لمع

Arabic

Etymology

From the root ل م ع‎ (l-m-ʿ).

Pronunciation 1

IPA^(key): /la.ma.ʕa/

Verb

لَمَعَ • (lamaʿa) I, non-past يَلْمَعُ‎‎ (yalmaʿu)

(intransitive) to beam, to shine
‏اِعْلَمْ اِعْمَلْ وَٱلْمَعْ‎‎
iʿlam iʿmal wal-maʿ
study (have knowledge), perform [it], and shine!
to beckon, to gesture

Conjugation

Conjugation of

لَمَعَ

(form-I sound, verbal nouns لَمْع or لَمَعَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					لَمْع or لَمَعَان‎ lamʿ or lamaʿān
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَامِع‎ lāmiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَلْمُوع‎ malmūʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَمَعْتُ‎ lamaʿtu	لَمَعْتَ‎ lamaʿta	لَمَعَ lamaʿa	لَمَعْتُمَا‎ lamaʿtumā	لَمَعَا‎ lamaʿā	لَمَعْنَا‎ lamaʿnā	لَمَعْتُمْ‎ lamaʿtum	لَمَعُوا‎ lamaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَمَعْتُ‎ lamaʿtu	لَمَعْتِ‎ lamaʿti	لَمَعَتْ‎ lamaʿat	لَمَعْتُمَا‎ lamaʿtumā	لَمَعَتَا‎ lamaʿatā	لَمَعْنَا‎ lamaʿnā	لَمَعْتُنَّ‎ lamaʿtunna	لَمَعْنَ‎ lamaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَلْمَعُ‎ ʾalmaʿu	تَلْمَعُ‎ talmaʿu	يَلْمَعُ‎ yalmaʿu	تَلْمَعَانِ‎ talmaʿāni	يَلْمَعَانِ‎ yalmaʿāni	نَلْمَعُ‎ nalmaʿu	تَلْمَعُونَ‎ talmaʿūna	يَلْمَعُونَ‎ yalmaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَلْمَعُ‎ ʾalmaʿu	تَلْمَعِينَ‎ talmaʿīna	تَلْمَعُ‎ talmaʿu	تَلْمَعَانِ‎ talmaʿāni	تَلْمَعَانِ‎ talmaʿāni	نَلْمَعُ‎ nalmaʿu	تَلْمَعْنَ‎ talmaʿna	يَلْمَعْنَ‎ yalmaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْمَعَ‎ ʾalmaʿa	تَلْمَعَ‎ talmaʿa	يَلْمَعَ‎ yalmaʿa	تَلْمَعَا‎ talmaʿā	يَلْمَعَا‎ yalmaʿā	نَلْمَعَ‎ nalmaʿa	تَلْمَعُوا‎ talmaʿū	يَلْمَعُوا‎ yalmaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلْمَعَ‎ ʾalmaʿa	تَلْمَعِي‎ talmaʿī	تَلْمَعَ‎ talmaʿa	تَلْمَعَا‎ talmaʿā	تَلْمَعَا‎ talmaʿā	نَلْمَعَ‎ nalmaʿa	تَلْمَعْنَ‎ talmaʿna	يَلْمَعْنَ‎ yalmaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْمَعْ‎ ʾalmaʿ	تَلْمَعْ‎ talmaʿ	يَلْمَعْ‎ yalmaʿ	تَلْمَعَا‎ talmaʿā	يَلْمَعَا‎ yalmaʿā	نَلْمَعْ‎ nalmaʿ	تَلْمَعُوا‎ talmaʿū	يَلْمَعُوا‎ yalmaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلْمَعْ‎ ʾalmaʿ	تَلْمَعِي‎ talmaʿī	تَلْمَعْ‎ talmaʿ	تَلْمَعَا‎ talmaʿā	تَلْمَعَا‎ talmaʿā	نَلْمَعْ‎ nalmaʿ	تَلْمَعْنَ‎ talmaʿna	يَلْمَعْنَ‎ yalmaʿna
imperative الْأَمْر	m		اِلْمَعْ‎ ilmaʿ		اِلْمَعَا‎ ilmaʿā			اِلْمَعُوا‎ ilmaʿū
imperative الْأَمْر	f		اِلْمَعِي‎ ilmaʿī		اِلْمَعَا‎ ilmaʿā			اِلْمَعْنَ‎ ilmaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُمِعْتُ‎ lumiʿtu	لُمِعْتَ‎ lumiʿta	لُمِعَ lumiʿa	لُمِعْتُمَا‎ lumiʿtumā	لُمِعَا‎ lumiʿā	لُمِعْنَا‎ lumiʿnā	لُمِعْتُمْ‎ lumiʿtum	لُمِعُوا‎ lumiʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُمِعْتُ‎ lumiʿtu	لُمِعْتِ‎ lumiʿti	لُمِعَتْ‎ lumiʿat	لُمِعْتُمَا‎ lumiʿtumā	لُمِعَتَا‎ lumiʿatā	لُمِعْنَا‎ lumiʿnā	لُمِعْتُنَّ‎ lumiʿtunna	لُمِعْنَ‎ lumiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلْمَعُ‎ ʾulmaʿu	تُلْمَعُ‎ tulmaʿu	يُلْمَعُ‎ yulmaʿu	تُلْمَعَانِ‎ tulmaʿāni	يُلْمَعَانِ‎ yulmaʿāni	نُلْمَعُ‎ nulmaʿu	تُلْمَعُونَ‎ tulmaʿūna	يُلْمَعُونَ‎ yulmaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلْمَعُ‎ ʾulmaʿu	تُلْمَعِينَ‎ tulmaʿīna	تُلْمَعُ‎ tulmaʿu	تُلْمَعَانِ‎ tulmaʿāni	تُلْمَعَانِ‎ tulmaʿāni	نُلْمَعُ‎ nulmaʿu	تُلْمَعْنَ‎ tulmaʿna	يُلْمَعْنَ‎ yulmaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْمَعَ‎ ʾulmaʿa	تُلْمَعَ‎ tulmaʿa	يُلْمَعَ‎ yulmaʿa	تُلْمَعَا‎ tulmaʿā	يُلْمَعَا‎ yulmaʿā	نُلْمَعَ‎ nulmaʿa	تُلْمَعُوا‎ tulmaʿū	يُلْمَعُوا‎ yulmaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْمَعَ‎ ʾulmaʿa	تُلْمَعِي‎ tulmaʿī	تُلْمَعَ‎ tulmaʿa	تُلْمَعَا‎ tulmaʿā	تُلْمَعَا‎ tulmaʿā	نُلْمَعَ‎ nulmaʿa	تُلْمَعْنَ‎ tulmaʿna	يُلْمَعْنَ‎ yulmaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْمَعْ‎ ʾulmaʿ	تُلْمَعْ‎ tulmaʿ	يُلْمَعْ‎ yulmaʿ	تُلْمَعَا‎ tulmaʿā	يُلْمَعَا‎ yulmaʿā	نُلْمَعْ‎ nulmaʿ	تُلْمَعُوا‎ tulmaʿū	يُلْمَعُوا‎ yulmaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْمَعْ‎ ʾulmaʿ	تُلْمَعِي‎ tulmaʿī	تُلْمَعْ‎ tulmaʿ	تُلْمَعَا‎ tulmaʿā	تُلْمَعَا‎ tulmaʿā	نُلْمَعْ‎ nulmaʿ	تُلْمَعْنَ‎ tulmaʿna	يُلْمَعْنَ‎ yulmaʿna

