احتاط

See also: أحتاط‎ and إحباط‎

Arabic

Etymology

From the root ح و ط‎ (ḥ-w-ṭ).

Verb

اِحْتَاطَ • (iḥtāṭa) VIII, non-past يَحْتَاطُ‎‎ (yaḥtāṭu)

to be careful
to take precautions (بِ‎ (bi) for something, to ensure it happens)
to surround (بِ‎ (bi))
to guard, protect, look after (بِ‎ (bi))

Conjugation

Conjugation of

اِحْتَاطَ

(form-VIII hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِحْتِيَاط‎ iḥtiyāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحْتَاط‎ muḥtāṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحْتَاط‎ muḥtāṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِحْتَطْتُ‎ iḥtaṭtu	اِحْتَطْتَ‎ iḥtaṭta	اِحْتَاطَ iḥtāṭa	اِحْتَطْتُمَا‎ iḥtaṭtumā	اِحْتَاطَا‎ iḥtāṭā	اِحْتَطْنَا‎ iḥtaṭnā	اِحْتَطْتُمْ‎ iḥtaṭtum	اِحْتَاطُوا‎ iḥtāṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِحْتَطْتُ‎ iḥtaṭtu	اِحْتَطْتِ‎ iḥtaṭti	اِحْتَاطَتْ‎ iḥtāṭat	اِحْتَطْتُمَا‎ iḥtaṭtumā	اِحْتَاطَتَا‎ iḥtāṭatā	اِحْتَطْنَا‎ iḥtaṭnā	اِحْتَطْتُنَّ‎ iḥtaṭtunna	اِحْتَطْنَ‎ iḥtaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْتَاطُ‎ ʾaḥtāṭu	تَحْتَاطُ‎ taḥtāṭu	يَحْتَاطُ‎ yaḥtāṭu	تَحْتَاطَانِ‎ taḥtāṭāni	يَحْتَاطَانِ‎ yaḥtāṭāni	نَحْتَاطُ‎ naḥtāṭu	تَحْتَاطُونَ‎ taḥtāṭūna	يَحْتَاطُونَ‎ yaḥtāṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَحْتَاطُ‎ ʾaḥtāṭu	تَحْتَاطِينَ‎ taḥtāṭīna	تَحْتَاطُ‎ taḥtāṭu	تَحْتَاطَانِ‎ taḥtāṭāni	تَحْتَاطَانِ‎ taḥtāṭāni	نَحْتَاطُ‎ naḥtāṭu	تَحْتَطْنَ‎ taḥtaṭna	يَحْتَطْنَ‎ yaḥtaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْتَاطَ‎ ʾaḥtāṭa	تَحْتَاطَ‎ taḥtāṭa	يَحْتَاطَ‎ yaḥtāṭa	تَحْتَاطَا‎ taḥtāṭā	يَحْتَاطَا‎ yaḥtāṭā	نَحْتَاطَ‎ naḥtāṭa	تَحْتَاطُوا‎ taḥtāṭū	يَحْتَاطُوا‎ yaḥtāṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْتَاطَ‎ ʾaḥtāṭa	تَحْتَاطِي‎ taḥtāṭī	تَحْتَاطَ‎ taḥtāṭa	تَحْتَاطَا‎ taḥtāṭā	تَحْتَاطَا‎ taḥtāṭā	نَحْتَاطَ‎ naḥtāṭa	تَحْتَطْنَ‎ taḥtaṭna	يَحْتَطْنَ‎ yaḥtaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْتَطْ‎ ʾaḥtaṭ	تَحْتَطْ‎ taḥtaṭ	يَحْتَطْ‎ yaḥtaṭ	تَحْتَاطَا‎ taḥtāṭā	يَحْتَاطَا‎ yaḥtāṭā	نَحْتَطْ‎ naḥtaṭ	تَحْتَاطُوا‎ taḥtāṭū	يَحْتَاطُوا‎ yaḥtāṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْتَطْ‎ ʾaḥtaṭ	تَحْتَاطِي‎ taḥtāṭī	تَحْتَطْ‎ taḥtaṭ	تَحْتَاطَا‎ taḥtāṭā	تَحْتَاطَا‎ taḥtāṭā	نَحْتَطْ‎ naḥtaṭ	تَحْتَطْنَ‎ taḥtaṭna	يَحْتَطْنَ‎ yaḥtaṭna
imperative الْأَمْر	m		اِحْتَطْ‎ iḥtaṭ		اِحْتَاطَا‎ iḥtāṭā			اِحْتَاطُوا‎ iḥtāṭū
imperative الْأَمْر	f		اِحْتَاطِي‎ iḥtāṭī		اِحْتَاطَا‎ iḥtāṭā			اِحْتَطْنَ‎ iḥtaṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُحْتِيطَ‎ uḥtīṭa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُحْتَاطُ‎ yuḥtāṭu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُحْتَاطَ‎ yuḥtāṭa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُحْتَطْ‎ yuḥtaṭ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Related terms

حَاطَ‎ (ḥāṭa, “to guard, to surround”)
حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa, “to wall in, to surround”)
حَاوَطَ‎ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead”)
أَحَاطَ‎ (ʾaḥāṭa, “to surround, to comprehend”)
تَحَوَّطَ‎ (taḥawwaṭa, “to guard, to be careful”)

References

Wehr, Hans (1979), “احتاط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.