جوف

See also: خوف‎ and خ و ف‎

Arabic

Etymology

From the root ج و ف‎ (j-w-f).

Noun

جَوْف • (jawf) m (plural أَجْوَاف‎ (ʾajwāf))

hollow, cavity, depression
interior, inner
belly, abdomen
(Northwest Africa, al-Andalus) north
Synonym: شَمَال‎ (šamāl)
verbal noun of جَافَ‎ (jāfa, “to be hollow; to reach the interior of”) (form I)

Declension

Declension of noun جَوْف (jawf)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَوْف jawf	الْجَوْف‎ al-jawf	جَوْف jawf
Nominative	جَوْفٌ jawfun	الْجَوْفُ‎ al-jawfu	جَوْفُ jawfu
Accusative	جَوْفًا‎ jawfan	الْجَوْفَ‎ al-jawfa	جَوْفَ jawfa
Genitive	جَوْفٍ jawfin	الْجَوْفِ‎ al-jawfi	جَوْفِ jawfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَوْفَيْن‎ jawfayn	الْجَوْفَيْن‎ al-jawfayn	جَوْفَيْ‎ jawfay
Nominative	جَوْفَانِ‎ jawfāni	الْجَوْفَانِ‎ al-jawfāni	جَوْفَا‎ jawfā
Accusative	جَوْفَيْنِ‎ jawfayni	الْجَوْفَيْنِ‎ al-jawfayni	جَوْفَيْ‎ jawfay
Genitive	جَوْفَيْنِ‎ jawfayni	الْجَوْفَيْنِ‎ al-jawfayni	جَوْفَيْ‎ jawfay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَجْوَاف‎ ʾajwāf	الْأَجْوَاف‎ al-ʾajwāf	أَجْوَاف‎ ʾajwāf
Nominative	أَجْوَافٌ‎ ʾajwāfun	الْأَجْوَافُ‎ al-ʾajwāfu	أَجْوَافُ‎ ʾajwāfu
Accusative	أَجْوَافًا‎ ʾajwāfan	الْأَجْوَافَ‎ al-ʾajwāfa	أَجْوَافَ‎ ʾajwāfa
Genitive	أَجْوَافٍ‎ ʾajwāfin	الْأَجْوَافِ‎ al-ʾajwāfi	أَجْوَافِ‎ ʾajwāfi

Derived terms

جَوْفِيّ‎ (jawfiyy, “inner; northern”)
جَوْفَانِيّ‎ (jawfāniyy, “gourmand, glutton”)

Verb

جَوَّفَ • (jawwafa) II, non-past يُجَوِّفُ‎‎ (yujawwifu)

