ألزم

Arabic

Etymology 1

From the root ل ز م‎ (l-z-m)

Verb

أَلْزَمَ • (ʾalzama) IV, non-past يُلْزِمُ‎‎ (yulzimu)

to compel
to make someone adhere

Conjugation

Conjugation of

أَلْزَمَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِلْزَام‎ ʾilzām
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلْزِم‎ mulzim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُلْزَم‎ mulzam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَلْزَمْتُ‎ ʾalzamtu	أَلْزَمْتَ‎ ʾalzamta	أَلْزَمَ ʾalzama	أَلْزَمْتُمَا‎ ʾalzamtumā	أَلْزَمَا‎ ʾalzamā	أَلْزَمْنَا‎ ʾalzamnā	أَلْزَمْتُمْ‎ ʾalzamtum	أَلْزَمُوا‎ ʾalzamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَلْزَمْتُ‎ ʾalzamtu	أَلْزَمْتِ‎ ʾalzamti	أَلْزَمَتْ‎ ʾalzamat	أَلْزَمْتُمَا‎ ʾalzamtumā	أَلْزَمَتَا‎ ʾalzamatā	أَلْزَمْنَا‎ ʾalzamnā	أَلْزَمْتُنَّ‎ ʾalzamtunna	أَلْزَمْنَ‎ ʾalzamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلْزِمُ ʾulzimu	تُلْزِمُ‎ tulzimu	يُلْزِمُ‎ yulzimu	تُلْزِمَانِ‎ tulzimāni	يُلْزِمَانِ‎ yulzimāni	نُلْزِمُ‎ nulzimu	تُلْزِمُونَ‎ tulzimūna	يُلْزِمُونَ‎ yulzimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلْزِمُ ʾulzimu	تُلْزِمِينَ‎ tulzimīna	تُلْزِمُ‎ tulzimu	تُلْزِمَانِ‎ tulzimāni	تُلْزِمَانِ‎ tulzimāni	نُلْزِمُ‎ nulzimu	تُلْزِمْنَ‎ tulzimna	يُلْزِمْنَ‎ yulzimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْزِمَ ʾulzima	تُلْزِمَ‎ tulzima	يُلْزِمَ‎ yulzima	تُلْزِمَا‎ tulzimā	يُلْزِمَا‎ yulzimā	نُلْزِمَ‎ nulzima	تُلْزِمُوا‎ tulzimū	يُلْزِمُوا‎ yulzimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْزِمَ ʾulzima	تُلْزِمِي‎ tulzimī	تُلْزِمَ‎ tulzima	تُلْزِمَا‎ tulzimā	تُلْزِمَا‎ tulzimā	نُلْزِمَ‎ nulzima	تُلْزِمْنَ‎ tulzimna	يُلْزِمْنَ‎ yulzimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْزِمْ ʾulzim	تُلْزِمْ‎ tulzim	يُلْزِمْ‎ yulzim	تُلْزِمَا‎ tulzimā	يُلْزِمَا‎ yulzimā	نُلْزِمْ‎ nulzim	تُلْزِمُوا‎ tulzimū	يُلْزِمُوا‎ yulzimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْزِمْ ʾulzim	تُلْزِمِي‎ tulzimī	تُلْزِمْ‎ tulzim	تُلْزِمَا‎ tulzimā	تُلْزِمَا‎ tulzimā	نُلْزِمْ‎ nulzim	تُلْزِمْنَ‎ tulzimna	يُلْزِمْنَ‎ yulzimna
imperative الْأَمْر	m		أَلْزِمْ ʾalzim		أَلْزِمَا‎ ʾalzimā			أَلْزِمُوا‎ ʾalzimū
imperative الْأَمْر	f		أَلْزِمِي‎ ʾalzimī		أَلْزِمَا‎ ʾalzimā			أَلْزِمْنَ‎ ʾalzimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُلْزِمْتُ‎ ʾulzimtu	أُلْزِمْتَ‎ ʾulzimta	أُلْزِمَ ʾulzima	أُلْزِمْتُمَا‎ ʾulzimtumā	أُلْزِمَا‎ ʾulzimā	أُلْزِمْنَا‎ ʾulzimnā	أُلْزِمْتُمْ‎ ʾulzimtum	أُلْزِمُوا‎ ʾulzimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُلْزِمْتُ‎ ʾulzimtu	أُلْزِمْتِ‎ ʾulzimti	أُلْزِمَتْ‎ ʾulzimat	أُلْزِمْتُمَا‎ ʾulzimtumā	أُلْزِمَتَا‎ ʾulzimatā	أُلْزِمْنَا‎ ʾulzimnā	أُلْزِمْتُنَّ‎ ʾulzimtunna	أُلْزِمْنَ‎ ʾulzimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلْزَمُ ʾulzamu	تُلْزَمُ‎ tulzamu	يُلْزَمُ‎ yulzamu	تُلْزَمَانِ‎ tulzamāni	يُلْزَمَانِ‎ yulzamāni	نُلْزَمُ‎ nulzamu	تُلْزَمُونَ‎ tulzamūna	يُلْزَمُونَ‎ yulzamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلْزَمُ ʾulzamu	تُلْزَمِينَ‎ tulzamīna	تُلْزَمُ‎ tulzamu	تُلْزَمَانِ‎ tulzamāni	تُلْزَمَانِ‎ tulzamāni	نُلْزَمُ‎ nulzamu	تُلْزَمْنَ‎ tulzamna	يُلْزَمْنَ‎ yulzamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْزَمَ ʾulzama	تُلْزَمَ‎ tulzama	يُلْزَمَ‎ yulzama	تُلْزَمَا‎ tulzamā	يُلْزَمَا‎ yulzamā	نُلْزَمَ‎ nulzama	تُلْزَمُوا‎ tulzamū	يُلْزَمُوا‎ yulzamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْزَمَ ʾulzama	تُلْزَمِي‎ tulzamī	تُلْزَمَ‎ tulzama	تُلْزَمَا‎ tulzamā	تُلْزَمَا‎ tulzamā	نُلْزَمَ‎ nulzama	تُلْزَمْنَ‎ tulzamna	يُلْزَمْنَ‎ yulzamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْزَمْ ʾulzam	تُلْزَمْ‎ tulzam	يُلْزَمْ‎ yulzam	تُلْزَمَا‎ tulzamā	يُلْزَمَا‎ yulzamā	نُلْزَمْ‎ nulzam	تُلْزَمُوا‎ tulzamū	يُلْزَمُوا‎ yulzamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْزَمْ ʾulzam	تُلْزَمِي‎ tulzamī	تُلْزَمْ‎ tulzam	تُلْزَمَا‎ tulzamā	تُلْزَمَا‎ tulzamā	نُلْزَمْ‎ nulzam	تُلْزَمْنَ‎ tulzamna	يُلْزَمْنَ‎ yulzamna

