تعمد

Arabic

Etymology 1

From the root ع م د‎ (ʿ-m-d); compare عَمَدَ‎ (ʿamada, “to intend”).

Verb

تَعَمَّدَ • (taʿammada) V, non-past يَتَعَمَّدُ‎‎ (yataʿammadu)

to intend (something), to do (something) purposely
to resolve firmly upon
(transitive) to go to
to aim at
to single out
to be baptized

Conjugation

Conjugation of

تَعَمَّدَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعَمُّد taʿammud
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَمِّد‎ mutaʿammid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَعَمَّد‎ mutaʿammad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَمَّدْتُ‎ taʿammadtu	تَعَمَّدْتَ‎ taʿammadta	تَعَمَّدَ taʿammada	تَعَمَّدْتُمَا‎ taʿammadtumā	تَعَمَّدَا‎ taʿammadā	تَعَمَّدْنَا‎ taʿammadnā	تَعَمَّدْتُمْ‎ taʿammadtum	تَعَمَّدُوا‎ taʿammadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَمَّدْتُ‎ taʿammadtu	تَعَمَّدْتِ‎ taʿammadti	تَعَمَّدَتْ‎ taʿammadat	تَعَمَّدْتُمَا‎ taʿammadtumā	تَعَمَّدَتَا‎ taʿammadatā	تَعَمَّدْنَا‎ taʿammadnā	تَعَمَّدْتُنَّ‎ taʿammadtunna	تَعَمَّدْنَ‎ taʿammadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَعَمَّدُ‎ ʾataʿammadu	تَتَعَمَّدُ‎ tataʿammadu	يَتَعَمَّدُ‎ yataʿammadu	تَتَعَمَّدَانِ‎ tataʿammadāni	يَتَعَمَّدَانِ‎ yataʿammadāni	نَتَعَمَّدُ‎ nataʿammadu	تَتَعَمَّدُونَ‎ tataʿammadūna	يَتَعَمَّدُونَ‎ yataʿammadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَعَمَّدُ‎ ʾataʿammadu	تَتَعَمَّدِينَ‎ tataʿammadīna	تَتَعَمَّدُ‎ tataʿammadu	تَتَعَمَّدَانِ‎ tataʿammadāni	تَتَعَمَّدَانِ‎ tataʿammadāni	نَتَعَمَّدُ‎ nataʿammadu	تَتَعَمَّدْنَ‎ tataʿammadna	يَتَعَمَّدْنَ‎ yataʿammadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَمَّدَ‎ ʾataʿammada	تَتَعَمَّدَ‎ tataʿammada	يَتَعَمَّدَ‎ yataʿammada	تَتَعَمَّدَا‎ tataʿammadā	يَتَعَمَّدَا‎ yataʿammadā	نَتَعَمَّدَ‎ nataʿammada	تَتَعَمَّدُوا‎ tataʿammadū	يَتَعَمَّدُوا‎ yataʿammadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَمَّدَ‎ ʾataʿammada	تَتَعَمَّدِي‎ tataʿammadī	تَتَعَمَّدَ‎ tataʿammada	تَتَعَمَّدَا‎ tataʿammadā	تَتَعَمَّدَا‎ tataʿammadā	نَتَعَمَّدَ‎ nataʿammada	تَتَعَمَّدْنَ‎ tataʿammadna	يَتَعَمَّدْنَ‎ yataʿammadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَمَّدْ‎ ʾataʿammad	تَتَعَمَّدْ‎ tataʿammad	يَتَعَمَّدْ‎ yataʿammad	تَتَعَمَّدَا‎ tataʿammadā	يَتَعَمَّدَا‎ yataʿammadā	نَتَعَمَّدْ‎ nataʿammad	تَتَعَمَّدُوا‎ tataʿammadū	يَتَعَمَّدُوا‎ yataʿammadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَعَمَّدْ‎ ʾataʿammad	تَتَعَمَّدِي‎ tataʿammadī	تَتَعَمَّدْ‎ tataʿammad	تَتَعَمَّدَا‎ tataʿammadā	تَتَعَمَّدَا‎ tataʿammadā	نَتَعَمَّدْ‎ nataʿammad	تَتَعَمَّدْنَ‎ tataʿammadna	يَتَعَمَّدْنَ‎ yataʿammadna
imperative الْأَمْر	m		تَعَمَّدْ taʿammad		تَعَمَّدَا‎ taʿammadā			تَعَمَّدُوا‎ taʿammadū
