعْمَرُ‎ al-ʾaʿmaru	? ?	? ?
Accusative	أَعْمَرَ ʾaʿmara	الْأَعْمَرَ‎ al-ʾaʿmara	? ?	? ?
Genitive	أَعْمَرَ ʾaʿmara	الْأَعْمَرِ‎ al-ʾaʿmari	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْمَرَيْن‎ ʾaʿmarayn	الْأَعْمَرَيْن‎ al-ʾaʿmarayn	? ?	? ?
Nominative	أَعْمَرَانِ‎ ʾaʿmarāni	الْأَعْمَرَانِ‎ al-ʾaʿmarāni	? ?	? ?
Accusative	أَعْمَرَيْنِ‎ ʾaʿmarayni	الْأَعْمَرَيْنِ‎ al-ʾaʿmarayni	? ?	? ?
Genitive	أَعْمَرَيْنِ‎ ʾaʿmarayni	الْأَعْمَرَيْنِ‎ al-ʾaʿmarayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

References

Wehr, Hans (1979), “عمر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Verb

أَعْمِرُ • (ʾaʿmiru) (form I)

first-person singular non-past active indicative of عَمَرَ‎ (ʿamara)

Verb

أَعْمِرَ • (ʾaʿmira) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of عَمَرَ‎ (ʿamara)

Verb

أَعْمِرْ • (ʾaʿmir) (form I)

first-person singular non-past active jussive of عَمَرَ‎ (ʿamara)

Verb

أَعْمُرُ • (ʾaʿmuru) (form I)

first-person singular non-past active indicative of عَمَرَ‎ (ʿamara)
first-person singular non-past active indicative of عَمُرَ‎ (ʿamura)

Verb

أَعْمُرَ • (ʾaʿmura) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of عَمَرَ‎ (ʿamara)
first-person singular non-past active subjunctive of عَمُرَ‎ (ʿamura)

Verb

أَعْمُرْ • (ʾaʿmur) (form I)

first-person singular non-past active jussive of عَمَرَ‎ (ʿamara)
first-person singular non-past active jussive of عَمُرَ‎ (ʿamura)

Verb

أُعْمَرُ • (ʾuʿmaru) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of عَمَرَ‎ (ʿamara)

Verb

أُعْمَرَ • (ʾuʿmara) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of عَمَرَ‎ (ʿamara)

Verb

أُعْمَرْ • (ʾuʿmar) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of عَمَرَ‎ (ʿamara)

Verb

أُعَمِّرُ • (ʾuʿammiru) (form II)

first-person singular non-past active indicative of عَمَّرَ‎ (ʿammara)

Verb

أُعَمِّرَ • (ʾuʿammira) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of عَمَّرَ‎ (ʿammara)

Verb

أُعَمِّرْ • (ʾuʿammir) (form II)

first-person singular non-past active jussive of عَمَّرَ‎ (ʿammara)

Verb

أُعَمَّرُ • (ʾuʿammaru) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of عَمَّرَ‎ (ʿammara)

Verb

أُعَمَّرَ • (ʾuʿammara) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of عَمَّرَ‎ (ʿammara)

Verb

أُعَمَّرْ • (ʾuʿammar) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of عَمَّرَ‎ (ʿammara)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.