أنعم

Arabic

Etymology 1

From the root ن ع م‎ (n-ʿ-m).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔan.ʕa.ma/

Verb

أَنْعَمَ • (ʾanʿama) IV, non-past يُنْعِمُ‎‎ (yunʿimu)

to make good, nice
to bestow, to confer (على - upon)

Conjugation

Conjugation of

أَنْعَمَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِنْعَام‎ ʾinʿām
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْعِم‎ munʿim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْعَم‎ munʿam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْعَمْتُ‎ ʾanʿamtu	أَنْعَمْتَ‎ ʾanʿamta	أَنْعَمَ ʾanʿama	أَنْعَمْتُمَا‎ ʾanʿamtumā	أَنْعَمَا‎ ʾanʿamā	أَنْعَمْنَا‎ ʾanʿamnā	أَنْعَمْتُمْ‎ ʾanʿamtum	أَنْعَمُوا‎ ʾanʿamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَنْعَمْتُ‎ ʾanʿamtu	أَنْعَمْتِ‎ ʾanʿamti	أَنْعَمَتْ‎ ʾanʿamat	أَنْعَمْتُمَا‎ ʾanʿamtumā	أَنْعَمَتَا‎ ʾanʿamatā	أَنْعَمْنَا‎ ʾanʿamnā	أَنْعَمْتُنَّ‎ ʾanʿamtunna	أَنْعَمْنَ‎ ʾanʿamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْعِمُ ʾunʿimu	تُنْعِمُ‎ tunʿimu	يُنْعِمُ‎ yunʿimu	تُنْعِمَانِ‎ tunʿimāni	يُنْعِمَانِ‎ yunʿimāni	نُنْعِمُ‎ nunʿimu	تُنْعِمُونَ‎ tunʿimūna	يُنْعِمُونَ‎ yunʿimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنْعِمُ ʾunʿimu	تُنْعِمِينَ‎ tunʿimīna	تُنْعِمُ‎ tunʿimu	تُنْعِمَانِ‎ tunʿimāni	تُنْعِمَانِ‎ tunʿimāni	نُنْعِمُ‎ nunʿimu	تُنْعِمْنَ‎ tunʿimna	يُنْعِمْنَ‎ yunʿimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْعِمَ ʾunʿima	تُنْعِمَ‎ tunʿima	يُنْعِمَ‎ yunʿima	تُنْعِمَا‎ tunʿimā	يُنْعِمَا‎ yunʿimā	نُنْعِمَ‎ nunʿima	تُنْعِمُوا‎ tunʿimū	يُنْعِمُوا‎ yunʿimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْعِمَ ʾunʿima	تُنْعِمِي‎ tunʿimī	تُنْعِمَ‎ tunʿima	تُنْعِمَا‎ tunʿimā	تُنْعِمَا‎ tunʿimā	نُنْعِمَ‎ nunʿima	تُنْعِمْنَ‎ tunʿimna	يُنْعِمْنَ‎ yunʿimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْعِمْ ʾunʿim	تُنْعِمْ‎ tunʿim	يُنْعِمْ‎ yunʿim	تُنْعِمَا‎ tunʿimā	يُنْعِمَا‎ yunʿimā	نُنْعِمْ‎ nunʿim	تُنْعِمُوا‎ tunʿimū	يُنْعِمُوا‎ yunʿimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْعِمْ ʾunʿim	تُنْعِمِي‎ tunʿimī	تُنْعِمْ‎ tunʿim	تُنْعِمَا‎ tunʿimā	تُنْعِمَا‎ tunʿimā	نُنْعِمْ‎ nunʿim	تُنْعِمْنَ‎ tunʿimna	يُنْعِمْنَ‎ yunʿimna
imperative الْأَمْر	m		أَنْعِمْ ʾanʿim		أَنْعِمَا‎ ʾanʿimā			أَنْعِمُوا‎ ʾanʿimū
imperative الْأَمْر	f		أَنْعِمِي‎ ʾanʿimī		أَنْعِمَا‎ ʾanʿimā			أَنْعِمْنَ‎ ʾanʿimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْعِمْتُ‎ ʾunʿimtu	أُنْعِمْتَ‎ ʾunʿimta	أُنْعِمَ ʾunʿima	أُنْعِمْتُمَا‎ ʾunʿimtumā	أُنْعِمَا‎ ʾunʿimā	أُنْعِمْنَا‎ ʾunʿimnā	أُنْعِمْتُمْ‎ ʾunʿimtum	أُنْعِمُوا‎ ʾunʿimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُنْعِمْتُ‎ ʾunʿimtu	أُنْعِمْتِ‎ ʾunʿimti	أُنْعِمَتْ‎ ʾunʿimat	أُنْعِمْتُمَا‎ ʾunʿimtumā	أُنْعِمَتَا‎ ʾunʿimatā	أُنْعِمْنَا‎ ʾunʿimnā	أُنْعِمْتُنَّ‎ ʾunʿimtunna	أُنْعِمْنَ‎ ʾunʿimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْعَمُ ʾunʿamu	تُنْعَمُ‎ tunʿamu	يُنْعَمُ‎ yunʿamu	تُنْعَمَانِ‎ tunʿamāni	يُنْعَمَانِ‎ yunʿamāni	نُنْعَمُ‎ nunʿamu	تُنْعَمُونَ‎ tunʿamūna	يُنْعَمُونَ‎ yunʿamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنْعَمُ ʾunʿamu	تُنْعَمِينَ‎ tunʿamīna	تُنْعَمُ‎ tunʿamu	تُنْعَمَانِ‎ tunʿamāni	تُنْعَمَانِ‎ tunʿamāni	نُنْعَمُ‎ nunʿamu	تُنْعَمْنَ‎ tunʿamna	يُنْعَمْنَ‎ yunʿamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْعَمَ ʾunʿama	تُنْعَمَ‎ tunʿama	يُنْعَمَ‎ yunʿama	تُنْعَمَا‎ tunʿamā	يُنْعَمَا‎ yunʿamā	نُنْعَمَ‎ nunʿama	تُنْعَمُوا‎ tunʿamū	يُنْعَمُوا‎ yunʿamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْعَمَ ʾunʿama	تُنْعَمِي‎ tunʿamī	تُنْعَمَ‎ tunʿama	تُنْعَمَا‎ tunʿamā	تُنْعَمَا‎ tunʿamā	نُنْعَمَ‎ nunʿama	تُنْعَمْنَ‎ tunʿamna	يُنْعَمْنَ‎ yunʿamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْعَمْ ʾunʿam	تُنْعَمْ‎ tunʿam	يُنْعَمْ‎ yunʿam	تُنْعَمَا‎ tunʿamā	يُنْعَمَا‎ yunʿamā	نُنْعَمْ‎ nunʿam	تُنْعَمُوا‎ tunʿamū	يُنْعَمُوا‎ yunʿamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْعَمْ ʾunʿam	تُنْعَمِي‎ tunʿamī	تُنْعَمْ‎ tunʿam	تُنْعَمَا‎ tunʿamā	تُنْعَمَا‎ tunʿamā	نُنْعَمْ‎ nunʿam	تُنْعَمْنَ‎ tunʿamna	يُنْعَمْنَ‎ yunʿamna

