تجمع

Arabic

Etymology 1

From the root ج م ع‎ (j-m-ʿ); compare جَمَعَ‎ (jamaʿa, “to gather”).

Verb

تَجَمَّعَ • (tajammaʿa) V, non-past يَتَجَمَّعُ‎‎ (yatajammaʿu)

to congregate

Conjugation

Conjugation of

تَجَمَّعَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَجَمُّع tajammuʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَجَمِّع‎ mutajammiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَجَمَّع‎ mutajammaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَجَمَّعْتُ‎ tajammaʿtu	تَجَمَّعْتَ‎ tajammaʿta	تَجَمَّعَ tajammaʿa	تَجَمَّعْتُمَا‎ tajammaʿtumā	تَجَمَّعَا‎ tajammaʿā	تَجَمَّعْنَا‎ tajammaʿnā	تَجَمَّعْتُمْ‎ tajammaʿtum	تَجَمَّعُوا‎ tajammaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَجَمَّعْتُ‎ tajammaʿtu	تَجَمَّعْتِ‎ tajammaʿti	تَجَمَّعَتْ‎ tajammaʿat	تَجَمَّعْتُمَا‎ tajammaʿtumā	تَجَمَّعَتَا‎ tajammaʿatā	تَجَمَّعْنَا‎ tajammaʿnā	تَجَمَّعْتُنَّ‎ tajammaʿtunna	تَجَمَّعْنَ‎ tajammaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَجَمَّعُ‎ ʾatajammaʿu	تَتَجَمَّعُ‎ tatajammaʿu	يَتَجَمَّعُ‎ yatajammaʿu	تَتَجَمَّعَانِ‎ tatajammaʿāni	يَتَجَمَّعَانِ‎ yatajammaʿāni	نَتَجَمَّعُ‎ natajammaʿu	تَتَجَمَّعُونَ‎ tatajammaʿūna	يَتَجَمَّعُونَ‎ yatajammaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَجَمَّعُ‎ ʾatajammaʿu	تَتَجَمَّعِينَ‎ tatajammaʿīna	تَتَجَمَّعُ‎ tatajammaʿu	تَتَجَمَّعَانِ‎ tatajammaʿāni	تَتَجَمَّعَانِ‎ tatajammaʿāni	نَتَجَمَّعُ‎ natajammaʿu	تَتَجَمَّعْنَ‎ tatajammaʿna	يَتَجَمَّعْنَ‎ yatajammaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَجَمَّعَ‎ ʾatajammaʿa	تَتَجَمَّعَ‎ tatajammaʿa	يَتَجَمَّعَ‎ yatajammaʿa	تَتَجَمَّعَا‎ tatajammaʿā	يَتَجَمَّعَا‎ yatajammaʿā	نَتَجَمَّعَ‎ natajammaʿa	تَتَجَمَّعُوا‎ tatajammaʿū	يَتَجَمَّعُوا‎ yatajammaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَجَمَّعَ‎ ʾatajammaʿa	تَتَجَمَّعِي‎ tatajammaʿī	تَتَجَمَّعَ‎ tatajammaʿa	تَتَجَمَّعَا‎ tatajammaʿā	تَتَجَمَّعَا‎ tatajammaʿā	نَتَجَمَّعَ‎ natajammaʿa	تَتَجَمَّعْنَ‎ tatajammaʿna	يَتَجَمَّعْنَ‎ yatajammaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَجَمَّعْ‎ ʾatajammaʿ	تَتَجَمَّعْ‎ tatajammaʿ	يَتَجَمَّعْ‎ yatajammaʿ	تَتَجَمَّعَا‎ tatajammaʿā	يَتَجَمَّعَا‎ yatajammaʿā	نَتَجَمَّعْ‎ natajammaʿ	تَتَجَمَّعُوا‎ tatajammaʿū	يَتَجَمَّعُوا‎ yatajammaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَجَمَّعْ‎ ʾatajammaʿ	تَتَجَمَّعِي‎ tatajammaʿī	تَتَجَمَّعْ‎ tatajammaʿ	تَتَجَمَّعَا‎ tatajammaʿā	تَتَجَمَّعَا‎ tatajammaʿā	نَتَجَمَّعْ‎ natajammaʿ	تَتَجَمَّعْنَ‎ tatajammaʿna	يَتَجَمَّعْنَ‎ yatajammaʿna
imperative الْأَمْر	m		تَجَمَّعْ tajammaʿ		تَجَمَّعَا‎ tajammaʿā			تَجَمَّعُوا‎ tajammaʿū
imperative الْأَمْر	f		تَجَمَّعِي‎ tajammaʿī		تَجَمَّعَا‎ tajammaʿā			تَجَمَّعْنَ‎ tajammaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُجُمِّعَ tujummiʿa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَجَمَّعُ‎ yutajammaʿu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَجَمَّعَ‎ yutajammaʿa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَجَمَّعْ‎ yutajammaʿ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Mace, John (2007), “تجمع”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Noun

تَجَمُّع • (tajammuʿ) m

verbal noun of تَجَمَّعَ (tajammaʿa) (form V)

Declension

Declension of noun تَجَمُّع (tajammuʿ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَجَمُّع tajammuʿ	التَّجَمُّع‎ at-tajammuʿ	تَجَمُّع tajammuʿ
Nominative	تَجَمُّعٌ tajammuʿun	التَّجَمُّعُ‎ at-tajammuʿu	تَجَمُّعُ tajammuʿu
Accusative	تَجَمُّعًا‎ tajammuʿan	التَّجَمُّعَ‎ at-tajammuʿa	تَجَمُّعَ tajammuʿa
Genitive	تَجَمُّعٍ tajammuʿin	التَّجَمُّعِ‎ at-tajammuʿi	تَجَمُّعِ tajammuʿi

Verb

تَجْمَعُ • (tajmaʿu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
third-person feminine singular non-past active indicative of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تَجْمَعَ • (tajmaʿa) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تَجْمَعْ • (tajmaʿ) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
third-person feminine singular non-past active jussive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تُجْمَعُ • (tujmaʿu) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تُجْمَعَ • (tujmaʿa) (form I)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تُجْمَعْ • (tujmaʿ) (form I)

second-person masculine singular non-past passive jussive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

تُجَمِّعُ • (tujammiʿu) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
third-person feminine singular non-past active indicative of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجَمِّعَ • (tujammiʿa) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجَمِّعْ • (tujammiʿ) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
third-person feminine singular non-past active jussive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجَمَّعُ • (tujammaʿu) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجَمَّعَ • (tujammaʿa) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجَمَّعْ • (tujammaʿ) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

تُجْمِعُ • (tujmiʿu) (form IV)

second-person masculine singular non-past active indicative of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)
third-person feminine singular non-past active indicative of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)

Verb

تُجْمِعَ • (tujmiʿa) (form IV)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)

Verb

تُجْمِعْ • (tujmiʿ) (form IV)

second-person masculine singular non-past active jussive of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)
third-person feminine singular non-past active jussive of أَجْمَعَ‎ (ʾajmaʿa)

Persian

Etymology

From Arabic تَجَمُّع‎ (tajammuʿ), from جَمْع‎ (jamʿ).

Noun

تجمع • (tajammo')

coming together, assembling, gathering

Related terms

جمع‎ (jam')

References

Hayyim, Sulayman (1934–1936), “تجمع”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Beroukhim

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.