خلاص

Arabic

Etymology

From خَلَصَ‎ (ḵalaṣa, “to be pure”)

Pronunciation
  • IPA(key): /xa.laːsˁ/
    • (Kuwait) IPA(key): /χɐˈɫɑsˁ/
  • Audio(file)

Noun

خَلَاص • (ḵalāṣ) m

  1. liberation, deliverance, riddance
  2. rescue, salvation
  3. (Christianity) redemption
  4. payment, settlement, liquidation
  5. receipt
  6. (anatomy) placenta, afterbirth

Declension
Declension of noun خَلَاص (ḵalāṣ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal خَلَاص
ḵalāṣ		 الْخَلَاص‎
al-ḵalāṣ		 خَلَاص
ḵalāṣ
Nominative خَلَاصٌ
ḵalāṣun		 الْخَلَاصُ‎
al-ḵalāṣu		 خَلَاصُ
ḵalāṣu
Accusative خَلَاصًا‎
ḵalāṣan		 الْخَلَاصَ‎
al-ḵalāṣa		 خَلَاصَ
ḵalāṣa
Genitive خَلَاصٍ
ḵalāṣin		 الْخَلَاصِ‎
al-ḵalāṣi		 خَلَاصِ
ḵalāṣi

Interjection

خَلَاص • (ḵalāṣ)

  1. (colloquial) enough! that's it!
  2. (colloquial) cut it out! stop it!
  3. (colloquial) done! finished! over!

Descendants

Egyptian Arabic

Interjection

خلاص • (khalaaṣ)

  1. there's no more
  2. it's over
    • ما خلاص عايز ايه منى؟‎
      maa khalaas, 3aayiz eeh minnii?
      It's over already, what do you want from me?
  3. stop it

Adverb

خلاص • (khalaaṣ)

  1. already
    غسلت الأطباق خلاص
    • I already washed the dishes.

خلاويص‎ (khalaawiiṣ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.