غ ر ب

Related to Aramaic עָרַב‎ (ʿāraḇ), Classical Syriac ܥܪܶܒ‎‎ (ʿreḇ, “to go down, to set”), Hebrew עֶרֶב‎ (ʿereḇ, “evening”).

غ ر ب • (ḡ-r-b)

1. related to distantness, remoteness

• Form I: غَرَبَ‎ (ḡaraba)
  • Verbal noun: غُرُوب‎ (ḡurūb), غَرْب‎ (ḡarb)
  • Active participle: غَارِب‎ (ḡārib)
  • Passive participle: مَغْرُوب‎ (maḡrūb)
• Form II: غَرَّبَ‎ (ḡarraba)
  • Verbal noun: تَغْرِيب‎ (taḡrīb)
  • Active participle: مُغَرِّب‎ (muḡarrib)
  • Passive participle: مُغَرَّب‎ (muḡarrab)
• Form IV: أَغْرَبَ‎ (ʾaḡraba)
  • Verbal noun: إِغْرَاب‎ (ʾiḡrāb)
  • Active participle: مُغْرِب‎ (muḡrib)
  • Passive participle: مُغْرَب‎ (muḡrab)
• Form V: تَغَرَّبَ‎ (taḡarraba)
  • Verbal noun: تَغَرُّب‎ (taḡarrub)
  • Active participle: مُتَغَرِّب‎ (mutaḡarrib)
• Form VIII: اِغْتَرَبَ‎ (iḡtaraba)
  • Verbal noun: اِغْتِرَاب‎ (iḡtirāb)
  • Active participle: مُغْتَرِب‎ (muḡtarib)
• Form X: اِسْتَغْرَبَ‎ (istaḡraba)
  • Verbal noun: اِسْتِغْرَاب‎ (istiḡrāb)
  • Active participle: مُسْتَغْرِب‎ (mustaḡrib)
  • Passive participle: مُسْتَغْرَب‎ (mustaḡrab)

• غَرْب‎ (ḡarb, “west”)
• غُرْبَة‎ (ḡurba, “foreigness”)
• غُرَاب‎ (ḡurāb, “crow, raven”)
• jet-black (jet-black)
• غَرِيب‎ (ḡarīb, “foreign”)
• غَرِيبَة‎ (ḡarība, “wonder”)
• غَرَابَة‎ (ḡarāba, “foreigness”)
• مَغْرِب‎ (maḡrib, “west”)

• ق ر ب‎ (q-r-b)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “غ ر ب”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 204–205
• Freytag, Georg (1835), “غ ر ب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 265–267
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “غ ر ب”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 448–453
• Lane, Edward William (1863), “غ ر ب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2240–2244
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “غ ر ب”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 909–910