تنور

Arabic

Etymology 1

Mediopassive of نَوَّرَ‎ (nawwara, “to light”), from the root ن و ر‎ (n-w-r).

Pronunciation

IPA^(key): /ta.naw.wa.ra/

Verb

تَنَوَّرَ • (tanawwara) V, non-past يَتَنَوَّرُ‎‎ (yatanawwaru)

to be lit, to be illuminated
to receive enlightenment, to be enlightened

Conjugation

Conjugation of

تَنَوَّرَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَنَوُّر tanawwur
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَنَوِّر‎ mutanawwir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَنَوَّرْتُ‎ tanawwartu	تَنَوَّرْتَ‎ tanawwarta	تَنَوَّرَ tanawwara	تَنَوَّرْتُمَا‎ tanawwartumā	تَنَوَّرَا‎ tanawwarā	تَنَوَّرْنَا‎ tanawwarnā	تَنَوَّرْتُمْ‎ tanawwartum	تَنَوَّرُوا‎ tanawwarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَنَوَّرْتُ‎ tanawwartu	تَنَوَّرْتِ‎ tanawwarti	تَنَوَّرَتْ‎ tanawwarat	تَنَوَّرْتُمَا‎ tanawwartumā	تَنَوَّرَتَا‎ tanawwaratā	تَنَوَّرْنَا‎ tanawwarnā	تَنَوَّرْتُنَّ‎ tanawwartunna	تَنَوَّرْنَ‎ tanawwarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَنَوَّرُ‎ ʾatanawwaru	تَتَنَوَّرُ‎ tatanawwaru	يَتَنَوَّرُ‎ yatanawwaru	تَتَنَوَّرَانِ‎ tatanawwarāni	يَتَنَوَّرَانِ‎ yatanawwarāni	نَتَنَوَّرُ‎ natanawwaru	تَتَنَوَّرُونَ‎ tatanawwarūna	يَتَنَوَّرُونَ‎ yatanawwarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَنَوَّرُ‎ ʾatanawwaru	تَتَنَوَّرِينَ‎ tatanawwarīna	تَتَنَوَّرُ‎ tatanawwaru	تَتَنَوَّرَانِ‎ tatanawwarāni	تَتَنَوَّرَانِ‎ tatanawwarāni	نَتَنَوَّرُ‎ natanawwaru	تَتَنَوَّرْنَ‎ tatanawwarna	يَتَنَوَّرْنَ‎ yatanawwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَنَوَّرَ‎ ʾatanawwara	تَتَنَوَّرَ‎ tatanawwara	يَتَنَوَّرَ‎ yatanawwara	تَتَنَوَّرَا‎ tatanawwarā	يَتَنَوَّرَا‎ yatanawwarā	نَتَنَوَّرَ‎ natanawwara	تَتَنَوَّرُوا‎ tatanawwarū	يَتَنَوَّرُوا‎ yatanawwarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَنَوَّرَ‎ ʾatanawwara	تَتَنَوَّرِي‎ tatanawwarī	تَتَنَوَّرَ‎ tatanawwara	تَتَنَوَّرَا‎ tatanawwarā	تَتَنَوَّرَا‎ tatanawwarā	نَتَنَوَّرَ‎ natanawwara	تَتَنَوَّرْنَ‎ tatanawwarna	يَتَنَوَّرْنَ‎ yatanawwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَنَوَّرْ‎ ʾatanawwar	تَتَنَوَّرْ‎ tatanawwar	يَتَنَوَّرْ‎ yatanawwar	تَتَنَوَّرَا‎ tatanawwarā	يَتَنَوَّرَا‎ yatanawwarā	نَتَنَوَّرْ‎ natanawwar	تَتَنَوَّرُوا‎ tatanawwarū	يَتَنَوَّرُوا‎ yatanawwarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَنَوَّرْ‎ ʾatanawwar	تَتَنَوَّرِي‎ tatanawwarī	تَتَنَوَّرْ‎ tatanawwar	تَتَنَوَّرَا‎ tatanawwarā	تَتَنَوَّرَا‎ tatanawwarā	نَتَنَوَّرْ‎ natanawwar	تَتَنَوَّرْنَ‎ tatanawwarna	يَتَنَوَّرْنَ‎ yatanawwarna
imperative الْأَمْر	m		تَنَوَّرْ tanawwar		تَنَوَّرَا‎ tanawwarā			تَنَوَّرُوا‎ tanawwarū
imperative الْأَمْر	f		تَنَوَّرِي‎ tanawwarī		تَنَوَّرَا‎ tanawwarā			تَنَوَّرْنَ‎ tanawwarna

Pronunciation

IPA^(key): /ta.naw.wur/

Noun

تَنَوُّر • (tanawwur) m

verbal noun of تَنَوَّرَ (tanawwara) (form V)
illumination, enlightenment

Declension

Declension of noun تَنَوُّر (tanawwur)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَنَوُّر tanawwur	التَّنَوُّر‎ at-tanawwur	تَنَوُّر tanawwur
Nominative	تَنَوُّرٌ tanawwurun	التَّنَوُّرُ‎ at-tanawwuru	تَنَوُّرُ tanawwuru
Accusative	تَنَوُّرًا‎ tanawwuran	التَّنَوُّرَ‎ at-tanawwura	تَنَوُّرَ tanawwura
Genitive	تَنَوُّرٍ tanawwurin	التَّنَوُّرِ‎ at-tanawwuri	تَنَوُّرِ tanawwuri

Etymology 3

Borrowed from Aramaic תנורא‎ or Classical Syriac ܬܰܢܽܘܪܳܐ‎ (tannūrā), from Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”) from which also Hebrew תַּנּוּר‎ (tanúr, “oven”), from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru).