Etymology 2

Elative of نَاعِم‎ (nāʿim, “soft; smooth”), from the root ن ع م‎ (n-ʿ-m).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔan.ʕam/

Adjective

أَنْعَم • (ʾanʿam)

elative degree of نَاعِم‎ (nāʿim):
1. softer; softest
2. smoother; smoothest

Declension

Declension of adjective أَنْعَم (ʾanʿam)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْعَم ʾanʿam	الْأَنْعَم‎ al-ʾanʿam	نُعْمَى‎ nuʿmā	النُّعْمَى‎ an-nuʿmā
Nominative	أَنْعَمُ ʾanʿamu	الْأَنْعَمُ‎ al-ʾanʿamu	نُعْمَى‎ nuʿmā	النُّعْمَى‎ an-nuʿmā
Accusative	أَنْعَمَ ʾanʿama	الْأَنْعَمَ‎ al-ʾanʿama	نُعْمَى‎ nuʿmā	النُّعْمَى‎ an-nuʿmā
Genitive	أَنْعَمَ ʾanʿama	الْأَنْعَمِ‎ al-ʾanʿami	نُعْمَى‎ nuʿmā	النُّعْمَى‎ an-nuʿmā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْعَمَيْن‎ ʾanʿamayn	الْأَنْعَمَيْن‎ al-ʾanʿamayn	نُعْمَيَيْن‎ nuʿmayayn	النُّعْمَيَيْن‎ an-nuʿmayayn
Nominative	أَنْعَمَانِ‎ ʾanʿamāni	الْأَنْعَمَانِ‎ al-ʾanʿamāni	نُعْمَيَانِ‎ nuʿmayāni	النُّعْمَيَانِ‎ an-nuʿmayāni
Accusative	أَنْعَمَيْنِ‎ ʾanʿamayni	الْأَنْعَمَيْنِ‎ al-ʾanʿamayni	نُعْمَيَيْنِ‎ nuʿmayayni	النُّعْمَيَيْنِ‎ an-nuʿmayayni
Genitive	أَنْعَمَيْنِ‎ ʾanʿamayni	الْأَنْعَمَيْنِ‎ al-ʾanʿamayni	نُعْمَيَيْنِ‎ nuʿmayayni	النُّعْمَيَيْنِ‎ an-nuʿmayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْعَمِين‎‎; أَنَاعِم‎ ʾanʿamīn‎; ʾanāʿim	الْأَنْعَمِين‎‎; الْأَنَاعِم‎ al-ʾanʿamīn‎; al-ʾanāʿim	نُعْمَيَات‎ nuʿmayāt	النُّعْمَيَات‎ an-nuʿmayāt
Nominative	أَنْعَمُونَ‎‎; أَنَاعِمُ‎ ʾanʿamūna‎; ʾanāʿimu	الْأَنْعَمُونَ‎‎; الْأَنَاعِمُ‎ al-ʾanʿamūna‎; al-ʾanāʿimu	نُعْمَيَاتٌ‎ nuʿmayātun	النُّعْمَيَاتُ‎ an-nuʿmayātu
Accusative	أَنْعَمِينَ‎‎; أَنَاعِمَ‎ ʾanʿamīna‎; ʾanāʿima	الْأَنْعَمِينَ‎‎; الْأَنَاعِمَ‎ al-ʾanʿamīna‎; al-ʾanāʿima	نُعْمَيَاتٍ‎ nuʿmayātin	النُّعْمَيَاتِ‎ an-nuʿmayāti
Genitive	أَنْعَمِينَ‎‎; أَنَاعِمَ‎ ʾanʿamīna‎; ʾanāʿima	الْأَنْعَمِينَ‎‎; الْأَنَاعِمِ‎ al-ʾanʿamīna‎; al-ʾanāʿimi	نُعْمَيَاتٍ‎ nuʿmayātin	النُّعْمَيَاتِ‎ an-nuʿmayāti

References

Wehr, Hans (1979), “نعم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.