لحق
Arabic
Etymology
From the root ل ح ق (l-ḥ-q).
Verb
لَحِقَ • (laḥiqa) I, non-past يَلْحَقُ (yalḥaqu)
- to catch up (to or with)
- to follow, to come after
- (Iraq) to cook, to become cooked
- 900s, Ibn Sayyār al-Warrāq, كتاب الطبيخ / Book of Dishes, chapter 58, first recipe
Conjugation
Conjugation of
لَحِقَ
(form-I sound, verbal nouns لَحْق or لَحَاق)| verbal nouns الْمَصَادِر |
لَحْق or لَحَاق laḥq or laḥāq | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
lāḥiq | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَلْحُوق malḥūq | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | لَحِقْتُ laḥiqtu |
لَحِقْتَ laḥiqta |
لَحِقَ laḥiqa |
لَحِقْتُمَا laḥiqtumā |
لَحِقَا laḥiqā |
لَحِقْنَا laḥiqnā |
لَحِقْتُمْ laḥiqtum |
لَحِقُوا laḥiqū | |||
| f | لَحِقْتِ laḥiqti |
لَحِقَتْ laḥiqat |
لَحِقَتَا laḥiqatā |
لَحِقْتُنَّ laḥiqtunna |
لَحِقْنَ laḥiqna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾalḥaqu |
talḥaqu |
yalḥaqu |
تَلْحَقَانِ talḥaqāni |
يَلْحَقَانِ yalḥaqāni |
nalḥaqu |
talḥaqūna |
yalḥaqūna | |||
| f | talḥaqīna |
talḥaqu |
تَلْحَقَانِ talḥaqāni |
talḥaqna |
yalḥaqna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾalḥaqa |
talḥaqa |
yalḥaqa |
تَلْحَقَا talḥaqā |
يَلْحَقَا yalḥaqā |
nalḥaqa |
talḥaqū |
yalḥaqū | |||
| f | talḥaqī |
talḥaqa |
تَلْحَقَا talḥaqā |
talḥaqna |
yalḥaqna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾalḥaq |
talḥaq |
yalḥaq |
تَلْحَقَا talḥaqā |
يَلْحَقَا yalḥaqā |
nalḥaq |
talḥaqū |
yalḥaqū | |||
| f | talḥaqī |
talḥaq |
تَلْحَقَا talḥaqā |
talḥaqna |
yalḥaqna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اِلْحَقْ ilḥaq |
اِلْحَقَا ilḥaqā |
اِلْحَقُوا ilḥaqū |
||||||||
| f | اِلْحَقِي ilḥaqī |
اِلْحَقْنَ ilḥaqna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | لُحِقْتُ luḥiqtu |
لُحِقْتَ luḥiqta |
لُحِقَ luḥiqa |
لُحِقْتُمَا luḥiqtumā |
لُحِقَا luḥiqā |
لُحِقْنَا luḥiqnā |
لُحِقْتُمْ luḥiqtum |
لُحِقُوا luḥiqū | |||
| f | لُحِقْتِ luḥiqti |
لُحِقَتْ luḥiqat |
لُحِقَتَا luḥiqatā |
لُحِقْتُنَّ luḥiqtunna |
لُحِقْنَ luḥiqna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾulḥaqu |
tulḥaqu |
yulḥaqu |
تُلْحَقَانِ tulḥaqāni |
يُلْحَقَانِ yulḥaqāni |
nulḥaqu |
tulḥaqūna |
yulḥaqūna | |||
| f | tulḥaqīna |
tulḥaqu |
تُلْحَقَانِ tulḥaqāni |
tulḥaqna |
yulḥaqna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾulḥaqa |
tulḥaqa |
yulḥaqa |
تُلْحَقَا tulḥaqā |
يُلْحَقَا yulḥaqā |
nulḥaqa |
tulḥaqū |
yulḥaqū | |||
| f | tulḥaqī |
tulḥaqa |
تُلْحَقَا tulḥaqā |
tulḥaqna |
yulḥaqna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾulḥaq |
tulḥaq |
yulḥaq |
تُلْحَقَا tulḥaqā |
يُلْحَقَا yulḥaqā |
nulḥaq |
tulḥaqū |
yulḥaqū | |||
| f | tulḥaqī |
tulḥaq |
تُلْحَقَا tulḥaqā |
tulḥaqna |
yulḥaqna | |||||||
Related terms
- لَاحِق (lāḥiq)
Descendants
- Maltese: laħaq
Further reading
- Wehr, Hans (1979), “لحق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.