قعد

Arabic

Etymology

From the root ق ع د‎ (q-ʿ-d)

Pronunciation

IPA^(key): /qa.ʕa.da/
- (Hejazi) IPA^(key): /ɡa.ʕad/

Verb

قَعَدَ • (qaʿada) I, non-past يَقْعُدُ‎‎ (yaqʿudu)

to sit down
to sit
to remain sitting, to abide, to dwell
to be pensioned
to roost
to invite to sit, to seat
to stand
to be stiff
to be idle
to desist (عَن‎ (ʿan) from), to cease
to bear no fruit every second year
to make a stand (بِ‎ (bi) against)
to neglect
to keep from
to prepare a plan (intransitive)

Conjugation

Conjugation of

قَعَدَ

(form-I sound, verbal nouns قُعُود or مَقْعَد)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					قُعُود‎ or مَقْعَد‎ quʿūd or maqʿad
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَاعِد‎ qāʿid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْعُود‎ maqʿūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَعَدْتُ‎ qaʿadtu	قَعَدْتَ‎ qaʿadta	قَعَدَ qaʿada	قَعَدْتُمَا‎ qaʿadtumā	قَعَدَا‎ qaʿadā	قَعَدْنَا‎ qaʿadnā	قَعَدْتُمْ‎ qaʿadtum	قَعَدُوا‎ qaʿadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَعَدْتُ‎ qaʿadtu	قَعَدْتِ‎ qaʿadti	قَعَدَتْ‎ qaʿadat	قَعَدْتُمَا‎ qaʿadtumā	قَعَدَتَا‎ qaʿadatā	قَعَدْنَا‎ qaʿadnā	قَعَدْتُنَّ‎ qaʿadtunna	قَعَدْنَ‎ qaʿadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقْعُدُ‎ ʾaqʿudu	تَقْعُدُ‎ taqʿudu	يَقْعُدُ‎ yaqʿudu	تَقْعُدَانِ‎ taqʿudāni	يَقْعُدَانِ‎ yaqʿudāni	نَقْعُدُ‎ naqʿudu	تَقْعُدُونَ‎ taqʿudūna	يَقْعُدُونَ‎ yaqʿudūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقْعُدُ‎ ʾaqʿudu	تَقْعُدِينَ‎ taqʿudīna	تَقْعُدُ‎ taqʿudu	تَقْعُدَانِ‎ taqʿudāni	تَقْعُدَانِ‎ taqʿudāni	نَقْعُدُ‎ naqʿudu	تَقْعُدْنَ‎ taqʿudna	يَقْعُدْنَ‎ yaqʿudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْعُدَ‎ ʾaqʿuda	تَقْعُدَ‎ taqʿuda	يَقْعُدَ‎ yaqʿuda	تَقْعُدَا‎ taqʿudā	يَقْعُدَا‎ yaqʿudā	نَقْعُدَ‎ naqʿuda	تَقْعُدُوا‎ taqʿudū	يَقْعُدُوا‎ yaqʿudū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْعُدَ‎ ʾaqʿuda	تَقْعُدِي‎ taqʿudī	تَقْعُدَ‎ taqʿuda	تَقْعُدَا‎ taqʿudā	تَقْعُدَا‎ taqʿudā	نَقْعُدَ‎ naqʿuda	تَقْعُدْنَ‎ taqʿudna	يَقْعُدْنَ‎ yaqʿudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْعُدْ‎ ʾaqʿud	تَقْعُدْ‎ taqʿud	يَقْعُدْ‎ yaqʿud	تَقْعُدَا‎ taqʿudā	يَقْعُدَا‎ yaqʿudā	نَقْعُدْ‎ naqʿud	تَقْعُدُوا‎ taqʿudū	يَقْعُدُوا‎ yaqʿudū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْعُدْ‎ ʾaqʿud	تَقْعُدِي‎ taqʿudī	تَقْعُدْ‎ taqʿud	تَقْعُدَا‎ taqʿudā	تَقْعُدَا‎ taqʿudā	نَقْعُدْ‎ naqʿud	تَقْعُدْنَ‎ taqʿudna	يَقْعُدْنَ‎ yaqʿudna
imperative الْأَمْر	m		اُقْعُدْ‎ uqʿud		اُقْعُدَا‎ uqʿudā			اُقْعُدُوا‎ uqʿudū
imperative الْأَمْر	f		اُقْعُدِي‎ uqʿudī		اُقْعُدَا‎ uqʿudā			اُقْعُدْنَ‎ uqʿudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُعِدْتُ‎ quʿidtu	قُعِدْتَ‎ quʿidta	قُعِدَ quʿida	قُعِدْتُمَا‎ quʿidtumā	قُعِدَا‎ quʿidā	قُعِدْنَا‎ quʿidnā	قُعِدْتُمْ‎ quʿidtum	قُعِدُوا‎ quʿidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُعِدْتُ‎ quʿidtu	قُعِدْتِ‎ quʿidti	قُعِدَتْ‎ quʿidat	قُعِدْتُمَا‎ quʿidtumā	قُعِدَتَا‎ quʿidatā	قُعِدْنَا‎ quʿidnā	قُعِدْتُنَّ‎ quʿidtunna	قُعِدْنَ‎ quʿidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْعَدُ‎ ʾuqʿadu	تُقْعَدُ‎ tuqʿadu	يُقْعَدُ‎ yuqʿadu	تُقْعَدَانِ‎ tuqʿadāni	يُقْعَدَانِ‎ yuqʿadāni	نُقْعَدُ‎ nuqʿadu	تُقْعَدُونَ‎ tuqʿadūna	يُقْعَدُونَ‎ yuqʿadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْعَدُ‎ ʾuqʿadu	تُقْعَدِينَ‎ tuqʿadīna	تُقْعَدُ‎ tuqʿadu	تُقْعَدَانِ‎ tuqʿadāni	تُقْعَدَانِ‎ tuqʿadāni	نُقْعَدُ‎ nuqʿadu	تُقْعَدْنَ‎ tuqʿadna	يُقْعَدْنَ‎ yuqʿadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْعَدَ‎ ʾuqʿada	تُقْعَدَ‎ tuqʿada	يُقْعَدَ‎ yuqʿada	تُقْعَدَا‎ tuqʿadā	يُقْعَدَا‎ yuqʿadā	نُقْعَدَ‎ nuqʿada	تُقْعَدُوا‎ tuqʿadū	يُقْعَدُوا‎ yuqʿadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْعَدَ‎ ʾuqʿada	تُقْعَدِي‎ tuqʿadī	تُقْعَدَ‎ tuqʿada	تُقْعَدَا‎ tuqʿadā	تُقْعَدَا‎ tuqʿadā	نُقْعَدَ‎ nuqʿada	تُقْعَدْنَ‎ tuqʿadna	يُقْعَدْنَ‎ yuqʿadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْعَدْ‎ ʾuqʿad	تُقْعَدْ‎ tuqʿad	يُقْعَدْ‎ yuqʿad	تُقْعَدَا‎ tuqʿadā	يُقْعَدَا‎ yuqʿadā	نُقْعَدْ‎ nuqʿad	تُقْعَدُوا‎ tuqʿadū	يُقْعَدُوا‎ yuqʿadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْعَدْ‎ ʾuqʿad	تُقْعَدِي‎ tuqʿadī	تُقْعَدْ‎ tuqʿad	تُقْعَدَا‎ tuqʿadā	تُقْعَدَا‎ tuqʿadā	نُقْعَدْ‎ nuqʿad	تُقْعَدْنَ‎ tuqʿadna	يُقْعَدْنَ‎ yuqʿadna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “قعد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.