تحوى

See also: تحوي‎

Arabic

Etymology 1

From the root ح و ي‎ (ḥ-w-y); compare حَوَى‎ (ḥawā, “to gather”).

Verb

تَحَوَّى • (taḥawwā) V, non-past يَتَحَوَّى‎‎ (yataḥawwā)

(intransitive) to contract, to shrink
(intransitive) to coil (of a snake)

Conjugation

Conjugation of

تَحَوَّى

(form-V final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَحَوٍّ‎ taḥawwin
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَحَوٍّ‎ mutaḥawwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَحَوًّى‎ mutaḥawwan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَحَوَّيْتُ‎ taḥawwaytu	تَحَوَّيْتَ‎ taḥawwayta	تَحَوَّى taḥawwā	تَحَوَّيْتُمَا‎ taḥawwaytumā	تَحَوَّيَا‎ taḥawwayā	تَحَوَّيْنَا‎ taḥawwaynā	تَحَوَّيْتُمْ‎ taḥawwaytum	تَحَوَّوْا‎ taḥawwaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَحَوَّيْتُ‎ taḥawwaytu	تَحَوَّيْتِ‎ taḥawwayti	تَحَوَّتْ‎ taḥawwat	تَحَوَّيْتُمَا‎ taḥawwaytumā	تَحَوَّتَا‎ taḥawwatā	تَحَوَّيْنَا‎ taḥawwaynā	تَحَوَّيْتُنَّ‎ taḥawwaytunna	تَحَوَّيْنَ‎ taḥawwayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَحَوَّى‎ ʾataḥawwā	تَتَحَوَّى‎ tataḥawwā	يَتَحَوَّى‎ yataḥawwā	تَتَحَوَّيَانِ‎ tataḥawwayāni	يَتَحَوَّيَانِ‎ yataḥawwayāni	نَتَحَوَّى‎ nataḥawwā	تَتَحَوَّوْنَ‎ tataḥawwawna	يَتَحَوَّوْنَ‎ yataḥawwawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَحَوَّى‎ ʾataḥawwā	تَتَحَوَّيْنَ‎ tataḥawwayna	تَتَحَوَّى‎ tataḥawwā	تَتَحَوَّيَانِ‎ tataḥawwayāni	تَتَحَوَّيَانِ‎ tataḥawwayāni	نَتَحَوَّى‎ nataḥawwā	تَتَحَوَّيْنَ‎ tataḥawwayna	يَتَحَوَّيْنَ‎ yataḥawwayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَحَوَّى‎ ʾataḥawwā	تَتَحَوَّى‎ tataḥawwā	يَتَحَوَّى‎ yataḥawwā	تَتَحَوَّيَا‎ tataḥawwayā	يَتَحَوَّيَا‎ yataḥawwayā	نَتَحَوَّى‎ nataḥawwā	تَتَحَوَّوْا‎ tataḥawwaw	يَتَحَوَّوْا‎ yataḥawwaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَحَوَّى‎ ʾataḥawwā	تَتَحَوَّيْ‎ tataḥawway	تَتَحَوَّى‎ tataḥawwā	تَتَحَوَّيَا‎ tataḥawwayā	تَتَحَوَّيَا‎ tataḥawwayā	نَتَحَوَّى‎ nataḥawwā	تَتَحَوَّيْنَ‎ tataḥawwayna	يَتَحَوَّيْنَ‎ yataḥawwayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَحَوَّ‎ ʾataḥawwa	تَتَحَوَّ‎ tataḥawwa	يَتَحَوَّ‎ yataḥawwa	تَتَحَوَّيَا‎ tataḥawwayā	يَتَحَوَّيَا‎ yataḥawwayā	نَتَحَوَّ‎ nataḥawwa	تَتَحَوَّوْا‎ tataḥawwaw	يَتَحَوَّوْا‎ yataḥawwaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَحَوَّ‎ ʾataḥawwa	تَتَحَوَّيْ‎ tataḥawway	تَتَحَوَّ‎ tataḥawwa	تَتَحَوَّيَا‎ tataḥawwayā	تَتَحَوَّيَا‎ tataḥawwayā	نَتَحَوَّ‎ nataḥawwa	تَتَحَوَّيْنَ‎ tataḥawwayna	يَتَحَوَّيْنَ‎ yataḥawwayna
imperative الْأَمْر	m		تَحَوَّ‎ taḥawwa		تَحَوَّيَا‎ taḥawwayā			تَحَوَّوْا‎ taḥawwaw
imperative الْأَمْر	f		تَحَوَّيْ‎ taḥawway		تَحَوَّيَا‎ taḥawwayā			تَحَوَّيْنَ‎ taḥawwayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُحُوِّيَ‎ tuḥuwwiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَحَوَّى‎ yutaḥawwā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَحَوَّى‎ yutaḥawwā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَحَوَّ‎ yutaḥawwa	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “تحوى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

تُحْوَى • (tuḥwā) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of حَوَى‎ (ḥawā)
second-person masculine singular non-past passive subjunctive of حَوَى‎ (ḥawā)
third-person feminine singular non-past passive indicative of حَوَى‎ (ḥawā)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of حَوَى‎ (ḥawā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.