نضو

Arabic

Etymology

From the root ن ض و‎ (n-ḍ-w).

Pronunciation

Noun: IPA^(key): /nadˁw/
Adjective: IPA^(key): /nidˁw/

Noun

نَضْو • (naḍw) m

verbal noun of نَضَا‎ (naḍā) (form I)

Declension

Declension of noun نَضْو (naḍw)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَضْو naḍw	النَّضْو‎ an-naḍw	نَضْو naḍw
Nominative	نَضْوٌ naḍwun	النَّضْوُ‎ an-naḍwu	نَضْوُ naḍwu
Accusative	نَضْوًا‎ naḍwan	النَّضْوَ‎ an-naḍwa	نَضْوَ naḍwa
Genitive	نَضْوٍ naḍwin	النَّضْوِ‎ an-naḍwi	نَضْوِ naḍwi

Noun

نَضْو • (naḍw) m (plural أَنْضَاء‎ (ʾanḍāʾ))

ragged-up piece of cloth, tatter, tog, shabby raiment

Declension

Declension of noun نَضْو (naḍw)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَضْو naḍw	النَّضْو‎ an-naḍw	نَضْو naḍw
Nominative	نَضْوٌ naḍwun	النَّضْوُ‎ an-naḍwu	نَضْوُ naḍwu
Accusative	نَضْوًا‎ naḍwan	النَّضْوَ‎ an-naḍwa	نَضْوَ naḍwa
Genitive	نَضْوٍ naḍwin	النَّضْوِ‎ an-naḍwi	نَضْوِ naḍwi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَضْوَيْن‎ naḍwayn	النَّضْوَيْن‎ an-naḍwayn	نَضْوَيْ‎ naḍway
Nominative	نَضْوَانِ‎ naḍwāni	النَّضْوَانِ‎ an-naḍwāni	نَضْوَا‎ naḍwā
Accusative	نَضْوَيْنِ‎ naḍwayni	النَّضْوَيْنِ‎ an-naḍwayni	نَضْوَيْ‎ naḍway
Genitive	نَضْوَيْنِ‎ naḍwayni	النَّضْوَيْنِ‎ an-naḍwayni	نَضْوَيْ‎ naḍway
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْضَاء‎ ʾanḍāʾ	الْأَنْضَاء‎ al-ʾanḍāʾ	أَنْضَاء‎ ʾanḍāʾ
Nominative	أَنْضَاءٌ‎ ʾanḍāʾun	الْأَنْضَاءُ‎ al-ʾanḍāʾu	أَنْضَاءُ‎ ʾanḍāʾu
Accusative	أَنْضَاءً‎ ʾanḍāʾan	الْأَنْضَاءَ‎ al-ʾanḍāʾa	أَنْضَاءَ‎ ʾanḍāʾa
Genitive	أَنْضَاءٍ‎ ʾanḍāʾin	الْأَنْضَاءِ‎ al-ʾanḍāʾi	أَنْضَاءِ‎ ʾanḍāʾi

Adjective

نِضْو • (niḍw) (masculine plural أَنْضَاء‎ (ʾanḍāʾ))

