راع

See also: زاغ‎

Arabic

Etymology 1

Derived from the active participle of the verb رَعَى‎ (raʿā, “to graze, to tend a flock”). Cognate with Hebrew רוֹעֶה‎ (ro'é).

Pronunciation

IPA^(key): /raː.ʕin/

Noun

رَاعٍ • (rāʿin) m (construct state رَاعِي‎ (rāʿī), plural رَاعُون‎ (rāʿūn) or رُعَاة‎ (ruʿāh) or رِعَاء‎ (riʿāʾ) or رُعْيَان‎ (ruʿyān), feminine رَاعِيَة‎ (rāʿiya))

herd, herder, herdsman

Usage notes

The final vowel lengthens when there is no tanween: The construct form of this word is رَاعِي‎ (rāʿī) and the definite form is الرَاعِي‎ (ar-rāʿī).

Declension

Declension of noun رَاعٍ (rāʿin)

Singular	Masculine			Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاعِي‎ rāʿī	الرَّاعِي‎ ar-rāʿī	رَاعِي‎ rāʿī	رَاعِيَة‎ rāʿiya	الرَّاعِيَة‎ ar-rāʿiya	رَاعِيَة‎ rāʿiyat
Nominative	رَاعٍ rāʿin	الرَّاعِي‎ ar-rāʿī	رَاعِي‎ rāʿī	رَاعِيَةٌ‎ rāʿiyatun	الرَّاعِيَةُ‎ ar-rāʿiyatu	رَاعِيَةُ‎ rāʿiyatu
Accusative	رَاعِيًا‎ rāʿiyan	الرَّاعِيَ‎ ar-rāʿiya	رَاعِيَ‎ rāʿiya	رَاعِيَةً‎ rāʿiyatan	الرَّاعِيَةَ‎ ar-rāʿiyata	رَاعِيَةَ‎ rāʿiyata
Genitive	رَاعٍ rāʿin	الرَّاعِي‎ ar-rāʿī	رَاعِي‎ rāʿī	رَاعِيَةٍ‎ rāʿiyatin	الرَّاعِيَةِ‎ ar-rāʿiyati	رَاعِيَةِ‎ rāʿiyati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاعِيَيْن‎ rāʿiyayn	الرَّاعِيَيْن‎ ar-rāʿiyayn	رَاعِيَيْ‎ rāʿiyay	رَاعِيَتَيْن‎ rāʿiyatayn	الرَّاعِيَتَيْن‎ ar-rāʿiyatayn	رَاعِيَتَيْ‎ rāʿiyatay
Nominative	رَاعِيَانِ‎ rāʿiyāni	الرَّاعِيَانِ‎ ar-rāʿiyāni	رَاعِيَا‎ rāʿiyā	رَاعِيَتَانِ‎ rāʿiyatāni	الرَّاعِيَتَانِ‎ ar-rāʿiyatāni	رَاعِيَتَا‎ rāʿiyatā
Accusative	رَاعِيَيْنِ‎ rāʿiyayni	الرَّاعِيَيْنِ‎ ar-rāʿiyayni	رَاعِيَيْ‎ rāʿiyay	رَاعِيَتَيْنِ‎ rāʿiyatayni	الرَّاعِيَتَيْنِ‎ ar-rāʿiyatayni	رَاعِيَتَيْ‎ rāʿiyatay