Synonyms

(to gesture): أَشَارَ‎ (ʾašāra), أَوْمَأَ‎ (ʾawmaʾa)

Pronunciation 2

IPA^(key): /lam.ma.ʕa/

Verb

لَمَّعَ • (lammaʿa) II, non-past يُلَمِّعُ‎‎ (yulammiʿu)

to make shiny or shinier
to colorize colorfully, to make colorful

Conjugation

Conjugation of

لَمَّعَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَلْمِيع‎ talmīʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلَمِّع‎ mulammiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُلَمَّع‎ mulammaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَمَّعْتُ‎ lammaʿtu	لَمَّعْتَ‎ lammaʿta	لَمَّعَ lammaʿa	لَمَّعْتُمَا‎ lammaʿtumā	لَمَّعَا‎ lammaʿā	لَمَّعْنَا‎ lammaʿnā	لَمَّعْتُمْ‎ lammaʿtum	لَمَّعُوا‎ lammaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَمَّعْتُ‎ lammaʿtu	لَمَّعْتِ‎ lammaʿti	لَمَّعَتْ‎ lammaʿat	لَمَّعْتُمَا‎ lammaʿtumā	لَمَّعَتَا‎ lammaʿatā	لَمَّعْنَا‎ lammaʿnā	لَمَّعْتُنَّ‎ lammaʿtunna	لَمَّعْنَ‎ lammaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَمِّعُ‎ ʾulammiʿu	تُلَمِّعُ‎ tulammiʿu	يُلَمِّعُ‎ yulammiʿu	تُلَمِّعَانِ‎ tulammiʿāni	يُلَمِّعَانِ‎ yulammiʿāni	نُلَمِّعُ‎ nulammiʿu	تُلَمِّعُونَ‎ tulammiʿūna	يُلَمِّعُونَ‎ yulammiʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَمِّعُ‎ ʾulammiʿu	تُلَمِّعِينَ‎ tulammiʿīna	تُلَمِّعُ‎ tulammiʿu	تُلَمِّعَانِ‎ tulammiʿāni	تُلَمِّعَانِ‎ tulammiʿāni	نُلَمِّعُ‎ nulammiʿu	تُلَمِّعْنَ‎ tulammiʿna	يُلَمِّعْنَ‎ yulammiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَمِّعَ‎ ʾulammiʿa	تُلَمِّعَ‎ tulammiʿa	يُلَمِّعَ‎ yulammiʿa	تُلَمِّعَا‎ tulammiʿā	يُلَمِّعَا‎ yulammiʿā	نُلَمِّعَ‎ nulammiʿa	تُلَمِّعُوا‎ tulammiʿū	يُلَمِّعُوا‎ yulammiʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَمِّعَ‎ ʾulammiʿa	تُلَمِّعِي‎ tulammiʿī	تُلَمِّعَ‎ tulammiʿa	تُلَمِّعَا‎ tulammiʿā	تُلَمِّعَا‎ tulammiʿā	نُلَمِّعَ‎ nulammiʿa	تُلَمِّعْنَ‎ tulammiʿna	يُلَمِّعْنَ‎ yulammiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَمِّعْ‎ ʾulammiʿ	تُلَمِّعْ‎ tulammiʿ	يُلَمِّعْ‎ yulammiʿ	تُلَمِّعَا‎ tulammiʿā	يُلَمِّعَا‎ yulammiʿā	نُلَمِّعْ‎ nulammiʿ	تُلَمِّعُوا‎ tulammiʿū	يُلَمِّعُوا‎ yulammiʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَمِّعْ‎ ʾulammiʿ	تُلَمِّعِي‎ tulammiʿī	تُلَمِّعْ‎ tulammiʿ	تُلَمِّعَا‎ tulammiʿā	تُلَمِّعَا‎ tulammiʿā	نُلَمِّعْ‎ nulammiʿ	تُلَمِّعْنَ‎ tulammiʿna	يُلَمِّعْنَ‎ yulammiʿna
