أولد

Arabic

Etymology 1

From the root و ل د‎ (w-l-d).

Verb

أَوْلَدَ • (ʾawlada) IV, non-past يُولِدُ‎‎ (yūlidu)

to be about to give birth
to make children to, to cause to give birth

Conjugation

Conjugation of

أَوْلَدَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِيلَاد‎ ʾīlād
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُولِد‎ mūlid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُولَد‎ mūlad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْلَدْتُ‎ ʾawladtu	أَوْلَدْتَ‎ ʾawladta	أَوْلَدَ ʾawlada	أَوْلَدْتُمَا‎ ʾawladtumā	أَوْلَدَا‎ ʾawladā	أَوْلَدْنَا‎ ʾawladnā	أَوْلَدْتُمْ‎ ʾawladtum	أَوْلَدُوا‎ ʾawladū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَوْلَدْتُ‎ ʾawladtu	أَوْلَدْتِ‎ ʾawladti	أَوْلَدَتْ‎ ʾawladat	أَوْلَدْتُمَا‎ ʾawladtumā	أَوْلَدَتَا‎ ʾawladatā	أَوْلَدْنَا‎ ʾawladnā	أَوْلَدْتُنَّ‎ ʾawladtunna	أَوْلَدْنَ‎ ʾawladna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُولِدُ ʾūlidu	تُولِدُ‎ tūlidu	يُولِدُ‎ yūlidu	تُولِدَانِ‎ tūlidāni	يُولِدَانِ‎ yūlidāni	نُولِدُ‎ nūlidu	تُولِدُونَ‎ tūlidūna	يُولِدُونَ‎ yūlidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُولِدُ ʾūlidu	تُولِدِينَ‎ tūlidīna	تُولِدُ‎ tūlidu	تُولِدَانِ‎ tūlidāni	تُولِدَانِ‎ tūlidāni	نُولِدُ‎ nūlidu	تُولِدْنَ‎ tūlidna	يُولِدْنَ‎ yūlidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُولِدَ ʾūlida	تُولِدَ‎ tūlida	يُولِدَ‎ yūlida	تُولِدَا‎ tūlidā	يُولِدَا‎ yūlidā	نُولِدَ‎ nūlida	تُولِدُوا‎ tūlidū	يُولِدُوا‎ yūlidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُولِدَ ʾūlida	تُولِدِي‎ tūlidī	تُولِدَ‎ tūlida	تُولِدَا‎ tūlidā	تُولِدَا‎ tūlidā	نُولِدَ‎ nūlida	تُولِدْنَ‎ tūlidna	يُولِدْنَ‎ yūlidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُولِدْ ʾūlid	تُولِدْ‎ tūlid	يُولِدْ‎ yūlid	تُولِدَا‎ tūlidā	يُولِدَا‎ yūlidā	نُولِدْ‎ nūlid	تُولِدُوا‎ tūlidū	يُولِدُوا‎ yūlidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُولِدْ ʾūlid	تُولِدِي‎ tūlidī	تُولِدْ‎ tūlid	تُولِدَا‎ tūlidā	تُولِدَا‎ tūlidā	نُولِدْ‎ nūlid	تُولِدْنَ‎ tūlidna	يُولِدْنَ‎ yūlidna
imperative الْأَمْر	m		أَوْلِدْ ʾawlid		أَوْلِدَا‎ ʾawlidā			أَوْلِدُوا‎ ʾawlidū
imperative الْأَمْر	f		أَوْلِدِي‎ ʾawlidī		أَوْلِدَا‎ ʾawlidā			أَوْلِدْنَ‎ ʾawlidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُولِدْتُ‎ ʾūlidtu	أُولِدْتَ‎ ʾūlidta	أُولِدَ ʾūlida	أُولِدْتُمَا‎ ʾūlidtumā	أُولِدَا‎ ʾūlidā	أُولِدْنَا‎ ʾūlidnā	أُولِدْتُمْ‎ ʾūlidtum	أُولِدُوا‎ ʾūlidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُولِدْتُ‎ ʾūlidtu	أُولِدْتِ‎ ʾūlidti	أُولِدَتْ‎ ʾūlidat	أُولِدْتُمَا‎ ʾūlidtumā	أُولِدَتَا‎ ʾūlidatā	أُولِدْنَا‎ ʾūlidnā	أُولِدْتُنَّ‎ ʾūlidtunna	أُولِدْنَ‎ ʾūlidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُولَدُ ʾūladu	تُولَدُ‎ tūladu	يُولَدُ‎ yūladu	تُولَدَانِ‎ tūladāni	يُولَدَانِ‎ yūladāni	نُولَدُ‎ nūladu	تُولَدُونَ‎ tūladūna	يُولَدُونَ‎ yūladūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُولَدُ ʾūladu	تُولَدِينَ‎ tūladīna	تُولَدُ‎ tūladu	تُولَدَانِ‎ tūladāni	تُولَدَانِ‎ tūladāni	نُولَدُ‎ nūladu	تُولَدْنَ‎ tūladna	يُولَدْنَ‎ yūladna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُولَدَ ʾūlada	تُولَدَ‎ tūlada	يُولَدَ‎ yūlada	تُولَدَا‎ tūladā	يُولَدَا‎ yūladā	نُولَدَ‎ nūlada	تُولَدُوا‎ tūladū	يُولَدُوا‎ yūladū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُولَدَ ʾūlada	تُولَدِي‎ tūladī	تُولَدَ‎ tūlada	تُولَدَا‎ tūladā	تُولَدَا‎ tūladā	نُولَدَ‎ nūlada	تُولَدْنَ‎ tūladna	يُولَدْنَ‎ yūladna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُولَدْ ʾūlad	تُولَدْ‎ tūlad	يُولَدْ‎ yūlad	تُولَدَا‎ tūladā	يُولَدَا‎ yūladā	نُولَدْ‎ nūlad	تُولَدُوا‎ tūladū	يُولَدُوا‎ yūladū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُولَدْ ʾūlad	تُولَدِي‎ tūladī	تُولَدْ‎ tūlad	تُولَدَا‎ tūladā	تُولَدَا‎ tūladā	نُولَدْ‎ nūlad	تُولَدْنَ‎ tūladna	يُولَدْنَ‎ yūladna

Related terms

وَلَدَ‎ (walada, “to give birth”)
وَلَّدَ‎ (wallada, “to assist in childbirth, to generate”)
تَوَلَّدَ‎ (tawallada, “to be born”)
تَوَالَدَ‎ (tawālada, “to propagate”)
اِتَّلَدَ‎ (ittalada, “to be born”)
اِسْتَوْلَدَ‎ (istawlada, “to wish to have children from a woman”)

References

Lane, Edward William (1863), “أولد”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Verb

أُولَدُ • (ʾūladu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ‎ (walada)

Verb

أُولَدَ • (ʾūlada) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ‎ (walada)

Verb

أُولَدْ • (ʾūlad) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ‎ (walada)

Verb

أُوَلِّدُ • (ʾuwallidu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ‎ (wallada)

Verb

أُوَلِّدَ • (ʾuwallida) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ‎ (wallada)

Verb

أُوَلِّدْ • (ʾuwallid) (form II)

first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ‎ (wallada)

Verb

أُوَلَّدُ • (ʾuwalladu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ‎ (wallada)

Verb

أُوَلَّدَ • (ʾuwallada) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ‎ (wallada)

Verb

أُوَلَّدْ • (ʾuwallad) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ‎ (wallada)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.