to hollow out

Conjugation

Conjugation of

جَوَّفَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَجْوِيف‎ tajwīf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُجَوِّف‎ mujawwif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُجَوَّف‎ mujawwaf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَوَّفْتُ‎ jawwaftu	جَوَّفْتَ‎ jawwafta	جَوَّفَ jawwafa	جَوَّفْتُمَا‎ jawwaftumā	جَوَّفَا‎ jawwafā	جَوَّفْنَا‎ jawwafnā	جَوَّفْتُمْ‎ jawwaftum	جَوَّفُوا‎ jawwafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَوَّفْتُ‎ jawwaftu	جَوَّفْتِ‎ jawwafti	جَوَّفَتْ‎ jawwafat	جَوَّفْتُمَا‎ jawwaftumā	جَوَّفَتَا‎ jawwafatā	جَوَّفْنَا‎ jawwafnā	جَوَّفْتُنَّ‎ jawwaftunna	جَوَّفْنَ‎ jawwafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَوِّفُ‎ ʾujawwifu	تُجَوِّفُ‎ tujawwifu	يُجَوِّفُ‎ yujawwifu	تُجَوِّفَانِ‎ tujawwifāni	يُجَوِّفَانِ‎ yujawwifāni	نُجَوِّفُ‎ nujawwifu	تُجَوِّفُونَ‎ tujawwifūna	يُجَوِّفُونَ‎ yujawwifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجَوِّفُ‎ ʾujawwifu	تُجَوِّفِينَ‎ tujawwifīna	تُجَوِّفُ‎ tujawwifu	تُجَوِّفَانِ‎ tujawwifāni	تُجَوِّفَانِ‎ tujawwifāni	نُجَوِّفُ‎ nujawwifu	تُجَوِّفْنَ‎ tujawwifna	يُجَوِّفْنَ‎ yujawwifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَوِّفَ‎ ʾujawwifa	تُجَوِّفَ‎ tujawwifa	يُجَوِّفَ‎ yujawwifa	تُجَوِّفَا‎ tujawwifā	يُجَوِّفَا‎ yujawwifā	نُجَوِّفَ‎ nujawwifa	تُجَوِّفُوا‎ tujawwifū	يُجَوِّفُوا‎ yujawwifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَوِّفَ‎ ʾujawwifa	تُجَوِّفِي‎ tujawwifī	تُجَوِّفَ‎ tujawwifa	تُجَوِّفَا‎ tujawwifā	تُجَوِّفَا‎ tujawwifā	نُجَوِّفَ‎ nujawwifa	تُجَوِّفْنَ‎ tujawwifna	يُجَوِّفْنَ‎ yujawwifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَوِّفْ‎ ʾujawwif	تُجَوِّفْ‎ tujawwif	يُجَوِّفْ‎ yujawwif	تُجَوِّفَا‎ tujawwifā	يُجَوِّفَا‎ yujawwifā	نُجَوِّفْ‎ nujawwif	تُجَوِّفُوا‎ tujawwifū	يُجَوِّفُوا‎ yujawwifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَوِّفْ‎ ʾujawwif	تُجَوِّفِي‎ tujawwifī	تُجَوِّفْ‎ tujawwif	تُجَوِّفَا‎ tujawwifā	تُجَوِّفَا‎ tujawwifā	نُجَوِّفْ‎ nujawwif	تُجَوِّفْنَ‎ tujawwifna	يُجَوِّفْنَ‎ yujawwifna
imperative الْأَمْر	m		جَوِّفْ jawwif		جَوِّفَا‎ jawwifā			جَوِّفُوا‎ jawwifū
imperative الْأَمْر	f		جَوِّفِي‎ jawwifī		جَوِّفَا‎ jawwifā			جَوِّفْنَ‎ jawwifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُوِّفْتُ‎ juwwiftu	جُوِّفْتَ‎ juwwifta	جُوِّفَ juwwifa	جُوِّفْتُمَا‎ juwwiftumā	جُوِّفَا‎ juwwifā	جُوِّفْنَا‎ juwwifnā	جُوِّفْتُمْ‎ juwwiftum	جُوِّفُوا‎ juwwifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُوِّفْتُ‎ juwwiftu	جُوِّفْتِ‎ juwwifti	جُوِّفَتْ‎ juwwifat	جُوِّفْتُمَا‎ juwwiftumā	جُوِّفَتَا‎ juwwifatā	جُوِّفْنَا‎ juwwifnā	جُوِّفْتُنَّ‎ juwwiftunna	جُوِّفْنَ‎ juwwifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَوَّفُ‎ ʾujawwafu	تُجَوَّفُ‎ tujawwafu	يُجَوَّفُ‎ yujawwafu	تُجَوَّفَانِ‎ tujawwafāni	يُجَوَّفَانِ‎ yujawwafāni	نُجَوَّفُ‎ nujawwafu	تُجَوَّفُونَ‎ tujawwafūna	يُجَوَّفُونَ‎ yujawwafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجَوَّفُ‎ ʾujawwafu	تُجَوَّفِينَ‎ tujawwafīna	تُجَوَّفُ‎ tujawwafu	تُجَوَّفَانِ‎ tujawwafāni	تُجَوَّفَانِ‎ tujawwafāni	نُجَوَّفُ‎ nujawwafu	تُجَوَّفْنَ‎ tujawwafna	يُجَوَّفْنَ‎ yujawwafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَوَّفَ‎ ʾujawwafa	تُجَوَّفَ‎ tujawwafa	يُجَوَّفَ‎ yujawwafa	تُجَوَّفَا‎ tujawwafā	يُجَوَّفَا‎ yujawwafā	نُجَوَّفَ‎ nujawwafa	تُجَوَّفُوا‎ tujawwafū	يُجَوَّفُوا‎ yujawwafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَوَّفَ‎ ʾujawwafa	تُجَوَّفِي‎ tujawwafī	تُجَوَّفَ‎ tujawwafa	تُجَوَّفَا‎ tujawwafā	تُجَوَّفَا‎ tujawwafā	نُجَوَّفَ‎ nujawwafa	تُجَوَّفْنَ‎ tujawwafna	يُجَوَّفْنَ‎ yujawwafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَوَّفْ‎ ʾujawwaf	تُجَوَّفْ‎ tujawwaf	يُجَوَّفْ‎ yujawwaf	تُجَوَّفَا‎ tujawwafā	يُجَوَّفَا‎ yujawwafā	نُجَوَّفْ‎ nujawwaf	تُجَوَّفُوا‎ tujawwafū	يُجَوَّفُوا‎ yujawwafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَوَّفْ‎ ʾujawwaf	تُجَوَّفِي‎ tujawwafī	تُجَوَّفْ‎ tujawwaf	تُجَوَّفَا‎ tujawwafā	تُجَوَّفَا‎ tujawwafā	نُجَوَّفْ‎ nujawwaf	تُجَوَّفْنَ‎ tujawwafna	يُجَوَّفْنَ‎ yujawwafna