Pronunciation

IPA^(key): /tan.nuːr/

Noun

تَنُّور • (tannūr) m (plural تَنَانِير‎ (tanānīr))

Declension

Declension of noun تَنُّور (tannūr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَنُّور tannūr	التَّنُّور‎ at-tannūr	تَنُّور tannūr
Nominative	تَنُّورٌ tannūrun	التَّنُّورُ‎ at-tannūru	تَنُّورُ tannūru
Accusative	تَنُّورًا‎ tannūran	التَّنُّورَ‎ at-tannūra	تَنُّورَ tannūra
Genitive	تَنُّورٍ tannūrin	التَّنُّورِ‎ at-tannūri	تَنُّورِ tannūri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَنُّورَيْن‎ tannūrayn	التَّنُّورَيْن‎ at-tannūrayn	تَنُّورَيْ‎ tannūray
Nominative	تَنُّورَانِ‎ tannūrāni	التَّنُّورَانِ‎ at-tannūrāni	تَنُّورَا‎ tannūrā
Accusative	تَنُّورَيْنِ‎ tannūrayni	التَّنُّورَيْنِ‎ at-tannūrayni	تَنُّورَيْ‎ tannūray
Genitive	تَنُّورَيْنِ‎ tannūrayni	التَّنُّورَيْنِ‎ at-tannūrayni	تَنُّورَيْ‎ tannūray
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَنَانِير‎ tanānīr	التَّنَانِير‎ at-tanānīr	تَنَانِير‎ tanānīr
Nominative	تَنَانِيرُ‎ tanānīru	التَّنَانِيرُ‎ at-tanānīru	تَنَانِيرُ‎ tanānīru
Accusative	تَنَانِيرَ‎ tanānīra	التَّنَانِيرَ‎ at-tanānīra	تَنَانِيرَ‎ tanānīra
Genitive	تَنَانِيرَ‎ tanānīra	التَّنَانِيرِ‎ at-tanānīri	تَنَانِيرِ‎ tanānīri

Descendants

→ Catalan: atanor
→ English: athanor
→ French: athanor
→ Italian: atanor
→ Spanish: atanor

References

Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 26

Verb

تُنَوِّرُ • (tunawwiru) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of نَوَّرَ‎ (nawwara)
third-person feminine singular non-past active indicative of نَوَّرَ‎ (nawwara)

Verb

تُنَوِّرَ • (tunawwira) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of نَوَّرَ‎ (nawwara)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of نَوَّرَ‎ (nawwara)

Verb

تُنَوِّرْ • (tunawwir) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of نَوَّرَ‎ (nawwara)
third-person feminine singular non-past active jussive of نَوَّرَ‎ (nawwara)

Verb

تُنَوَّرُ • (tunawwaru) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of نَوَّرَ‎ (nawwara)
third-person feminine singular non-past passive indicative of نَوَّرَ‎ (nawwara)

Verb

تُنَوَّرَ • (tunawwara) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of نَوَّرَ‎ (nawwara)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of نَوَّرَ‎ (nawwara)

Verb

تُنَوَّرْ • (tunawwar) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of نَوَّرَ‎ (nawwara)
third-person feminine singular non-past passive jussive of نَوَّرَ‎ (nawwara)

Pashto

Etymology

Compare Middle Persian 𐫤𐫗𐫇𐫡‎ (tnwr /tanūr/, “oven”), Sogdian [script needed] (tnʾwr /tanūr/, “furnace, oven”).

Pronunciation

IPA^(key): /t̪ənur/
Audio (file)
Audio (file)

Noun

تنور • (Tënur) m

oven

Declension

declension of تنور

	singular	plural
direct	تنور (tënur)	تنرۀ‎ (tënrë)
oblique	تنور (tënur)	تنرو‎ (tënro)
vocative	تنوره‎ (tënura)	تنرو‎ (tënro)

Persian

Etymology

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tnwl), 𐫤𐫗𐫇𐫡‎ (tnwr /tanūr/, “oven”). Compare Sogdian [script needed] (tnʾwr /tanūr/, “furnace, oven”). Ultimately from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru).

Pronunciation

audio (file)

Noun

تنور • (tannūr)

Urdu

Etymology

From Persian ‎.

Noun

تنور • (tanūr) m (Hindi spelling तनूर)

Alternative forms

تندور‎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.