Etymology 2

Elative of لَازِم‎ (lāzim, “necessary”), from the root ل ز م‎ (l-z-m).

Adjective

أَلْزَم • (ʾalzam)

elative degree of لَازِم‎ (lāzim):
1. more necessary; most necessary

Declension

Declension of adjective أَلْزَم (ʾalzam)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَلْزَم ʾalzam	الْأَلْزَم‎ al-ʾalzam	? ?	? ?
Nominative	أَلْزَمُ ʾalzamu	الْأَلْزَمُ‎ al-ʾalzamu	? ?	? ?
Accusative	أَلْزَمَ ʾalzama	الْأَلْزَمَ‎ al-ʾalzama	? ?	? ?
Genitive	أَلْزَمَ ʾalzama	الْأَلْزَمِ‎ al-ʾalzami	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَلْزَمَيْن‎ ʾalzamayn	الْأَلْزَمَيْن‎ al-ʾalzamayn	? ?	? ?
Nominative	أَلْزَمَانِ‎ ʾalzamāni	الْأَلْزَمَانِ‎ al-ʾalzamāni	? ?	? ?
Accusative	أَلْزَمَيْنِ‎ ʾalzamayni	الْأَلْزَمَيْنِ‎ al-ʾalzamayni	? ?	? ?
Genitive	أَلْزَمَيْنِ‎ ʾalzamayni	الْأَلْزَمَيْنِ‎ al-ʾalzamayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

References

Wehr, Hans (1979), “لزم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.