تتبع

See also: تبتع‎

Arabic

Etymology 1

From the root ت ب ع‎ (t-b-ʿ); compare تَبِعَ‎ (tabiʿa, “to follow”).

Verb

تَتَبَّعَ • (tatabbaʿa) V, non-past يَتَتَبَّعُ‎‎ (yatatabbaʿu)

to pursue, investigate, examine
to follow (a matter, a topic)

Conjugation

Conjugation of

تَتَبَّعَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَتَبُّع tatabbuʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَتَبِّع‎ mutatabbiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَتَبَّع‎ mutatabbaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَتَبَّعْتُ‎ tatabbaʿtu	تَتَبَّعْتَ‎ tatabbaʿta	تَتَبَّعَ tatabbaʿa	تَتَبَّعْتُمَا‎ tatabbaʿtumā	تَتَبَّعَا‎ tatabbaʿā	تَتَبَّعْنَا‎ tatabbaʿnā	تَتَبَّعْتُمْ‎ tatabbaʿtum	تَتَبَّعُوا‎ tatabbaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَتَبَّعْتُ‎ tatabbaʿtu	تَتَبَّعْتِ‎ tatabbaʿti	تَتَبَّعَتْ‎ tatabbaʿat	تَتَبَّعْتُمَا‎ tatabbaʿtumā	تَتَبَّعَتَا‎ tatabbaʿatā	تَتَبَّعْنَا‎ tatabbaʿnā	تَتَبَّعْتُنَّ‎ tatabbaʿtunna	تَتَبَّعْنَ‎ tatabbaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَتَبَّعُ‎ ʾatatabbaʿu	تَتَتَبَّعُ‎ tatatabbaʿu	يَتَتَبَّعُ‎ yatatabbaʿu	تَتَتَبَّعَانِ‎ tatatabbaʿāni	يَتَتَبَّعَانِ‎ yatatabbaʿāni	نَتَتَبَّعُ‎ natatabbaʿu	تَتَتَبَّعُونَ‎ tatatabbaʿūna	يَتَتَبَّعُونَ‎ yatatabbaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَتَبَّعُ‎ ʾatatabbaʿu	تَتَتَبَّعِينَ‎ tatatabbaʿīna	تَتَتَبَّعُ‎ tatatabbaʿu	تَتَتَبَّعَانِ‎ tatatabbaʿāni	تَتَتَبَّعَانِ‎ tatatabbaʿāni	نَتَتَبَّعُ‎ natatabbaʿu	تَتَتَبَّعْنَ‎ tatatabbaʿna	يَتَتَبَّعْنَ‎ yatatabbaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَتَبَّعَ‎ ʾatatabbaʿa	تَتَتَبَّعَ‎ tatatabbaʿa	يَتَتَبَّعَ‎ yatatabbaʿa	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʿā	يَتَتَبَّعَا‎ yatatabbaʿā	نَتَتَبَّعَ‎ natatabbaʿa	تَتَتَبَّعُوا‎ tatatabbaʿū	يَتَتَبَّعُوا‎ yatatabbaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَتَبَّعَ‎ ʾatatabbaʿa	تَتَتَبَّعِي‎ tatatabbaʿī	تَتَتَبَّعَ‎ tatatabbaʿa	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʿā	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʿā	نَتَتَبَّعَ‎ natatabbaʿa	تَتَتَبَّعْنَ‎ tatatabbaʿna	يَتَتَبَّعْنَ‎ yatatabbaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَتَبَّعْ‎ ʾatatabbaʿ	تَتَتَبَّعْ‎ tatatabbaʿ	يَتَتَبَّعْ‎ yatatabbaʿ	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʿā	يَتَتَبَّعَا‎ yatatabbaʿā	نَتَتَبَّعْ‎ natatabbaʿ	تَتَتَبَّعُوا‎ tatatabbaʿū	يَتَتَبَّعُوا‎ yatatabbaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَتَبَّعْ‎ ʾatatabbaʿ	تَتَتَبَّعِي‎ tatatabbaʿī	تَتَتَبَّعْ‎ tatatabbaʿ	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʿā	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʿā	نَتَتَبَّعْ‎ natatabbaʿ	تَتَتَبَّعْنَ‎ tatatabbaʿna	يَتَتَبَّعْنَ‎ yatatabbaʿna
imperative الْأَمْر	m		تَتَبَّعْ tatabbaʿ		تَتَبَّعَا‎ tatabbaʿā			تَتَبَّعُوا‎ tatabbaʿū
imperative الْأَمْر	f		تَتَبَّعِي‎ tatabbaʿī		تَتَبَّعَا‎ tatabbaʿā			تَتَبَّعْنَ‎ tatabbaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُتُبِّعْتُ‎ tutubbiʿtu	تُتُبِّعْتَ‎ tutubbiʿta	تُتُبِّعَ tutubbiʿa	تُتُبِّعْتُمَا‎ tutubbiʿtumā	تُتُبِّعَا‎ tutubbiʿā	تُتُبِّعْنَا‎ tutubbiʿnā	تُتُبِّعْتُمْ‎ tutubbiʿtum	تُتُبِّعُوا‎ tutubbiʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُتُبِّعْتُ‎ tutubbiʿtu	تُتُبِّعْتِ‎ tutubbiʿti	تُتُبِّعَتْ‎ tutubbiʿat	تُتُبِّعْتُمَا‎ tutubbiʿtumā	تُتُبِّعَتَا‎ tutubbiʿatā	تُتُبِّعْنَا‎ tutubbiʿnā	تُتُبِّعْتُنَّ‎ tutubbiʿtunna	تُتُبِّعْنَ‎ tutubbiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَتَبَّعُ‎ ʾutatabbaʿu	تُتَتَبَّعُ‎ tutatabbaʿu	يُتَتَبَّعُ‎ yutatabbaʿu	تُتَتَبَّعَانِ‎ tutatabbaʿāni	يُتَتَبَّعَانِ‎ yutatabbaʿāni	نُتَتَبَّعُ‎ nutatabbaʿu	تُتَتَبَّعُونَ‎ tutatabbaʿūna	يُتَتَبَّعُونَ‎ yutatabbaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَتَبَّعُ‎ ʾutatabbaʿu	تُتَتَبَّعِينَ‎ tutatabbaʿīna	تُتَتَبَّعُ‎ tutatabbaʿu	تُتَتَبَّعَانِ‎ tutatabbaʿāni	تُتَتَبَّعَانِ‎ tutatabbaʿāni	نُتَتَبَّعُ‎ nutatabbaʿu	تُتَتَبَّعْنَ‎ tutatabbaʿna	يُتَتَبَّعْنَ‎ yutatabbaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَتَبَّعَ‎ ʾutatabbaʿa	تُتَتَبَّعَ‎ tutatabbaʿa	يُتَتَبَّعَ‎ yutatabbaʿa	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʿā	يُتَتَبَّعَا‎ yutatabbaʿā	نُتَتَبَّعَ‎ nutatabbaʿa	تُتَتَبَّعُوا‎ tutatabbaʿū	يُتَتَبَّعُوا‎ yutatabbaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَتَبَّعَ‎ ʾutatabbaʿa	تُتَتَبَّعِي‎ tutatabbaʿī	تُتَتَبَّعَ‎ tutatabbaʿa	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʿā	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʿā	نُتَتَبَّعَ‎ nutatabbaʿa	تُتَتَبَّعْنَ‎ tutatabbaʿna	يُتَتَبَّعْنَ‎ yutatabbaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَتَبَّعْ‎ ʾutatabbaʿ	تُتَتَبَّعْ‎ tutatabbaʿ	يُتَتَبَّعْ‎ yutatabbaʿ	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʿā	يُتَتَبَّعَا‎ yutatabbaʿā	نُتَتَبَّعْ‎ nutatabbaʿ	تُتَتَبَّعُوا‎ tutatabbaʿū	يُتَتَبَّعُوا‎ yutatabbaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَتَبَّعْ‎ ʾutatabbaʿ	تُتَتَبَّعِي‎ tutatabbaʿī	تُتَتَبَّعْ‎ tutatabbaʿ	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʿā	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʿā	نُتَتَبَّعْ‎ nutatabbaʿ	تُتَتَبَّعْنَ‎ tutatabbaʿna	يُتَتَبَّعْنَ‎ yutatabbaʿna

