خبز

See also: جبر‎, حبر‎, چتر‎, خبر‎, and چپر‎

Arabic

Etymology 1

From the root خ ب ز‎ (ḵ-b-z).

Pronunciation

IPA^(key): /xa.ba.za/

Verb

خَبَزَ • (ḵabaza) I, non-past يَخْبِزُ‎‎ (yaḵbizu)

to bake

Conjugation

Conjugation of

خَبَزَ

(form-I sound, verbal noun خَبْز)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					خَبْز ḵabz
active participle اِسْم الْفَاعِل					خَابِز‎ ḵābiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَخْبُوز‎ maḵbūz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَبَزْتُ‎ ḵabaztu	خَبَزْتَ‎ ḵabazta	خَبَزَ ḵabaza	خَبَزْتُمَا‎ ḵabaztumā	خَبَزَا‎ ḵabazā	خَبَزْنَا‎ ḵabaznā	خَبَزْتُمْ‎ ḵabaztum	خَبَزُوا‎ ḵabazū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَبَزْتُ‎ ḵabaztu	خَبَزْتِ‎ ḵabazti	خَبَزَتْ‎ ḵabazat	خَبَزْتُمَا‎ ḵabaztumā	خَبَزَتَا‎ ḵabazatā	خَبَزْنَا‎ ḵabaznā	خَبَزْتُنَّ‎ ḵabaztunna	خَبَزْنَ‎ ḵabazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَخْبِزُ‎ ʾaḵbizu	تَخْبِزُ‎ taḵbizu	يَخْبِزُ‎ yaḵbizu	تَخْبِزَانِ‎ taḵbizāni	يَخْبِزَانِ‎ yaḵbizāni	نَخْبِزُ‎ naḵbizu	تَخْبِزُونَ‎ taḵbizūna	يَخْبِزُونَ‎ yaḵbizūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَخْبِزُ‎ ʾaḵbizu	تَخْبِزِينَ‎ taḵbizīna	تَخْبِزُ‎ taḵbizu	تَخْبِزَانِ‎ taḵbizāni	تَخْبِزَانِ‎ taḵbizāni	نَخْبِزُ‎ naḵbizu	تَخْبِزْنَ‎ taḵbizna	يَخْبِزْنَ‎ yaḵbizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْبِزَ‎ ʾaḵbiza	تَخْبِزَ‎ taḵbiza	يَخْبِزَ‎ yaḵbiza	تَخْبِزَا‎ taḵbizā	يَخْبِزَا‎ yaḵbizā	نَخْبِزَ‎ naḵbiza	تَخْبِزُوا‎ taḵbizū	يَخْبِزُوا‎ yaḵbizū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْبِزَ‎ ʾaḵbiza	تَخْبِزِي‎ taḵbizī	تَخْبِزَ‎ taḵbiza	تَخْبِزَا‎ taḵbizā	تَخْبِزَا‎ taḵbizā	نَخْبِزَ‎ naḵbiza	تَخْبِزْنَ‎ taḵbizna	يَخْبِزْنَ‎ yaḵbizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْبِزْ‎ ʾaḵbiz	تَخْبِزْ‎ taḵbiz	يَخْبِزْ‎ yaḵbiz	تَخْبِزَا‎ taḵbizā	يَخْبِزَا‎ yaḵbizā	نَخْبِزْ‎ naḵbiz	تَخْبِزُوا‎ taḵbizū	يَخْبِزُوا‎ yaḵbizū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْبِزْ‎ ʾaḵbiz	تَخْبِزِي‎ taḵbizī	تَخْبِزْ‎ taḵbiz	تَخْبِزَا‎ taḵbizā	تَخْبِزَا‎ taḵbizā	نَخْبِزْ‎ naḵbiz	تَخْبِزْنَ‎ taḵbizna	يَخْبِزْنَ‎ yaḵbizna
imperative الْأَمْر	m		اِخْبِزْ‎ iḵbiz		اِخْبِزَا‎ iḵbizā			اِخْبِزُوا‎ iḵbizū
imperative الْأَمْر	f		اِخْبِزِي‎ iḵbizī		اِخْبِزَا‎ iḵbizā			اِخْبِزْنَ‎ iḵbizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُبِزْتُ‎ ḵubiztu	خُبِزْتَ‎ ḵubizta	خُبِزَ ḵubiza	خُبِزْتُمَا‎ ḵubiztumā	خُبِزَا‎ ḵubizā	خُبِزْنَا‎ ḵubiznā	خُبِزْتُمْ‎ ḵubiztum	خُبِزُوا‎ ḵubizū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُبِزْتُ‎ ḵubiztu	خُبِزْتِ‎ ḵubizti	خُبِزَتْ‎ ḵubizat	خُبِزْتُمَا‎ ḵubiztumā	خُبِزَتَا‎ ḵubizatā	خُبِزْنَا‎ ḵubiznā	خُبِزْتُنَّ‎ ḵubiztunna	خُبِزْنَ‎ ḵubizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخْبَزُ‎ ʾuḵbazu	تُخْبَزُ‎ tuḵbazu	يُخْبَزُ‎ yuḵbazu	تُخْبَزَانِ‎ tuḵbazāni	يُخْبَزَانِ‎ yuḵbazāni	نُخْبَزُ‎ nuḵbazu	تُخْبَزُونَ‎ tuḵbazūna	يُخْبَزُونَ‎ yuḵbazūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخْبَزُ‎ ʾuḵbazu	تُخْبَزِينَ‎ tuḵbazīna	تُخْبَزُ‎ tuḵbazu	تُخْبَزَانِ‎ tuḵbazāni	تُخْبَزَانِ‎ tuḵbazāni	نُخْبَزُ‎ nuḵbazu	تُخْبَزْنَ‎ tuḵbazna	يُخْبَزْنَ‎ yuḵbazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْبَزَ‎ ʾuḵbaza	تُخْبَزَ‎ tuḵbaza	يُخْبَزَ‎ yuḵbaza	تُخْبَزَا‎ tuḵbazā	يُخْبَزَا‎ yuḵbazā	نُخْبَزَ‎ nuḵbaza	تُخْبَزُوا‎ tuḵbazū	يُخْبَزُوا‎ yuḵbazū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْبَزَ‎ ʾuḵbaza	تُخْبَزِي‎ tuḵbazī	تُخْبَزَ‎ tuḵbaza	تُخْبَزَا‎ tuḵbazā	تُخْبَزَا‎ tuḵbazā	نُخْبَزَ‎ nuḵbaza	تُخْبَزْنَ‎ tuḵbazna	يُخْبَزْنَ‎ yuḵbazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْبَزْ‎ ʾuḵbaz	تُخْبَزْ‎ tuḵbaz	يُخْبَزْ‎ yuḵbaz	تُخْبَزَا‎ tuḵbazā	يُخْبَزَا‎ yuḵbazā	نُخْبَزْ‎ nuḵbaz	تُخْبَزُوا‎ tuḵbazū	يُخْبَزُوا‎ yuḵbazū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْبَزْ‎ ʾuḵbaz	تُخْبَزِي‎ tuḵbazī	تُخْبَزْ‎ tuḵbaz	تُخْبَزَا‎ tuḵbazā	تُخْبَزَا‎ tuḵbazā	نُخْبَزْ‎ nuḵbaz	تُخْبَزْنَ‎ tuḵbazna	يُخْبَزْنَ‎ yuḵbazna