meagre, scrawny

Declension

Declension of adjective نِضْو (niḍw)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نِضْو niḍw	النِّضْو‎ an-niḍw	نِضْوَة‎ niḍwa	النِّضْوَة‎ an-niḍwa
Nominative	نِضْوٌ niḍwun	النِّضْوُ‎ an-niḍwu	نِضْوَةٌ‎ niḍwatun	النِّضْوَةُ‎ an-niḍwatu
Accusative	نِضْوًا‎ niḍwan	النِّضْوَ‎ an-niḍwa	نِضْوَةً‎ niḍwatan	النِّضْوَةَ‎ an-niḍwata
Genitive	نِضْوٍ niḍwin	النِّضْوِ‎ an-niḍwi	نِضْوَةٍ‎ niḍwatin	النِّضْوَةِ‎ an-niḍwati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نِضْوَيْن‎ niḍwayn	النِّضْوَيْن‎ an-niḍwayn	نِضْوَتَيْن‎ niḍwatayn	النِّضْوَتَيْن‎ an-niḍwatayn
Nominative	نِضْوَانِ‎ niḍwāni	النِّضْوَانِ‎ an-niḍwāni	نِضْوَتَانِ‎ niḍwatāni	النِّضْوَتَانِ‎ an-niḍwatāni
Accusative	نِضْوَيْنِ‎ niḍwayni	النِّضْوَيْنِ‎ an-niḍwayni	نِضْوَتَيْنِ‎ niḍwatayni	النِّضْوَتَيْنِ‎ an-niḍwatayni
Genitive	نِضْوَيْنِ‎ niḍwayni	النِّضْوَيْنِ‎ an-niḍwayni	نِضْوَتَيْنِ‎ niḍwatayni	النِّضْوَتَيْنِ‎ an-niḍwatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْضَاء‎ ʾanḍāʾ	الْأَنْضَاء‎ al-ʾanḍāʾ	نِضْوَات‎ niḍwāt	النِّضْوَات‎ an-niḍwāt
Nominative	أَنْضَاءٌ‎ ʾanḍāʾun	الْأَنْضَاءُ‎ al-ʾanḍāʾu	نِضْوَاتٌ‎ niḍwātun	النِّضْوَاتُ‎ an-niḍwātu
Accusative	أَنْضَاءً‎ ʾanḍāʾan	الْأَنْضَاءَ‎ al-ʾanḍāʾa	نِضْوَاتٍ‎ niḍwātin	النِّضْوَاتِ‎ an-niḍwāti
Genitive	أَنْضَاءٍ‎ ʾanḍāʾin	الْأَنْضَاءِ‎ al-ʾanḍāʾi	نِضْوَاتٍ‎ niḍwātin	النِّضْوَاتِ‎ an-niḍwāti

Noun

نِضْو • (niḍw) m (plural أَنْضَاء‎ (ʾanḍāʾ))

arrow-shaft
- 7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 1:36:
  
  ‏إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَٱلرِّيشُ وَلِلْآخَرِ الْقَدَحُ.‎‎
  ʾin kāna ʾaḥadunā fī zamani rasūli llāhi ṣallā llāhu ʿalayhi wasallama layaʾḵuḏu niḍwa ʾaḵīhi ʿalā ʾanna lahu n-niṣfa mimmā yaḡnamu walanā n-niṣfu waʾin kāna ʾaḥadunā layaṭīru lahu n-naṣlu war-rīšu walilʾāḵari l-qadaḥu.
  Any one of us would borrow a camel during the lifetime of the Prophet (ﷺ) from the other, on condition that he would give him half the booty, and the other half he would retain himself. Further, one of us received, so it flies, an arrowhead and a feather, and the other the arrow-shaft.
decrepit camel

Declension

Declension of noun نِضْو (niḍw)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نِضْو niḍw	النِّضْو‎ an-niḍw	نِضْو niḍw
Nominative	نِضْوٌ niḍwun	النِّضْوُ‎ an-niḍwu	نِضْوُ niḍwu
Accusative	نِضْوًا‎ niḍwan	النِّضْوَ‎ an-niḍwa	نِضْوَ niḍwa
Genitive	نِضْوٍ niḍwin	النِّضْوِ‎ an-niḍwi	نِضْوِ niḍwi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نِضْوَيْن‎ niḍwayn	النِّضْوَيْن‎ an-niḍwayn	نِضْوَيْ‎ niḍway
Nominative	نِضْوَانِ‎ niḍwāni	النِّضْوَانِ‎ an-niḍwāni	نِضْوَا‎ niḍwā
Accusative	نِضْوَيْنِ‎ niḍwayni	النِّضْوَيْنِ‎ an-niḍwayni	نِضْوَيْ‎ niḍway
Genitive	نِضْوَيْنِ‎ niḍwayni	النِّضْوَيْنِ‎ an-niḍwayni	نِضْوَيْ‎ niḍway
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْضَاء‎ ʾanḍāʾ	الْأَنْضَاء‎ al-ʾanḍāʾ	أَنْضَاء‎ ʾanḍāʾ
Nominative	أَنْضَاءٌ‎ ʾanḍāʾun	الْأَنْضَاءُ‎ al-ʾanḍāʾu	أَنْضَاءُ‎ ʾanḍāʾu
Accusative	أَنْضَاءً‎ ʾanḍāʾan	الْأَنْضَاءَ‎ al-ʾanḍāʾa	أَنْضَاءَ‎ ʾanḍāʾa
Genitive	أَنْضَاءٍ‎ ʾanḍāʾin	الْأَنْضَاءِ‎ al-ʾanḍāʾi	أَنْضَاءِ‎ ʾanḍāʾi

References

“نضو” in Almaany
Freytag, Georg (1837), “نضو”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 294
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “نضو”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1282

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.