References

Lane, Edward William (1863), “تتبع”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1979), “تتبع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

تَتَبُّع • (tatabbuʿ) m

verbal noun of تَتَبَّعَ (tatabbaʿa) (form V)

Declension

Declension of noun تَتَبُّع (tatabbuʿ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَتَبُّع tatabbuʿ	التَّتَبُّع‎ at-tatabbuʿ	تَتَبُّع tatabbuʿ
Nominative	تَتَبُّعٌ tatabbuʿun	التَّتَبُّعُ‎ at-tatabbuʿu	تَتَبُّعُ tatabbuʿu
Accusative	تَتَبُّعًا‎ tatabbuʿan	التَّتَبُّعَ‎ at-tatabbuʿa	تَتَبُّعَ tatabbuʿa
Genitive	تَتَبُّعٍ tatabbuʿin	التَّتَبُّعِ‎ at-tatabbuʿi	تَتَبُّعِ tatabbuʿi

Verb

تَتْبَعُ • (tatbaʿu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of تَبِعَ‎ (tabiʿa)
third-person feminine singular non-past active indicative of تَبِعَ‎ (tabiʿa)

Verb

تَتْبَعَ • (tatbaʿa) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of تَبِعَ‎ (tabiʿa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of تَبِعَ‎ (tabiʿa)

Verb

تَتْبَعْ • (tatbaʿ) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of تَبِعَ‎ (tabiʿa)
third-person feminine singular non-past active jussive of تَبِعَ‎ (tabiʿa)

Verb

تُتْبَعُ • (tutbaʿu) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of تَبِعَ‎ (tabiʿa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of تَبِعَ‎ (tabiʿa)

Verb

تُتْبَعَ • (tutbaʿa) (form I)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of تَبِعَ‎ (tabiʿa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of تَبِعَ‎ (tabiʿa)

Verb

تُتْبَعْ • (tutbaʿ) (form I)

second-person masculine singular non-past passive jussive of تَبِعَ‎ (tabiʿa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of تَبِعَ‎ (tabiʿa)

Verb

تَتَّبِعُ • (tattabiʿu) (form VIII)

second-person masculine singular non-past active indicative of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)
third-person feminine singular non-past active indicative of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)

Verb

تَتَّبِعَ • (tattabiʿa) (form VIII)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)

Verb

تَتَّبِعْ • (tattabiʿ) (form VIII)

second-person masculine singular non-past active jussive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)
third-person feminine singular non-past active jussive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)

Verb

تُتَّبَعُ • (tuttabaʿu) (form VIII)

second-person masculine singular non-past passive indicative of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)

Verb

تُتَّبَعَ • (tuttabaʿa) (form VIII)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)

Verb

تُتَّبَعْ • (tuttabaʿ) (form VIII)

second-person masculine singular non-past passive jussive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʿa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.