imperative الْأَمْر	m		لَمِّعْ lammiʿ		لَمِّعَا‎ lammiʿā			لَمِّعُوا‎ lammiʿū
imperative الْأَمْر	f		لَمِّعِي‎ lammiʿī		لَمِّعَا‎ lammiʿā			لَمِّعْنَ‎ lammiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُمِّعْتُ‎ lummiʿtu	لُمِّعْتَ‎ lummiʿta	لُمِّعَ lummiʿa	لُمِّعْتُمَا‎ lummiʿtumā	لُمِّعَا‎ lummiʿā	لُمِّعْنَا‎ lummiʿnā	لُمِّعْتُمْ‎ lummiʿtum	لُمِّعُوا‎ lummiʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُمِّعْتُ‎ lummiʿtu	لُمِّعْتِ‎ lummiʿti	لُمِّعَتْ‎ lummiʿat	لُمِّعْتُمَا‎ lummiʿtumā	لُمِّعَتَا‎ lummiʿatā	لُمِّعْنَا‎ lummiʿnā	لُمِّعْتُنَّ‎ lummiʿtunna	لُمِّعْنَ‎ lummiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَمَّعُ‎ ʾulammaʿu	تُلَمَّعُ‎ tulammaʿu	يُلَمَّعُ‎ yulammaʿu	تُلَمَّعَانِ‎ tulammaʿāni	يُلَمَّعَانِ‎ yulammaʿāni	نُلَمَّعُ‎ nulammaʿu	تُلَمَّعُونَ‎ tulammaʿūna	يُلَمَّعُونَ‎ yulammaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَمَّعُ‎ ʾulammaʿu	تُلَمَّعِينَ‎ tulammaʿīna	تُلَمَّعُ‎ tulammaʿu	تُلَمَّعَانِ‎ tulammaʿāni	تُلَمَّعَانِ‎ tulammaʿāni	نُلَمَّعُ‎ nulammaʿu	تُلَمَّعْنَ‎ tulammaʿna	يُلَمَّعْنَ‎ yulammaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَمَّعَ‎ ʾulammaʿa	تُلَمَّعَ‎ tulammaʿa	يُلَمَّعَ‎ yulammaʿa	تُلَمَّعَا‎ tulammaʿā	يُلَمَّعَا‎ yulammaʿā	نُلَمَّعَ‎ nulammaʿa	تُلَمَّعُوا‎ tulammaʿū	يُلَمَّعُوا‎ yulammaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَمَّعَ‎ ʾulammaʿa	تُلَمَّعِي‎ tulammaʿī	تُلَمَّعَ‎ tulammaʿa	تُلَمَّعَا‎ tulammaʿā	تُلَمَّعَا‎ tulammaʿā	نُلَمَّعَ‎ nulammaʿa	تُلَمَّعْنَ‎ tulammaʿna	يُلَمَّعْنَ‎ yulammaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَمَّعْ‎ ʾulammaʿ	تُلَمَّعْ‎ tulammaʿ	يُلَمَّعْ‎ yulammaʿ	تُلَمَّعَا‎ tulammaʿā	يُلَمَّعَا‎ yulammaʿā	نُلَمَّعْ‎ nulammaʿ	تُلَمَّعُوا‎ tulammaʿū	يُلَمَّعُوا‎ yulammaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَمَّعْ‎ ʾulammaʿ	تُلَمَّعِي‎ tulammaʿī	تُلَمَّعْ‎ tulammaʿ	تُلَمَّعَا‎ tulammaʿā	تُلَمَّعَا‎ tulammaʿā	نُلَمَّعْ‎ nulammaʿ	تُلَمَّعْنَ‎ tulammaʿna	يُلَمَّعْنَ‎ yulammaʿna

Hypernyms

(to make colorful): لَوَّنَ‎ (lawwana, “to colorize”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.