حوى

See also: جوي‎, خوی‎, حوي‎, خوى‎, and جوی‎

Arabic

Etymology

From the root ح و ي‎ (ḥ-w-y).

Pronunciation

Audio (file)

Verb

حَوَى • (ḥawā) I, non-past يَحْوِي‎‎ (yaḥwī)

to gather, assemble, accumulate, gain
to preserve, guard
(transitive) to contain
to occupy

Conjugation

Conjugation of

حَوَى

(form-I final-weak, verbal nouns حَيّ or حَوَايَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					حَيّ‎ or حَوَايَة‎ ḥayy or ḥawāya
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَاوٍ‎ ḥāwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْوِيّ‎ maḥwiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَوَيْتُ‎ ḥawaytu	حَوَيْتَ‎ ḥawayta	حَوَى ḥawā	حَوَيْتُمَا‎ ḥawaytumā	حَوَيَا‎ ḥawayā	حَوَيْنَا‎ ḥawaynā	حَوَيْتُمْ‎ ḥawaytum	حَوَوْا‎ ḥawaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَوَيْتُ‎ ḥawaytu	حَوَيْتِ‎ ḥawayti	حَوَتْ‎ ḥawat	حَوَيْتُمَا‎ ḥawaytumā	حَوَتَا‎ ḥawatā	حَوَيْنَا‎ ḥawaynā	حَوَيْتُنَّ‎ ḥawaytunna	حَوَيْنَ‎ ḥawayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْوِي‎ ʾaḥwī	تَحْوِي‎ taḥwī	يَحْوِي‎ yaḥwī	تَحْوِيَانِ‎ taḥwiyāni	يَحْوِيَانِ‎ yaḥwiyāni	نَحْوِي‎ naḥwī	تَحْوُونَ‎ taḥwūna	يَحْوُونَ‎ yaḥwūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَحْوِي‎ ʾaḥwī	تَحْوِينَ‎ taḥwīna	تَحْوِي‎ taḥwī	تَحْوِيَانِ‎ taḥwiyāni	تَحْوِيَانِ‎ taḥwiyāni	نَحْوِي‎ naḥwī	تَحْوِينَ‎ taḥwīna	يَحْوِينَ‎ yaḥwīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْوِيَ‎ ʾaḥwiya	تَحْوِيَ‎ taḥwiya	يَحْوِيَ‎ yaḥwiya	تَحْوِيَا‎ taḥwiyā	يَحْوِيَا‎ yaḥwiyā	نَحْوِيَ‎ naḥwiya	تَحْوُوا‎ taḥwū	يَحْوُوا‎ yaḥwū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْوِيَ‎ ʾaḥwiya	تَحْوِي‎ taḥwī	تَحْوِيَ‎ taḥwiya	تَحْوِيَا‎ taḥwiyā	تَحْوِيَا‎ taḥwiyā	نَحْوِيَ‎ naḥwiya	تَحْوِينَ‎ taḥwīna	يَحْوِينَ‎ yaḥwīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْوِ‎ ʾaḥwi	تَحْوِ‎ taḥwi	يَحْوِ‎ yaḥwi	تَحْوِيَا‎ taḥwiyā	يَحْوِيَا‎ yaḥwiyā	نَحْوِ‎ naḥwi	تَحْوُوا‎ taḥwū	يَحْوُوا‎ yaḥwū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْوِ‎ ʾaḥwi	تَحْوِي‎ taḥwī	تَحْوِ‎ taḥwi	تَحْوِيَا‎ taḥwiyā	تَحْوِيَا‎ taḥwiyā	نَحْوِ‎ naḥwi	تَحْوِينَ‎ taḥwīna	يَحْوِينَ‎ yaḥwīna
imperative الْأَمْر	m		اِحْوِ‎ iḥwi		اِحْوِيَا‎ iḥwiyā			اِحْوُوا‎ iḥwū
