زفت

Arabic

Etymology 1

You can help Wiktionary by providing a proper etymology.

Noun

زِفْت • (zift) m

pitch, tar, latex, asphalt

Declension

Declension of noun زِفْت (zift)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زِفْت zift	الزِّفْت‎ az-zift	زِفْت zift
Nominative	زِفْتٌ ziftun	الزِّفْتُ‎ az-ziftu	زِفْتُ ziftu
Accusative	زِفْتًا‎ ziftan	الزِّفْتَ‎ az-zifta	زِفْتَ zifta
Genitive	زِفْتٍ ziftin	الزِّفْتِ‎ az-zifti	زِفْتِ zifti

Etymology 2

Denominal verb from زِفْت‎ (zift).

Verb

زَفَّتَ • (zaffata) II, non-past يُزَفِّتُ‎‎ (yuzaffitu)

to smear pitch onto

Conjugation

Conjugation of

زَفَّتَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَزْفِيت‎ tazfīt
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُزَفِّت‎ muzaffit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُزَفَّت‎ muzaffat
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَفَّتُّ zaffattu	زَفَّتَّ zaffatta	زَفَّتَ zaffata	زَفَّتُّمَا‎ zaffattumā	زَفَّتَا‎ zaffatā	زَفَّتْنَا‎ zaffatnā	زَفَّتُّمْ‎ zaffattum	زَفَّتُوا‎ zaffatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زَفَّتُّ zaffattu	زَفَّتِّ zaffatti	زَفَّتَتْ‎ zaffatat	زَفَّتُّمَا‎ zaffattumā	زَفَّتَتَا‎ zaffatatā	زَفَّتْنَا‎ zaffatnā	زَفَّتُّنَّ‎ zaffattunna	زَفَّتْنَ‎ zaffatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُزَفِّتُ‎ ʾuzaffitu	تُزَفِّتُ‎ tuzaffitu	يُزَفِّتُ‎ yuzaffitu	تُزَفِّتَانِ‎ tuzaffitāni	يُزَفِّتَانِ‎ yuzaffitāni	نُزَفِّتُ‎ nuzaffitu	تُزَفِّتُونَ‎ tuzaffitūna	يُزَفِّتُونَ‎ yuzaffitūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُزَفِّتُ‎ ʾuzaffitu	تُزَفِّتِينَ‎ tuzaffitīna	تُزَفِّتُ‎ tuzaffitu	تُزَفِّتَانِ‎ tuzaffitāni	تُزَفِّتَانِ‎ tuzaffitāni	نُزَفِّتُ‎ nuzaffitu	تُزَفِّتْنَ‎ tuzaffitna	يُزَفِّتْنَ‎ yuzaffitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَفِّتَ‎ ʾuzaffita	تُزَفِّتَ‎ tuzaffita	يُزَفِّتَ‎ yuzaffita	تُزَفِّتَا‎ tuzaffitā	يُزَفِّتَا‎ yuzaffitā	نُزَفِّتَ‎ nuzaffita	تُزَفِّتُوا‎ tuzaffitū	يُزَفِّتُوا‎ yuzaffitū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُزَفِّتَ‎ ʾuzaffita	تُزَفِّتِي‎ tuzaffitī	تُزَفِّتَ‎ tuzaffita	تُزَفِّتَا‎ tuzaffitā	تُزَفِّتَا‎ tuzaffitā	نُزَفِّتَ‎ nuzaffita	تُزَفِّتْنَ‎ tuzaffitna	يُزَفِّتْنَ‎ yuzaffitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَفِّتْ‎ ʾuzaffit	تُزَفِّتْ‎ tuzaffit	يُزَفِّتْ‎ yuzaffit	تُزَفِّتَا‎ tuzaffitā	يُزَفِّتَا‎ yuzaffitā	نُزَفِّتْ‎ nuzaffit	تُزَفِّتُوا‎ tuzaffitū	يُزَفِّتُوا‎ yuzaffitū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُزَفِّتْ‎ ʾuzaffit	تُزَفِّتِي‎ tuzaffitī	تُزَفِّتْ‎ tuzaffit	تُزَفِّتَا‎ tuzaffitā	تُزَفِّتَا‎ tuzaffitā	نُزَفِّتْ‎ nuzaffit	تُزَفِّتْنَ‎ tuzaffitna	يُزَفِّتْنَ‎ yuzaffitna
