تعال

Arabic

Etymology 1

From the root ع ل ل‎ (ʿ-l-l).

Verb

تَعَالَلَ or تَعَالَّ • (taʿālla or taʿālala) VI, non-past يَتَعَالُّ‎ or يَتَعَالَلُ‎‎ (yataʿāllu or yataʿālalu)

to exhaust the last remains of milk, to take a last portion
to cause oneself to wait or conserve to avoid reproach

Conjugation

Conjugation of

تَعَالَّ or تَعَالَلَ

(form-VI geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعَالُل‎ taʿālul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَالّ‎ or مُتَعَالِل‎ mutaʿāll or mutaʿālil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَعَالّ‎ or مُتَعَالَل‎ mutaʿāll or mutaʿālal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَالَلْتُ‎ taʿālaltu	تَعَالَلْتَ‎ taʿālalta	تَعَالَّ or تَعَالَلَ‎ taʿālla or taʿālala	تَعَالَلْتُمَا‎ taʿālaltumā	تَعَالَّا‎ or تَعَالَلَا‎ taʿāllā or taʿālalā	تَعَالَلْنَا‎ taʿālalnā	تَعَالَلْتُمْ‎ taʿālaltum	تَعَالُّوا‎ or تَعَالَلُوا‎ taʿāllū or taʿālalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَالَلْتُ‎ taʿālaltu	تَعَالَلْتِ‎ taʿālalti	تَعَالَّتْ‎ or تَعَالَلَتْ‎ taʿāllat or taʿālalat	تَعَالَلْتُمَا‎ taʿālaltumā	تَعَالَّتَا‎ or تَعَالَلَتَا‎ taʿāllatā or taʿālalatā	تَعَالَلْنَا‎ taʿālalnā	تَعَالَلْتُنَّ‎ taʿālaltunna	تَعَالَلْنَ‎ taʿālalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَعَالُّ‎ or أَتَعَالَلُ‎ ʾataʿāllu or ʾataʿālalu	تَتَعَالُّ‎ or تَتَعَالَلُ‎ tataʿāllu or tataʿālalu	يَتَعَالُّ‎ or يَتَعَالَلُ‎ yataʿāllu or yataʿālalu	تَتَعَالَّانِ‎ or تَتَعَالَلَانِ‎ tataʿāllāni or tataʿālalāni	يَتَعَالَّانِ‎ or يَتَعَالَلَانِ‎ yataʿāllāni or yataʿālalāni	نَتَعَالُّ‎ or نَتَعَالَلُ‎ nataʿāllu or nataʿālalu	تَتَعَالُّونَ‎ or تَتَعَالَلُونَ‎ tataʿāllūna or tataʿālalūna	يَتَعَالُّونَ‎ or يَتَعَالَلُونَ‎ yataʿāllūna or yataʿālalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَعَالُّ‎ or أَتَعَالَلُ‎ ʾataʿāllu or ʾataʿālalu	تَتَعَالِّينَ‎ or تَتَعَالَلِينَ‎ tataʿāllīna or tataʿālalīna	تَتَعَالُّ‎ or تَتَعَالَلُ‎ tataʿāllu or tataʿālalu		تَتَعَالَّانِ‎ or تَتَعَالَلَانِ‎ tataʿāllāni or tataʿālalāni	نَتَعَالُّ‎ or نَتَعَالَلُ‎ nataʿāllu or nataʿālalu	تَتَعَالَلْنَ‎ tataʿālalna	يَتَعَالَلْنَ‎ yataʿālalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَالَّ‎ or أَتَعَالَلَ‎ ʾataʿālla or ʾataʿālala	تَتَعَالَّ‎ or تَتَعَالَلَ‎ tataʿālla or tataʿālala	يَتَعَالَّ‎ or يَتَعَالَلَ‎ yataʿālla or yataʿālala	تَتَعَالَّا‎ or تَتَعَالَلَا‎ tataʿāllā or tataʿālalā	يَتَعَالَّا‎ or يَتَعَالَلَا‎ yataʿāllā or yataʿālalā	نَتَعَالَّ‎ or نَتَعَالَلَ‎ nataʿālla or nataʿālala	تَتَعَالُّوا‎ or تَتَعَالَلُوا‎ tataʿāllū or tataʿālalū	يَتَعَالُّوا‎ or يَتَعَالَلُوا‎ yataʿāllū or yataʿālalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَالَّ‎ or أَتَعَالَلَ‎ ʾataʿālla or ʾataʿālala	تَتَعَالِّي‎ or تَتَعَالَلِي‎ tataʿāllī or tataʿālalī	تَتَعَالَّ‎ or تَتَعَالَلَ‎ tataʿālla or tataʿālala	تَتَعَالَّا‎ or تَتَعَالَلَا‎ tataʿāllā or tataʿālalā	تَتَعَالَّا‎ or تَتَعَالَلَا‎ tataʿāllā or tataʿālalā	نَتَعَالَّ‎ or نَتَعَالَلَ‎ nataʿālla or nataʿālala	تَتَعَالَلْنَ‎ tataʿālalna	يَتَعَالَلْنَ‎ yataʿālalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَالَّ‎ or أَتَعَالِّ‎ or أَتَعَالَلْ‎ ʾataʿālla or ʾataʿālli or ʾataʿālal	تَتَعَالَّ‎ or تَتَعَالِّ‎ or تَتَعَالَلْ‎ tataʿālla or tataʿālli or tataʿālal	يَتَعَالَّ‎ or يَتَعَالِّ‎ or يَتَعَالَلْ‎ yataʿālla or yataʿālli or yataʿālal	تَتَعَالَّا‎ or تَتَعَالَلَا‎ tataʿāllā or tataʿālalā	يَتَعَالَّا‎ or يَتَعَالَلَا‎ yataʿāllā or yataʿālalā	نَتَعَالَّ‎ or نَتَعَالِّ‎ or نَتَعَالَلْ‎ nataʿālla or nataʿālli or nataʿālal	تَتَعَالُّوا‎ or تَتَعَالَلُوا‎ tataʿāllū or tataʿālalū	يَتَعَالُّوا‎ or يَتَعَالَلُوا‎ yataʿāllū or yataʿālalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَتَعَالِّي‎ or تَتَعَالَلِي‎ tataʿāllī or tataʿālalī	تَتَعَالَّ‎ or تَتَعَالِّ‎ or تَتَعَالَلْ‎ tataʿālla or tataʿālli or tataʿālal	تَتَعَالَّا‎ or تَتَعَالَلَا‎ tataʿāllā or tataʿālalā	تَتَعَالَّا‎ or تَتَعَالَلَا‎ tataʿāllā or tataʿālalā		تَتَعَالَلْنَ‎ tataʿālalna	يَتَعَالَلْنَ‎ yataʿālalna
imperative الْأَمْر	m		تَعَالَّ or تَعَالِّ or تَعَالَلْ‎ taʿālla or taʿālli or taʿālal		تَعَالَّا‎ or تَعَالَلَا‎ taʿāllā or taʿālalā			تَعَالُّوا‎ or تَعَالَلُوا‎ taʿāllū or taʿālalū
imperative الْأَمْر	f		تَعَالِّي‎ or تَعَالَلِي‎ taʿāllī or taʿālalī		تَعَالَّا‎ or تَعَالَلَا‎ taʿāllā or taʿālalā			تَعَالَلْنَ‎ taʿālalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُعُولِلَ‎ tuʿūlila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَعَالُّ‎ or يُتَعَالَلُ‎ yutaʿāllu or yutaʿālalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَعَالَّ‎ or يُتَعَالَلَ‎ yutaʿālla or yutaʿālala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَعَالَّ‎ or يُتَعَالِّ‎ or يُتَعَالَلْ‎ yutaʿālla or yutaʿālli or yutaʿālal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Noun

