شمعة

Arabic

Etymology

Singulative noun composed of شَمْع‎ (šamʿ, “wax, candles”) +‎ ـَة‎ (-a), شَمَع‎ (šamaʿ, “wax, candles”) +‎ ـَة‎ (-a).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃam.ʕa/, IPA^(key): /ʃa.ma.ʕa/

Noun

شَمْعَة or شَمَعَة • (šamʿa or šamaʿa) f (singulative, collective شَمْع‎ (šamʿ) or شَمَع‎ (šamaʿ), plural شُمُوع‎ (šumūʿ))

candle

Declension

Declension of noun شَمْعَة (šamʿa)‎; شَمَعَة (šamaʿa)

Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَمْعَة‎; شَمَعَة šamʿa‎; šamaʿa	الشَّمْعَة‎‎; الشَّمَعَة‎ aš-šamʿa‎; aš-šamaʿa	شَمْعَة‎; شَمَعَة šamʿat‎; šamaʿat
Nominative	شَمْعَةٌ‎; شَمَعَةٌ šamʿatun‎; šamaʿatun	الشَّمْعَةُ‎‎; الشَّمَعَةُ‎ aš-šamʿatu‎; aš-šamaʿatu	شَمْعَةُ‎; شَمَعَةُ šamʿatu‎; šamaʿatu
Accusative	شَمْعَةً‎; شَمَعَةً šamʿatan‎; šamaʿatan	الشَّمْعَةَ‎‎; الشَّمَعَةَ‎ aš-šamʿata‎; aš-šamaʿata	شَمْعَةَ‎; شَمَعَةَ šamʿata‎; šamaʿata
Genitive	شَمْعَةٍ‎; شَمَعَةٍ šamʿatin‎; šamaʿatin	الشَّمْعَةِ‎‎; الشَّمَعَةِ‎ aš-šamʿati‎; aš-šamaʿati	شَمْعَةِ‎; شَمَعَةِ šamʿati‎; šamaʿati
Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَمْع‎‎; شَمَع‎ šamʿ‎; šamaʿ	الشَّمْع‎‎; الشَّمَع‎ aš-šamʿ‎; aš-šamaʿ	شَمْع‎‎; شَمَع‎ šamʿ‎; šamaʿ
Nominative	شَمْعٌ‎‎; شَمَعٌ‎ šamʿun‎; šamaʿun	الشَّمْعُ‎‎; الشَّمَعُ‎ aš-šamʿu‎; aš-šamaʿu	شَمْعُ‎‎; شَمَعُ‎ šamʿu‎; šamaʿu
Accusative	شَمْعًا‎‎; شَمَعًا‎ šamʿan‎; šamaʿan	الشَّمْعَ‎‎; الشَّمَعَ‎ aš-šamʿa‎; aš-šamaʿa	شَمْعَ‎‎; شَمَعَ‎ šamʿa‎; šamaʿa
Genitive	شَمْعٍ‎‎; شَمَعٍ‎ šamʿin‎; šamaʿin	الشَّمْعِ‎‎; الشَّمَعِ‎ aš-šamʿi‎; aš-šamaʿi	شَمْعِ‎‎; شَمَعِ‎ šamʿi‎; šamaʿi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَمْعَتَيْن‎‎; شَمَعَتَيْن‎ šamʿatayn‎; šamaʿatayn	الشَّمْعَتَيْن‎‎; الشَّمَعَتَيْن‎ aš-šamʿatayn‎; aš-šamaʿatayn	شَمْعَتَيْ‎‎; شَمَعَتَيْ‎ šamʿatay‎; šamaʿatay
Nominative	شَمْعَتَانِ‎‎; شَمَعَتَانِ‎ šamʿatāni‎; šamaʿatāni	الشَّمْعَتَانِ‎‎; الشَّمَعَتَانِ‎ aš-šamʿatāni‎; aš-šamaʿatāni	شَمْعَتَا‎‎; شَمَعَتَا‎ šamʿatā‎; šamaʿatā
Accusative	شَمْعَتَيْنِ‎‎; شَمَعَتَيْنِ‎ šamʿatayni‎; šamaʿatayni	الشَّمْعَتَيْنِ‎‎; الشَّمَعَتَيْنِ‎ aš-šamʿatayni‎; aš-šamaʿatayni	شَمْعَتَيْ‎‎; شَمَعَتَيْ‎ šamʿatay‎; šamaʿatay
Genitive	شَمْعَتَيْنِ‎‎; شَمَعَتَيْنِ‎ šamʿatayni‎; šamaʿatayni	الشَّمْعَتَيْنِ‎‎; الشَّمَعَتَيْنِ‎ aš-šamʿatayni‎; aš-šamaʿatayni	شَمْعَتَيْ‎‎; شَمَعَتَيْ‎ šamʿatay‎; šamaʿatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَمْعَات‎‎; شَمَعَات‎ šamʿāt‎; šamaʿāt	الشَّمْعَات‎‎; الشَّمَعَات‎ aš-šamʿāt‎; aš-šamaʿāt	شَمْعَات‎‎; شَمَعَات‎ šamʿāt‎; šamaʿāt
Nominative	شَمْعَاتٌ‎‎; شَمَعَاتٌ‎ šamʿātun‎; šamaʿātun	الشَّمْعَاتُ‎‎; الشَّمَعَاتُ‎ aš-šamʿātu‎; aš-šamaʿātu	شَمْعَاتُ‎‎; شَمَعَاتُ‎ šamʿātu‎; šamaʿātu
Accusative	شَمْعَاتٍ‎‎; شَمَعَاتٍ‎ šamʿātin‎; šamaʿātin	الشَّمْعَاتِ‎‎; الشَّمَعَاتِ‎ aš-šamʿāti‎; aš-šamaʿāti	شَمْعَاتِ‎‎; شَمَعَاتِ‎ šamʿāti‎; šamaʿāti
Genitive	شَمْعَاتٍ‎‎; شَمَعَاتٍ‎ šamʿātin‎; šamaʿātin	الشَّمْعَاتِ‎‎; الشَّمَعَاتِ‎ aš-šamʿāti‎; aš-šamaʿāti	شَمْعَاتِ‎‎; شَمَعَاتِ‎ šamʿāti‎; šamaʿāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
Plural of variety	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُمُوع‎ šumūʿ	الشُّمُوع‎ aš-šumūʿ	شُمُوع‎ šumūʿ
Nominative	شُمُوعٌ‎ šumūʿun	الشُّمُوعُ‎ aš-šumūʿu	شُمُوعُ‎ šumūʿu
Accusative	شُمُوعًا‎ šumūʿan	الشُّمُوعَ‎ aš-šumūʿa	شُمُوعَ‎ šumūʿa
Genitive	شُمُوعٍ‎ šumūʿin	الشُّمُوعِ‎ aš-šumūʿi	شُمُوعِ‎ šumūʿi

Derived terms

شمعَة احتراق‎ (“spark plug”)

Descendants

Maltese: xemgħa
→ Swahili: mshumaa

Hijazi Arabic

شَمْعة

Etymology

From Arabic شَمْعَة‎ (šamʿa).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃamʕa/

Noun

شَمْعة • (šamʿa) f

(plural شُمُوع‎ ‎(šumūʿ), feminine plural شَمْعات‎ ‎(šamʿāt))

candle

Related terms

شَمْعَدان‎ (šamʿadān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.