Genitive	رَاعِيَيْنِ‎ rāʿiyayni	الرَّاعِيَيْنِ‎ ar-rāʿiyayni	رَاعِيَيْ‎ rāʿiyay	رَاعِيَتَيْنِ‎ rāʿiyatayni	الرَّاعِيَتَيْنِ‎ ar-rāʿiyatayni	رَاعِيَتَيْ‎ rāʿiyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَاة (-āh)‎; basic broken plural triptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاعِين‎‎; رُعَاة‎‎; رِعَاء‎‎; رُعْيَان‎ rāʿīn‎; ruʿāt‎; riʿāʾ‎; ruʿyān	الرَّاعِين‎‎; الرُّعَاة‎‎; الرِّعَاء‎‎; الرُّعْيَان‎ ar-rāʿīn‎; ar-ruʿāt‎; ar-riʿāʾ‎; ar-ruʿyān	رَاعِي‎‎; رُعَاة‎‎; رِعَاء‎‎; رُعْيَان‎ rāʿī‎; ruʿāt‎; riʿāʾ‎; ruʿyān	رَاعِيَات‎ rāʿiyāt	الرَّاعِيَات‎ ar-rāʿiyāt	رَاعِيَات‎ rāʿiyāt
Nominative	رَاعُونَ‎‎; رُعَاةٌ‎‎; رِعَاءٌ‎‎; رُعْيَانٌ‎ rāʿūna‎; ruʿātun‎; riʿāʾun‎; ruʿyānun	الرَّاعُونَ‎‎; الرُّعَاةُ‎‎; الرِّعَاءُ‎‎; الرُّعْيَانُ‎ ar-rāʿūna‎; ar-ruʿātu‎; ar-riʿāʾu‎; ar-ruʿyānu	رَاعُو‎‎; رُعَاةُ‎‎; رِعَاءُ‎‎; رُعْيَانُ‎ rāʿū‎; ruʿātu‎; riʿāʾu‎; ruʿyānu	رَاعِيَاتٌ‎ rāʿiyātun	الرَّاعِيَاتُ‎ ar-rāʿiyātu	رَاعِيَاتُ‎ rāʿiyātu
Accusative	رَاعِينَ‎‎; رُعَاةً‎‎; رِعَاءً‎‎; رُعْيَانًا‎ rāʿīna‎; ruʿātan‎; riʿāʾan‎; ruʿyānan	الرَّاعِينَ‎‎; الرُّعَاةَ‎‎; الرِّعَاءَ‎‎; الرُّعْيَانَ‎ ar-rāʿīna‎; ar-ruʿāta‎; ar-riʿāʾa‎; ar-ruʿyāna	رَاعِي‎‎; رُعَاةَ‎‎; رِعَاءَ‎‎; رُعْيَانَ‎ rāʿī‎; ruʿāta‎; riʿāʾa‎; ruʿyāna	رَاعِيَاتٍ‎ rāʿiyātin	الرَّاعِيَاتِ‎ ar-rāʿiyāti	رَاعِيَاتِ‎ rāʿiyāti
Genitive	رَاعِينَ‎‎; رُعَاةٍ‎‎; رِعَاءٍ‎‎; رُعْيَانٍ‎ rāʿīna‎; ruʿātin‎; riʿāʾin‎; ruʿyānin	الرَّاعِينَ‎‎; الرُّعَاةِ‎‎; الرِّعَاءِ‎‎; الرُّعْيَانِ‎ ar-rāʿīna‎; ar-ruʿāti‎; ar-riʿāʾi‎; ar-ruʿyāni	رَاعِي‎‎; رُعَاةِ‎‎; رِعَاءِ‎‎; رُعْيَانِ‎ rāʿī‎; ruʿāti‎; riʿāʾi‎; ruʿyāni	رَاعِيَاتٍ‎ rāʿiyātin	الرَّاعِيَاتِ‎ ar-rāʿiyāti	رَاعِيَاتِ‎ rāʿiyāti