تَعَالٍ • (taʿālin) m (construct state تَعَالِي‎ (taʿālī))

verbal noun of تَعَالَى‎ (taʿālā) (form VI)

Declension

Declension of noun تَعَالٍ (taʿālin)

Singular	singular triptote in ـٍ (-in)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَعَالِي‎ taʿālī	التَّعَالِي‎ at-taʿālī	تَعَالِي‎ taʿālī
Nominative	تَعَالٍ taʿālin	التَّعَالِي‎ at-taʿālī	تَعَالِي‎ taʿālī
Accusative	تَعَالِيًا‎ taʿāliyan	التَّعَالِيَ‎ at-taʿāliya	تَعَالِيَ‎ taʿāliya
Genitive	تَعَالٍ taʿālin	التَّعَالِي‎ at-taʿālī	تَعَالِي‎ taʿālī

Verb

تَعَالَ • (taʿāla) (form VI)

second-person masculine singular active imperative of تَعَالَى‎ (taʿālā)

Verb

تَعَالَ • (taʿāla)

come!

Synonyms

هَلُمَّ‎ (halumma)

Conjugation

Inflected forms

Personal-pronoun- including forms	Singular		Dual	Plural
Base form					—
Personal-pronoun- including forms	Masculine	Feminine	Common	Masculine	Feminine
First person	—			—
Second person	تَعَالَ (taʿāla)	تَعَالَيْ‎ (taʿālay)	تَعَالَيَا‎ (taʿālayā)	تَعَالَوْا‎ (taʿālaw)	تَعَالَيْنَ‎ (taʿālayna)
Third person	—	—	—	—	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.