Related terms

خَبَّاز‎ (ḵabbāz)
خِبَازَة‎ (ḵibāza)
خُبْزَة‎ (ḵubza)
مَخْبَز‎ (maḵbaz)

Etymology 2

Compare Ge'ez ኅብስት (ḫəbəst).

Pronunciation

IPA^(key): /xubz/
- (Hijazi) IPA^(key): /xu.buz/

Noun

خُبْز • (ḵubz) m (plural أَخْبَاز‎ (ʾaḵbāz))

(uncountable) bread

Declension

Declension of noun خُبْز (ḵubz)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خُبْز ḵubz	الْخُبْز‎ al-ḵubz	خُبْز ḵubz
Nominative	خُبْزٌ ḵubzun	الْخُبْزُ‎ al-ḵubzu	خُبْزُ ḵubzu
Accusative	خُبْزًا‎ ḵubzan	الْخُبْزَ‎ al-ḵubza	خُبْزَ ḵubza
Genitive	خُبْزٍ ḵubzin	الْخُبْزِ‎ al-ḵubzi	خُبْزِ ḵubzi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خُبْزَيْن‎ ḵubzayn	الْخُبْزَيْن‎ al-ḵubzayn	خُبْزَيْ‎ ḵubzay
Nominative	خُبْزَانِ‎ ḵubzāni	الْخُبْزَانِ‎ al-ḵubzāni	خُبْزَا‎ ḵubzā
Accusative	خُبْزَيْنِ‎ ḵubzayni	الْخُبْزَيْنِ‎ al-ḵubzayni	خُبْزَيْ‎ ḵubzay
Genitive	خُبْزَيْنِ‎ ḵubzayni	الْخُبْزَيْنِ‎ al-ḵubzayni	خُبْزَيْ‎ ḵubzay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَخْبَاز‎ ʾaḵbāz	الْأَخْبَاز‎ al-ʾaḵbāz	أَخْبَاز‎ ʾaḵbāz
Nominative	أَخْبَازٌ‎ ʾaḵbāzun	الْأَخْبَازُ‎ al-ʾaḵbāzu	أَخْبَازُ‎ ʾaḵbāzu
Accusative	أَخْبَازًا‎ ʾaḵbāzan	الْأَخْبَازَ‎ al-ʾaḵbāza	أَخْبَازَ‎ ʾaḵbāza
Genitive	أَخْبَازٍ‎ ʾaḵbāzin	الْأَخْبَازِ‎ al-ʾaḵbāzi	أَخْبَازِ‎ ʾaḵbāzi

Pronunciation

IPA^(key): /xabz/

Noun

خَبْز • (ḵabz) m

verbal noun of خَبَزَ (ḵabaza) (form I)
baking

Declension

Declension of noun خَبْز (ḵabz)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَبْز ḵabz	الْخَبْز‎ al-ḵabz	خَبْز ḵabz
Nominative	خَبْزٌ ḵabzun	الْخَبْزُ‎ al-ḵabzu	خَبْزُ ḵabzu
Accusative	خَبْزًا‎ ḵabzan	الْخَبْزَ‎ al-ḵabza	خَبْزَ ḵabza
Genitive	خَبْزٍ ḵabzin	الْخَبْزِ‎ al-ḵabzi	خَبْزِ ḵabzi

References

Wehr, Hans (1979), “خبز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic خُبْز‎ (ḵubz)

Pronunciation

IPA^(key): /xubuz/

Noun

خُبُز • (ḵubuz) m pl

bread

Synonyms

عيش‎ (ʿēʃ)

Ottoman Turkish

Noun

خبز • (khubz)

bread

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.