imperative الْأَمْر	m		زَفِّتْ zaffit		زَفِّتَا‎ zaffitā			زَفِّتُوا‎ zaffitū
imperative الْأَمْر	f		زَفِّتِي‎ zaffitī		زَفِّتَا‎ zaffitā			زَفِّتْنَ‎ zaffitna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُفِّتُّ zuffittu	زُفِّتَّ zuffitta	زُفِّتَ zuffita	زُفِّتُّمَا‎ zuffittumā	زُفِّتَا‎ zuffitā	زُفِّتْنَا‎ zuffitnā	زُفِّتُّمْ‎ zuffittum	زُفِّتُوا‎ zuffitū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زُفِّتُّ zuffittu	زُفِّتِّ zuffitti	زُفِّتَتْ‎ zuffitat	زُفِّتُّمَا‎ zuffittumā	زُفِّتَتَا‎ zuffitatā	زُفِّتْنَا‎ zuffitnā	زُفِّتُّنَّ‎ zuffittunna	زُفِّتْنَ‎ zuffitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُزَفَّتُ‎ ʾuzaffatu	تُزَفَّتُ‎ tuzaffatu	يُزَفَّتُ‎ yuzaffatu	تُزَفَّتَانِ‎ tuzaffatāni	يُزَفَّتَانِ‎ yuzaffatāni	نُزَفَّتُ‎ nuzaffatu	تُزَفَّتُونَ‎ tuzaffatūna	يُزَفَّتُونَ‎ yuzaffatūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُزَفَّتُ‎ ʾuzaffatu	تُزَفَّتِينَ‎ tuzaffatīna	تُزَفَّتُ‎ tuzaffatu	تُزَفَّتَانِ‎ tuzaffatāni	تُزَفَّتَانِ‎ tuzaffatāni	نُزَفَّتُ‎ nuzaffatu	تُزَفَّتْنَ‎ tuzaffatna	يُزَفَّتْنَ‎ yuzaffatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَفَّتَ‎ ʾuzaffata	تُزَفَّتَ‎ tuzaffata	يُزَفَّتَ‎ yuzaffata	تُزَفَّتَا‎ tuzaffatā	يُزَفَّتَا‎ yuzaffatā	نُزَفَّتَ‎ nuzaffata	تُزَفَّتُوا‎ tuzaffatū	يُزَفَّتُوا‎ yuzaffatū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُزَفَّتَ‎ ʾuzaffata	تُزَفَّتِي‎ tuzaffatī	تُزَفَّتَ‎ tuzaffata	تُزَفَّتَا‎ tuzaffatā	تُزَفَّتَا‎ tuzaffatā	نُزَفَّتَ‎ nuzaffata	تُزَفَّتْنَ‎ tuzaffatna	يُزَفَّتْنَ‎ yuzaffatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَفَّتْ‎ ʾuzaffat	تُزَفَّتْ‎ tuzaffat	يُزَفَّتْ‎ yuzaffat	تُزَفَّتَا‎ tuzaffatā	يُزَفَّتَا‎ yuzaffatā	نُزَفَّتْ‎ nuzaffat	تُزَفَّتُوا‎ tuzaffatū	يُزَفَّتُوا‎ yuzaffatū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُزَفَّتْ‎ ʾuzaffat	تُزَفَّتِي‎ tuzaffatī	تُزَفَّتْ‎ tuzaffat	تُزَفَّتَا‎ tuzaffatā	تُزَفَّتَا‎ tuzaffatā	نُزَفَّتْ‎ nuzaffat	تُزَفَّتْنَ‎ tuzaffatna	يُزَفَّتْنَ‎ yuzaffatna

References

Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 151
Freytag, Georg (1833), “زفت”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 242
Lane, Edward William (1863), “زفت”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1236

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.