imperative الْأَمْر	f		اِحْوِي‎ iḥwī		اِحْوِيَا‎ iḥwiyā			اِحْوِينَ‎ iḥwīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُوِيتُ‎ ḥuwītu	حُوِيتَ‎ ḥuwīta	حُوِيَ‎ ḥuwiya	حُوِيتُمَا‎ ḥuwītumā	حُوِيَا‎ ḥuwiyā	حُوِينَا‎ ḥuwīnā	حُوِيتُمْ‎ ḥuwītum	حُوُوا‎ ḥuwū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُوِيتُ‎ ḥuwītu	حُوِيتِ‎ ḥuwīti	حُوِيَتْ‎ ḥuwiyat	حُوِيتُمَا‎ ḥuwītumā	حُوِيَتَا‎ ḥuwiyatā	حُوِينَا‎ ḥuwīnā	حُوِيتُنَّ‎ ḥuwītunna	حُوِينَ‎ ḥuwīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْوَى‎ ʾuḥwā	تُحْوَى‎ tuḥwā	يُحْوَى‎ yuḥwā	تُحْوَيَانِ‎ tuḥwayāni	يُحْوَيَانِ‎ yuḥwayāni	نُحْوَى‎ nuḥwā	تُحْوَوْنَ‎ tuḥwawna	يُحْوَوْنَ‎ yuḥwawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحْوَى‎ ʾuḥwā	تُحْوَيْنَ‎ tuḥwayna	تُحْوَى‎ tuḥwā	تُحْوَيَانِ‎ tuḥwayāni	تُحْوَيَانِ‎ tuḥwayāni	نُحْوَى‎ nuḥwā	تُحْوَيْنَ‎ tuḥwayna	يُحْوَيْنَ‎ yuḥwayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْوَى‎ ʾuḥwā	تُحْوَى‎ tuḥwā	يُحْوَى‎ yuḥwā	تُحْوَيَا‎ tuḥwayā	يُحْوَيَا‎ yuḥwayā	نُحْوَى‎ nuḥwā	تُحْوَوْا‎ tuḥwaw	يُحْوَوْا‎ yuḥwaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْوَى‎ ʾuḥwā	تُحْوَيْ‎ tuḥway	تُحْوَى‎ tuḥwā	تُحْوَيَا‎ tuḥwayā	تُحْوَيَا‎ tuḥwayā	نُحْوَى‎ nuḥwā	تُحْوَيْنَ‎ tuḥwayna	يُحْوَيْنَ‎ yuḥwayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْوَ‎ ʾuḥwa	تُحْوَ‎ tuḥwa	يُحْوَ‎ yuḥwa	تُحْوَيَا‎ tuḥwayā	يُحْوَيَا‎ yuḥwayā	نُحْوَ‎ nuḥwa	تُحْوَوْا‎ tuḥwaw	يُحْوَوْا‎ yuḥwaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْوَ‎ ʾuḥwa	تُحْوَيْ‎ tuḥway	تُحْوَ‎ tuḥwa	تُحْوَيَا‎ tuḥwayā	تُحْوَيَا‎ tuḥwayā	نُحْوَ‎ nuḥwa	تُحْوَيْنَ‎ tuḥwayna	يُحْوَيْنَ‎ yuḥwayna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “حوى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Noun

حَوًى • (ḥawan) m

verbal noun of حَوِيَ‎ (ḥawiya) (form I)

Declension

Declension of noun حَوًى (ḥawan)

Singular	singular in ـًى (-an)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَوَى ḥawā	الْحَوَى‎ al-ḥawā	حَوَى ḥawā
Nominative	حَوًى ḥawan	الْحَوَى‎ al-ḥawā	حَوَى ḥawā
Accusative	حَوًى ḥawan	الْحَوَى‎ al-ḥawā	حَوَى ḥawā
Genitive	حَوًى ḥawan	الْحَوَى‎ al-ḥawā	حَوَى ḥawā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.