imperative الْأَمْر	f		تَعَمَّدِي‎ taʿammadī		تَعَمَّدَا‎ taʿammadā			تَعَمَّدْنَ‎ taʿammadna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُعُمِّدْتُ‎ tuʿummidtu	تُعُمِّدْتَ‎ tuʿummidta	تُعُمِّدَ tuʿummida	تُعُمِّدْتُمَا‎ tuʿummidtumā	تُعُمِّدَا‎ tuʿummidā	تُعُمِّدْنَا‎ tuʿummidnā	تُعُمِّدْتُمْ‎ tuʿummidtum	تُعُمِّدُوا‎ tuʿummidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُعُمِّدْتُ‎ tuʿummidtu	تُعُمِّدْتِ‎ tuʿummidti	تُعُمِّدَتْ‎ tuʿummidat	تُعُمِّدْتُمَا‎ tuʿummidtumā	تُعُمِّدَتَا‎ tuʿummidatā	تُعُمِّدْنَا‎ tuʿummidnā	تُعُمِّدْتُنَّ‎ tuʿummidtunna	تُعُمِّدْنَ‎ tuʿummidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَعَمَّدُ‎ ʾutaʿammadu	تُتَعَمَّدُ‎ tutaʿammadu	يُتَعَمَّدُ‎ yutaʿammadu	تُتَعَمَّدَانِ‎ tutaʿammadāni	يُتَعَمَّدَانِ‎ yutaʿammadāni	نُتَعَمَّدُ‎ nutaʿammadu	تُتَعَمَّدُونَ‎ tutaʿammadūna	يُتَعَمَّدُونَ‎ yutaʿammadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَعَمَّدُ‎ ʾutaʿammadu	تُتَعَمَّدِينَ‎ tutaʿammadīna	تُتَعَمَّدُ‎ tutaʿammadu	تُتَعَمَّدَانِ‎ tutaʿammadāni	تُتَعَمَّدَانِ‎ tutaʿammadāni	نُتَعَمَّدُ‎ nutaʿammadu	تُتَعَمَّدْنَ‎ tutaʿammadna	يُتَعَمَّدْنَ‎ yutaʿammadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَعَمَّدَ‎ ʾutaʿammada	تُتَعَمَّدَ‎ tutaʿammada	يُتَعَمَّدَ‎ yutaʿammada	تُتَعَمَّدَا‎ tutaʿammadā	يُتَعَمَّدَا‎ yutaʿammadā	نُتَعَمَّدَ‎ nutaʿammada	تُتَعَمَّدُوا‎ tutaʿammadū	يُتَعَمَّدُوا‎ yutaʿammadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَعَمَّدَ‎ ʾutaʿammada	تُتَعَمَّدِي‎ tutaʿammadī	تُتَعَمَّدَ‎ tutaʿammada	تُتَعَمَّدَا‎ tutaʿammadā	تُتَعَمَّدَا‎ tutaʿammadā	نُتَعَمَّدَ‎ nutaʿammada	تُتَعَمَّدْنَ‎ tutaʿammadna	يُتَعَمَّدْنَ‎ yutaʿammadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَعَمَّدْ‎ ʾutaʿammad	تُتَعَمَّدْ‎ tutaʿammad	يُتَعَمَّدْ‎ yutaʿammad	تُتَعَمَّدَا‎ tutaʿammadā	يُتَعَمَّدَا‎ yutaʿammadā	نُتَعَمَّدْ‎ nutaʿammad	تُتَعَمَّدُوا‎ tutaʿammadū	يُتَعَمَّدُوا‎ yutaʿammadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَعَمَّدْ‎ ʾutaʿammad	تُتَعَمَّدِي‎ tutaʿammadī	تُتَعَمَّدْ‎ tutaʿammad	تُتَعَمَّدَا‎ tutaʿammadā	تُتَعَمَّدَا‎ tutaʿammadā	نُتَعَمَّدْ‎ nutaʿammad	تُتَعَمَّدْنَ‎ tutaʿammadna	يُتَعَمَّدْنَ‎ yutaʿammadna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عمد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “عمد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

تَعَمُّد • (taʿammud) m

verbal noun of تَعَمَّدَ (taʿammada) (form V)

Declension

Declension of noun تَعَمُّد (taʿammud)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَعَمُّد taʿammud	التَّعَمُّد‎ at-taʿammud	تَعَمُّد taʿammud
Nominative	تَعَمُّدٌ taʿammudun	التَّعَمُّدُ‎ at-taʿammudu	تَعَمُّدُ taʿammudu
Accusative	تَعَمُّدًا‎ taʿammudan	التَّعَمُّدَ‎ at-taʿammuda	تَعَمُّدَ taʿammuda
Genitive	تَعَمُّدٍ taʿammudin	التَّعَمُّدِ‎ at-taʿammudi	تَعَمُّدِ taʿammudi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.