Verb

جَوِفَ • (jawifa) I, non-past يَجْوَفُ‎‎ (yajwafu)

(The addition of quotations indicative of this usage is being sought): to be hollow, to be concave

Conjugation

Conjugation of

جَوِفَ

(form-I sound, verbal noun جَوَف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					جَوَف jawaf
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَاوِف‎ jāwif
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَوِفْتُ‎ jawiftu	جَوِفْتَ‎ jawifta	جَوِفَ jawifa	جَوِفْتُمَا‎ jawiftumā	جَوِفَا‎ jawifā	جَوِفْنَا‎ jawifnā	جَوِفْتُمْ‎ jawiftum	جَوِفُوا‎ jawifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَوِفْتُ‎ jawiftu	جَوِفْتِ‎ jawifti	جَوِفَتْ‎ jawifat	جَوِفْتُمَا‎ jawiftumā	جَوِفَتَا‎ jawifatā	جَوِفْنَا‎ jawifnā	جَوِفْتُنَّ‎ jawiftunna	جَوِفْنَ‎ jawifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَجْوَفُ‎ ʾajwafu	تَجْوَفُ‎ tajwafu	يَجْوَفُ‎ yajwafu	تَجْوَفَانِ‎ tajwafāni	يَجْوَفَانِ‎ yajwafāni	نَجْوَفُ‎ najwafu	تَجْوَفُونَ‎ tajwafūna	يَجْوَفُونَ‎ yajwafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَجْوَفُ‎ ʾajwafu	تَجْوَفِينَ‎ tajwafīna	تَجْوَفُ‎ tajwafu	تَجْوَفَانِ‎ tajwafāni	تَجْوَفَانِ‎ tajwafāni	نَجْوَفُ‎ najwafu	تَجْوَفْنَ‎ tajwafna	يَجْوَفْنَ‎ yajwafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْوَفَ‎ ʾajwafa	تَجْوَفَ‎ tajwafa	يَجْوَفَ‎ yajwafa	تَجْوَفَا‎ tajwafā	يَجْوَفَا‎ yajwafā	نَجْوَفَ‎ najwafa	تَجْوَفُوا‎ tajwafū	يَجْوَفُوا‎ yajwafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْوَفَ‎ ʾajwafa	تَجْوَفِي‎ tajwafī	تَجْوَفَ‎ tajwafa	تَجْوَفَا‎ tajwafā	تَجْوَفَا‎ tajwafā	نَجْوَفَ‎ najwafa	تَجْوَفْنَ‎ tajwafna	يَجْوَفْنَ‎ yajwafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْوَفْ‎ ʾajwaf	تَجْوَفْ‎ tajwaf	يَجْوَفْ‎ yajwaf	تَجْوَفَا‎ tajwafā	يَجْوَفَا‎ yajwafā	نَجْوَفْ‎ najwaf	تَجْوَفُوا‎ tajwafū	يَجْوَفُوا‎ yajwafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْوَفْ‎ ʾajwaf	تَجْوَفِي‎ tajwafī	تَجْوَفْ‎ tajwaf	تَجْوَفَا‎ tajwafā	تَجْوَفَا‎ tajwafā	نَجْوَفْ‎ najwaf	تَجْوَفْنَ‎ tajwafna	يَجْوَفْنَ‎ yajwafna
imperative الْأَمْر	m		اِجْوَفْ‎ ijwaf		اِجْوَفَا‎ ijwafā			اِجْوَفُوا‎ ijwafū
imperative الْأَمْر	f		اِجْوَفِي‎ ijwafī		اِجْوَفَا‎ ijwafā			اِجْوَفْنَ‎ ijwafna

Noun

جَوَف • (jawaf) m

verbal noun of جَوِفَ (jawifa) (form I)
1. hollowness
2. amplitude

Declension

Declension of noun جَوَف (jawaf)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَوَف jawaf	الْجَوَف‎ al-jawaf	جَوَف jawaf
Nominative	جَوَفٌ jawafun	الْجَوَفُ‎ al-jawafu	جَوَفُ jawafu
Accusative	جَوَفًا‎ jawafan	الْجَوَفَ‎ al-jawafa	جَوَفَ jawafa
Genitive	جَوَفٍ jawafin	الْجَوَفِ‎ al-jawafi	جَوَفِ jawafi

Adjective

جُوف • (jūf) m pl

masculine plural of أَجْوَف‎ (ʾajwaf)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.