تورع

Arabic

Etymology 1

و ر ع‎ (w-r-ʿ)?

Verb

تَوَرَّعَ • (tawarraʿa) V, non-past يَتَوَرَّعُ‎‎ (yatawarraʿu)

to abstain, to pause
to be cautious, to refrain

Conjugation

Conjugation of

تَوَرَّعَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَوَرُّع tawarruʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَوَرِّع‎ mutawarriʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَوَرَّع‎ mutawarraʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَوَرَّعْتُ‎ tawarraʿtu	تَوَرَّعْتَ‎ tawarraʿta	تَوَرَّعَ tawarraʿa	تَوَرَّعْتُمَا‎ tawarraʿtumā	تَوَرَّعَا‎ tawarraʿā	تَوَرَّعْنَا‎ tawarraʿnā	تَوَرَّعْتُمْ‎ tawarraʿtum	تَوَرَّعُوا‎ tawarraʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَوَرَّعْتُ‎ tawarraʿtu	تَوَرَّعْتِ‎ tawarraʿti	تَوَرَّعَتْ‎ tawarraʿat	تَوَرَّعْتُمَا‎ tawarraʿtumā	تَوَرَّعَتَا‎ tawarraʿatā	تَوَرَّعْنَا‎ tawarraʿnā	تَوَرَّعْتُنَّ‎ tawarraʿtunna	تَوَرَّعْنَ‎ tawarraʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَوَرَّعُ‎ ʾatawarraʿu	تَتَوَرَّعُ‎ tatawarraʿu	يَتَوَرَّعُ‎ yatawarraʿu	تَتَوَرَّعَانِ‎ tatawarraʿāni	يَتَوَرَّعَانِ‎ yatawarraʿāni	نَتَوَرَّعُ‎ natawarraʿu	تَتَوَرَّعُونَ‎ tatawarraʿūna	يَتَوَرَّعُونَ‎ yatawarraʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَوَرَّعُ‎ ʾatawarraʿu	تَتَوَرَّعِينَ‎ tatawarraʿīna	تَتَوَرَّعُ‎ tatawarraʿu	تَتَوَرَّعَانِ‎ tatawarraʿāni	تَتَوَرَّعَانِ‎ tatawarraʿāni	نَتَوَرَّعُ‎ natawarraʿu	تَتَوَرَّعْنَ‎ tatawarraʿna	يَتَوَرَّعْنَ‎ yatawarraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَوَرَّعَ‎ ʾatawarraʿa	تَتَوَرَّعَ‎ tatawarraʿa	يَتَوَرَّعَ‎ yatawarraʿa	تَتَوَرَّعَا‎ tatawarraʿā	يَتَوَرَّعَا‎ yatawarraʿā	نَتَوَرَّعَ‎ natawarraʿa	تَتَوَرَّعُوا‎ tatawarraʿū	يَتَوَرَّعُوا‎ yatawarraʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَوَرَّعَ‎ ʾatawarraʿa	تَتَوَرَّعِي‎ tatawarraʿī	تَتَوَرَّعَ‎ tatawarraʿa	تَتَوَرَّعَا‎ tatawarraʿā	تَتَوَرَّعَا‎ tatawarraʿā	نَتَوَرَّعَ‎ natawarraʿa	تَتَوَرَّعْنَ‎ tatawarraʿna	يَتَوَرَّعْنَ‎ yatawarraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَوَرَّعْ‎ ʾatawarraʿ	تَتَوَرَّعْ‎ tatawarraʿ	يَتَوَرَّعْ‎ yatawarraʿ	تَتَوَرَّعَا‎ tatawarraʿā	يَتَوَرَّعَا‎ yatawarraʿā	نَتَوَرَّعْ‎ natawarraʿ	تَتَوَرَّعُوا‎ tatawarraʿū	يَتَوَرَّعُوا‎ yatawarraʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَوَرَّعْ‎ ʾatawarraʿ	تَتَوَرَّعِي‎ tatawarraʿī	تَتَوَرَّعْ‎ tatawarraʿ	تَتَوَرَّعَا‎ tatawarraʿā	تَتَوَرَّعَا‎ tatawarraʿā	نَتَوَرَّعْ‎ natawarraʿ	تَتَوَرَّعْنَ‎ tatawarraʿna	يَتَوَرَّعْنَ‎ yatawarraʿna
imperative الْأَمْر	m		تَوَرَّعْ tawarraʿ		تَوَرَّعَا‎ tawarraʿā			تَوَرَّعُوا‎ tawarraʿū
imperative الْأَمْر	f		تَوَرَّعِي‎ tawarraʿī		تَوَرَّعَا‎ tawarraʿā			تَوَرَّعْنَ‎ tawarraʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُوُرِّعَ tuwurriʿa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَوَرَّعُ‎ yutawarraʿu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَوَرَّعَ‎ yutawarraʿa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَوَرَّعْ‎ yutawarraʿ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

تَوَرُّع • (tawarruʿ) m

verbal noun of تَوَرَّعَ (tawarraʿa) (form V)

Declension

Declension of noun تَوَرُّع (tawarruʿ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَوَرُّع tawarruʿ	التَّوَرُّع‎ at-tawarruʿ	تَوَرُّع tawarruʿ
Nominative	تَوَرُّعٌ tawarruʿun	التَّوَرُّعُ‎ at-tawarruʿu	تَوَرُّعُ tawarruʿu
Accusative	تَوَرُّعًا‎ tawarruʿan	التَّوَرُّعَ‎ at-tawarruʿa	تَوَرُّعَ tawarruʿa
Genitive	تَوَرُّعٍ tawarruʿin	التَّوَرُّعِ‎ at-tawarruʿi	تَوَرُّعِ tawarruʿi

Verb

تَوْرَعُ • (tawraʿu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of وَرِعَ‎ (wariʿa)
third-person feminine singular non-past active indicative of وَرِعَ‎ (wariʿa)

Verb

تَوْرَعَ • (tawraʿa) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of وَرِعَ‎ (wariʿa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of وَرِعَ‎ (wariʿa)

Verb

تَوْرَعْ • (tawraʿ) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of وَرِعَ‎ (wariʿa)
third-person feminine singular non-past active jussive of وَرِعَ‎ (wariʿa)

Verb

تَوْرُعُ • (tawruʿu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of وَرُعَ‎ (waruʿa)
third-person feminine singular non-past active indicative of وَرُعَ‎ (waruʿa)

Verb

تَوْرُعَ • (tawruʿa) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of وَرُعَ‎ (waruʿa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of وَرُعَ‎ (waruʿa)

Verb

تَوْرُعْ • (tawruʿ) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of وَرُعَ‎ (waruʿa)
third-person feminine singular non-past active jussive of وَرُعَ‎ (waruʿa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.