ه ر س

Cognate to Hebrew ה־ר־ס‎ (h-r-s).

ه ر س • (h-r-s)

1. related to squashing, pounding

• Form I: هَرَسَ‎ (harasa, “to crush, to pound, to grind, to squash”)
  • Verbal noun: هَرْس‎ (hars)
  • Active participle: هَارِس‎ (hāris)
  • Passive participle: مَهْرُوس‎ (mahrūs)
• Form II: هَرَّسَ‎ (harrasa, “to crush, to pound, to grind, to squash”)
  • Verbal noun: تَهْرِيس‎ (tahrīs)
  • Active participle: مُهَرِّس‎ (muharris)
  • Passive participle: مُهَرَّس‎ (muharras)
• Form V: تَهَرَّسَ‎ (taharrasa, “to be crushed, to be pounded, to be ground, to be squashed”)
  • Verbal noun: تَهَرُّس‎ (taharrus)
  • Active participle: مُتَهَرِّس‎ (mutaharris)
• Form VII: اِنْهَرَسَ‎ (inharasa, “to be crushed, to be pounded, to be ground, to be squashed”)
  • Verbal noun: اِنْهِرَاس‎ (inhirās)
  • Active participle: مُنْهَرِس‎ (munharis)

• مِهْرَاس‎ (mihrās, “mortar”)
• هَرِيس‎ (harīs, “mush, mash, kasha, puree, jumble, ground foodstuff”)
• هَرِيسَة‎ (harīsa, “mush, mash, kasha, puree, jumble, ground foodstuff”)
• هَرَّاس‎ (harrās, “steamroller, drumroller”)
• هَرَّاسَة‎ (harrāsa, “steamroller, drumroller; masher, crusher, device to squash”)
• هَرَاس‎ (harās) and هَرَاسَة‎ (harāsa, “Sclerocephalus arabicus”)
• هَرَّاس‎ (harrās, “vendor of ground foodstuff”)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ه ر س”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 754
• Freytag, Georg (1837), “ه ر س”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 384
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ه ر س”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1412
• Lane, Edward William (1863), “ه ر س”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2891
• Wehr, Hans (1979), “ه ر س”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1202
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ه ر س”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1347