لاحق

Arabic

Etymology 1

Morphologically from the root ل ح ق‎ (l-ḥ-q).

Pronunciation

IPA^(key): /laː.ħa.qa/

Verb

لَاحَقَ • (lāḥaqa) III, non-past يُلَاحِقُ‎‎ (yulāḥiqu)

to pursue

Conjugation

Conjugation of

لَاحَقَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مُلَاحَقَة‎ mulāḥaqa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلَاحِق‎ mulāḥiq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَاحَقْتُ‎ lāḥaqtu	لَاحَقْتَ‎ lāḥaqta	لَاحَقَ lāḥaqa	لَاحَقْتُمَا‎ lāḥaqtumā	لَاحَقَا‎ lāḥaqā	لَاحَقْنَا‎ lāḥaqnā	لَاحَقْتُمْ‎ lāḥaqtum	لَاحَقُوا‎ lāḥaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَاحَقْتُ‎ lāḥaqtu	لَاحَقْتِ‎ lāḥaqti	لَاحَقَتْ‎ lāḥaqat	لَاحَقْتُمَا‎ lāḥaqtumā	لَاحَقَتَا‎ lāḥaqatā	لَاحَقْنَا‎ lāḥaqnā	لَاحَقْتُنَّ‎ lāḥaqtunna	لَاحَقْنَ‎ lāḥaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَاحِقُ‎ ʾulāḥiqu	تُلَاحِقُ‎ tulāḥiqu	يُلَاحِقُ‎ yulāḥiqu	تُلَاحِقَانِ‎ tulāḥiqāni	يُلَاحِقَانِ‎ yulāḥiqāni	نُلَاحِقُ‎ nulāḥiqu	تُلَاحِقُونَ‎ tulāḥiqūna	يُلَاحِقُونَ‎ yulāḥiqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَاحِقُ‎ ʾulāḥiqu	تُلَاحِقِينَ‎ tulāḥiqīna	تُلَاحِقُ‎ tulāḥiqu	تُلَاحِقَانِ‎ tulāḥiqāni	تُلَاحِقَانِ‎ tulāḥiqāni	نُلَاحِقُ‎ nulāḥiqu	تُلَاحِقْنَ‎ tulāḥiqna	يُلَاحِقْنَ‎ yulāḥiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَاحِقَ‎ ʾulāḥiqa	تُلَاحِقَ‎ tulāḥiqa	يُلَاحِقَ‎ yulāḥiqa	تُلَاحِقَا‎ tulāḥiqā	يُلَاحِقَا‎ yulāḥiqā	نُلَاحِقَ‎ nulāḥiqa	تُلَاحِقُوا‎ tulāḥiqū	يُلَاحِقُوا‎ yulāḥiqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَاحِقَ‎ ʾulāḥiqa	تُلَاحِقِي‎ tulāḥiqī	تُلَاحِقَ‎ tulāḥiqa	تُلَاحِقَا‎ tulāḥiqā	تُلَاحِقَا‎ tulāḥiqā	نُلَاحِقَ‎ nulāḥiqa	تُلَاحِقْنَ‎ tulāḥiqna	يُلَاحِقْنَ‎ yulāḥiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَاحِقْ‎ ʾulāḥiq	تُلَاحِقْ‎ tulāḥiq	يُلَاحِقْ‎ yulāḥiq	تُلَاحِقَا‎ tulāḥiqā	يُلَاحِقَا‎ yulāḥiqā	نُلَاحِقْ‎ nulāḥiq	تُلَاحِقُوا‎ tulāḥiqū	يُلَاحِقُوا‎ yulāḥiqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَاحِقْ‎ ʾulāḥiq	تُلَاحِقِي‎ tulāḥiqī	تُلَاحِقْ‎ tulāḥiq	تُلَاحِقَا‎ tulāḥiqā	تُلَاحِقَا‎ tulāḥiqā	نُلَاحِقْ‎ nulāḥiq	تُلَاحِقْنَ‎ tulāḥiqna	يُلَاحِقْنَ‎ yulāḥiqna
imperative الْأَمْر	m		لَاحِقْ lāḥiq		لَاحِقَا‎ lāḥiqā			لَاحِقُوا‎ lāḥiqū
imperative الْأَمْر	f		لَاحِقِي‎ lāḥiqī		لَاحِقَا‎ lāḥiqā			لَاحِقْنَ‎ lāḥiqna

Etymology 2

Derived from the active participle of لَحِقَ‏‎ (laḥiqa, “to catch up to”) from the root ل ح ق‎ (l-ḥ-q).