Etymology 2

From the root ر و ع‎ (r-w-ʿ).

Pronunciation

IPA^(key): /raː.ʕa/

Verb

رَاعَ • (rāʿa) I, non-past يَرُوعُ‎‎ (yarūʿu)

to awe, to amaze, to startle
to terrify, to scare, to frighten

Conjugation

Conjugation of

رَاعَ

(form-I hollow, verbal noun رَوْع)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					رَوْع‎ rawʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَائِع‎ rāʾiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرُوع‎ marūʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُعْتُ‎ ruʿtu	رُعْتَ‎ ruʿta	رَاعَ rāʿa	رُعْتُمَا‎ ruʿtumā	رَاعَا‎ rāʿā	رُعْنَا‎ ruʿnā	رُعْتُمْ‎ ruʿtum	رَاعُوا‎ rāʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُعْتُ‎ ruʿtu	رُعْتِ‎ ruʿti	رَاعَتْ‎ rāʿat	رُعْتُمَا‎ ruʿtumā	رَاعَتَا‎ rāʿatā	رُعْنَا‎ ruʿnā	رُعْتُنَّ‎ ruʿtunna	رُعْنَ‎ ruʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرُوعُ‎ ʾarūʿu	تَرُوعُ‎ tarūʿu	يَرُوعُ‎ yarūʿu	تَرُوعَانِ‎ tarūʿāni	يَرُوعَانِ‎ yarūʿāni	نَرُوعُ‎ narūʿu	تَرُوعُونَ‎ tarūʿūna	يَرُوعُونَ‎ yarūʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَرُوعُ‎ ʾarūʿu	تَرُوعِينَ‎ tarūʿīna	تَرُوعُ‎ tarūʿu	تَرُوعَانِ‎ tarūʿāni	تَرُوعَانِ‎ tarūʿāni	نَرُوعُ‎ narūʿu	تَرُعْنَ‎ taruʿna	يَرُعْنَ‎ yaruʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرُوعَ‎ ʾarūʿa	تَرُوعَ‎ tarūʿa	يَرُوعَ‎ yarūʿa	تَرُوعَا‎ tarūʿā	يَرُوعَا‎ yarūʿā	نَرُوعَ‎ narūʿa	تَرُوعُوا‎ tarūʿū	يَرُوعُوا‎ yarūʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرُوعَ‎ ʾarūʿa	تَرُوعِي‎ tarūʿī	تَرُوعَ‎ tarūʿa	تَرُوعَا‎ tarūʿā	تَرُوعَا‎ tarūʿā	نَرُوعَ‎ narūʿa	تَرُعْنَ‎ taruʿna	يَرُعْنَ‎ yaruʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرُعْ‎ ʾaruʿ	تَرُعْ‎ taruʿ	يَرُعْ‎ yaruʿ	تَرُوعَا‎ tarūʿā	يَرُوعَا‎ yarūʿā	نَرُعْ‎ naruʿ	تَرُوعُوا‎ tarūʿū	يَرُوعُوا‎ yarūʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرُعْ‎ ʾaruʿ	تَرُوعِي‎ tarūʿī	تَرُعْ‎ taruʿ	تَرُوعَا‎ tarūʿā	تَرُوعَا‎ tarūʿā	نَرُعْ‎ naruʿ	تَرُعْنَ‎ taruʿna	يَرُعْنَ‎ yaruʿna
imperative الْأَمْر	m		رُعْ‎ ruʿ		رُوعَا‎ rūʿā			رُوعُوا‎ rūʿū
imperative الْأَمْر	f		رُوعِي‎ rūʿī		رُوعَا‎ rūʿā			رُعْنَ‎ ruʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رِعْتُ‎ riʿtu	رِعْتَ‎ riʿta	رِيعَ‎ rīʿa	رِعْتُمَا‎ riʿtumā	رِيعَا‎ rīʿā	رِعْنَا‎ riʿnā	رِعْتُمْ‎ riʿtum	رِيعُوا‎ rīʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رِعْتُ‎ riʿtu	رِعْتِ‎ riʿti	رِيعَتْ‎ rīʿat	رِعْتُمَا‎ riʿtumā	رِيعَتَا‎ rīʿatā	رِعْنَا‎ riʿnā	رِعْتُنَّ‎ riʿtunna	رِعْنَ‎ riʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَاعُ‎ ʾurāʿu	تُرَاعُ‎ turāʿu	يُرَاعُ‎ yurāʿu	تُرَاعَانِ‎ turāʿāni	يُرَاعَانِ‎ yurāʿāni	نُرَاعُ‎ nurāʿu	تُرَاعُونَ‎ turāʿūna	يُرَاعُونَ‎ yurāʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرَاعُ‎ ʾurāʿu	تُرَاعِينَ‎ turāʿīna	تُرَاعُ‎ turāʿu	تُرَاعَانِ‎ turāʿāni	تُرَاعَانِ‎ turāʿāni	نُرَاعُ‎ nurāʿu	تُرَعْنَ‎ turaʿna	يُرَعْنَ‎ yuraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَاعَ‎ ʾurāʿa	تُرَاعَ‎ turāʿa	يُرَاعَ‎ yurāʿa	تُرَاعَا‎ turāʿā	يُرَاعَا‎ yurāʿā	نُرَاعَ‎ nurāʿa	تُرَاعُوا‎ turāʿū	يُرَاعُوا‎ yurāʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَاعَ‎ ʾurāʿa	تُرَاعِي‎ turāʿī	تُرَاعَ‎ turāʿa	تُرَاعَا‎ turāʿā	تُرَاعَا‎ turāʿā	نُرَاعَ‎ nurāʿa	تُرَعْنَ‎ turaʿna	يُرَعْنَ‎ yuraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَعْ‎ ʾuraʿ	تُرَعْ‎ turaʿ	يُرَعْ‎ yuraʿ	تُرَاعَا‎ turāʿā	يُرَاعَا‎ yurāʿā	نُرَعْ‎ nuraʿ	تُرَاعُوا‎ turāʿū	يُرَاعُوا‎ yurāʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَعْ‎ ʾuraʿ	تُرَاعِي‎ turāʿī	تُرَعْ‎ turaʿ	تُرَاعَا‎ turāʿā	تُرَاعَا‎ turāʿā	نُرَعْ‎ nuraʿ	تُرَعْنَ‎ turaʿna	يُرَعْنَ‎ yuraʿna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.