مجنون
Arabic
Etymology
Derived from the passive participle of passive verb جُنَّ (junna, “to be mad, insane, possessed”).
The origin of the words are not from the word or term used as Jinn for ginnies. Its driven from passion. Specifically used for them who have lost their minds for the sake of love and have consumed themselves to an extent where they do not exist but the love does. Jinn is an incorrect reference.
Pronunciation
- IPA(key): /mad͡ʒ.nuːn/
Adjective
مَجْنُون • (majnūn) (feminine مَجْنُونَة (majnūna), masculine plural مَجَانِين (majānīn), feminine plural مَجْنُونَات (majnūnāt))
Declension
Declension of adjective مَجْنُون (majnūn)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَجْنُون majnūn |
الْمَجْنُون al-majnūn |
مَجْنُونَة majnūna |
الْمَجْنُونَة al-majnūna |
| Nominative | مَجْنُونٌ majnūnun |
الْمَجْنُونُ al-majnūnu |
مَجْنُونَةٌ majnūnatun |
الْمَجْنُونَةُ al-majnūnatu |
| Accusative | مَجْنُونًا majnūnan |
الْمَجْنُونَ al-majnūna |
مَجْنُونَةً majnūnatan |
الْمَجْنُونَةَ al-majnūnata |
| Genitive | مَجْنُونٍ majnūnin |
الْمَجْنُونِ al-majnūni |
مَجْنُونَةٍ majnūnatin |
الْمَجْنُونَةِ al-majnūnati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَجْنُونَيْن majnūnayn |
الْمَجْنُونَيْن al-majnūnayn |
مَجْنُونَتَيْن majnūnatayn |
الْمَجْنُونَتَيْن al-majnūnatayn |
| Nominative | مَجْنُونَانِ majnūnāni |
الْمَجْنُونَانِ al-majnūnāni |
مَجْنُونَتَانِ majnūnatāni |
الْمَجْنُونَتَانِ al-majnūnatāni |
| Accusative | مَجْنُونَيْنِ majnūnayni |
الْمَجْنُونَيْنِ al-majnūnayni |
مَجْنُونَتَيْنِ majnūnatayni |
الْمَجْنُونَتَيْنِ al-majnūnatayni |
| Genitive | مَجْنُونَيْنِ majnūnayni |
الْمَجْنُونَيْنِ al-majnūnayni |
مَجْنُونَتَيْنِ majnūnatayni |
الْمَجْنُونَتَيْنِ al-majnūnatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| basic broken plural diptote | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَجَانِين majānīn |
الْمَجَانِين al-majānīn |
مَجْنُونَات majnūnāt |
الْمَجْنُونَات al-majnūnāt |
| Nominative | مَجَانِينُ majānīnu |
الْمَجَانِينُ al-majānīnu |
مَجْنُونَاتٌ majnūnātun |
الْمَجْنُونَاتُ al-majnūnātu |
| Accusative | مَجَانِينَ majānīna |
الْمَجَانِينَ al-majānīna |
مَجْنُونَاتٍ majnūnātin |
الْمَجْنُونَاتِ al-majnūnāti |
| Genitive | مَجَانِينَ majānīna |
الْمَجَانِينِ al-majānīni |
مَجْنُونَاتٍ majnūnātin |
الْمَجْنُونَاتِ al-majnūnāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “جن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Persian
Inflection
basic forms of مجنون
| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | مجنون (majnún) | مجنون‌ها (majnun-hấ) مجنونا (majnunấ) (colloquial) |
| definitive direct object | مجنون را (majnún râ) مجنون رو (majnúno) (colloquial) |
مجنون‌ها را (majnun-hấ râ) مجنونا رو (majnunấ ro) (colloquial) |
| ezâfé | مجنون (majnún-e) | مجنون‌های (majnun-hấ-ye) مجنونای (majnunấ-ye) (colloquial) |
| marked indefinite, relative definite |
مجنونی (majnún-i) | مجنون‌هایی (majnunấn-i, majnun-hấ-i) مجنونایی (majnunấi) (colloquial) |
predicative forms of مجنون
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (I am/we are) | مجنونم (majnúnam) | مجنونیم (majnúnim) |
| 2nd person (you are) | مجنونی (majnúni) | مجنونید (majnúnid) مجنونین (majnúnin) (colloquial) |
| 3rd person (he, she, it is/they are) | مجنون است (majnún ast) مجنونه (majnúne) (colloquial) |
مجنونند (majnúnand) مجنونن (majnúnan) (colloquial) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.