Pronunciation

IPA^(key): /laː.ħiq/

Adjective

لَاحِق • (lāḥiq) (feminine لَاحِقَة‎ (lāḥiqa), masculine plural لَاحِقُون‎ (lāḥiqūn), feminine plural لَاحِقَات‎ (lāḥiqāt))

following, subsequent

Declension

Declension of adjective لَاحِق (lāḥiq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَاحِق lāḥiq	اللَّاحِق‎ al-lāḥiq	لَاحِقَة‎ lāḥiqa	اللَّاحِقَة‎ al-lāḥiqa
Nominative	لَاحِقٌ lāḥiqun	اللَّاحِقُ‎ al-lāḥiqu	لَاحِقَةٌ‎ lāḥiqatun	اللَّاحِقَةُ‎ al-lāḥiqatu
Accusative	لَاحِقًا‎ lāḥiqan	اللَّاحِقَ‎ al-lāḥiqa	لَاحِقَةً‎ lāḥiqatan	اللَّاحِقَةَ‎ al-lāḥiqata
Genitive	لَاحِقٍ lāḥiqin	اللَّاحِقِ‎ al-lāḥiqi	لَاحِقَةٍ‎ lāḥiqatin	اللَّاحِقَةِ‎ al-lāḥiqati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَاحِقَيْن‎ lāḥiqayn	اللَّاحِقَيْن‎ al-lāḥiqayn	لَاحِقَتَيْن‎ lāḥiqatayn	اللَّاحِقَتَيْن‎ al-lāḥiqatayn
Nominative	لَاحِقَانِ‎ lāḥiqāni	اللَّاحِقَانِ‎ al-lāḥiqāni	لَاحِقَتَانِ‎ lāḥiqatāni	اللَّاحِقَتَانِ‎ al-lāḥiqatāni
Accusative	لَاحِقَيْنِ‎ lāḥiqayni	اللَّاحِقَيْنِ‎ al-lāḥiqayni	لَاحِقَتَيْنِ‎ lāḥiqatayni	اللَّاحِقَتَيْنِ‎ al-lāḥiqatayni
Genitive	لَاحِقَيْنِ‎ lāḥiqayni	اللَّاحِقَيْنِ‎ al-lāḥiqayni	لَاحِقَتَيْنِ‎ lāḥiqatayni	اللَّاحِقَتَيْنِ‎ al-lāḥiqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَاحِقِين‎ lāḥiqīn	اللَّاحِقِين‎ al-lāḥiqīn	لَاحِقَات‎ lāḥiqāt	اللَّاحِقَات‎ al-lāḥiqāt
Nominative	لَاحِقُونَ‎ lāḥiqūna	اللَّاحِقُونَ‎ al-lāḥiqūna	لَاحِقَاتٌ‎ lāḥiqātun	اللَّاحِقَاتُ‎ al-lāḥiqātu
Accusative	لَاحِقِينَ‎ lāḥiqīna	اللَّاحِقِينَ‎ al-lāḥiqīna	لَاحِقَاتٍ‎ lāḥiqātin	اللَّاحِقَاتِ‎ al-lāḥiqāti
Genitive	لَاحِقِينَ‎ lāḥiqīna	اللَّاحِقِينَ‎ al-lāḥiqīna	لَاحِقَاتٍ‎ lāḥiqātin	اللَّاحِقَاتِ‎ al-lāḥiqāti

Antonyms

سَابِق‎ (sābiq)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.