وعد
Arabic
Etymology 1
From the root و ع د (w-ʿ-d).
Pronunciation
- IPA(key): /wa.ʕa.da/
Verb
وَعَدَ • (waʿada) I, non-past يَعِدُ (yaʿidu)
Conjugation
Conjugation of
وَعَدَ
(form-I assimilated, verbal nouns وَعْد or عِدَة or مَوْعِد or مَوْعِدَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
waʿd or ʿida or mawʿid or mawʿida | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
wāʿid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mawʿūd | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | waʿadtu |
waʿadta |
وَعَدَ waʿada |
وَعَدْتُمَا waʿadtumā |
وَعَدَا waʿadā |
waʿadnā |
waʿadtum |
waʿadū | |||
f | waʿadti |
waʿadat |
وَعَدَتَا waʿadatā |
waʿadtunna |
waʿadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaʿidu |
taʿidu |
yaʿidu |
تَعِدَانِ taʿidāni |
يَعِدَانِ yaʿidāni |
naʿidu |
taʿidūna |
yaʿidūna | |||
f | taʿidīna |
taʿidu |
تَعِدَانِ taʿidāni |
taʿidna |
yaʿidna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaʿida |
taʿida |
yaʿida |
تَعِدَا taʿidā |
يَعِدَا yaʿidā |
naʿida |
تَعِدُوا taʿidū |
يَعِدُوا yaʿidū | |||
f | taʿidī |
taʿida |
تَعِدَا taʿidā |
taʿidna |
yaʿidna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaʿid |
taʿid |
yaʿid |
تَعِدَا taʿidā |
يَعِدَا yaʿidā |
naʿid |
تَعِدُوا taʿidū |
يَعِدُوا yaʿidū | |||
f | taʿidī |
taʿid |
تَعِدَا taʿidā |
taʿidna |
yaʿidna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عِدْ ʿid |
ʿidā |
ʿidū |
||||||||
f | ʿidī |
ʿidna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wuʿidtu |
wuʿidta |
وُعِدَ wuʿida |
وُعِدْتُمَا wuʿidtumā |
وُعِدَا wuʿidā |
wuʿidnā |
wuʿidtum |
wuʿidū | |||
f | wuʿidti |
wuʿidat |
وُعِدَتَا wuʿidatā |
wuʿidtunna |
wuʿidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾūʿadu |
tūʿadu |
yūʿadu |
تُوعَدَانِ tūʿadāni |
يُوعَدَانِ yūʿadāni |
nūʿadu |
tūʿadūna |
yūʿadūna | |||
f | tūʿadīna |
tūʿadu |
تُوعَدَانِ tūʿadāni |
tūʿadna |
yūʿadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾūʿada |
tūʿada |
yūʿada |
تُوعَدَا tūʿadā |
يُوعَدَا yūʿadā |
nūʿada |
تُوعَدُوا tūʿadū |
يُوعَدُوا yūʿadū | |||
f | tūʿadī |
tūʿada |
تُوعَدَا tūʿadā |
tūʿadna |
yūʿadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾūʿad |
tūʿad |
yūʿad |
تُوعَدَا tūʿadā |
يُوعَدَا yūʿadā |
nūʿad |
تُوعَدُوا tūʿadū |
يُوعَدُوا yūʿadū | |||
f | tūʿadī |
tūʿad |
تُوعَدَا tūʿadā |
tūʿadna |
yūʿadna |
Conjugation
Conjugation of
وَعَدَ
(form-I assimilated, verbal noun وَعِيد)verbal noun الْمَصْدَر |
وَعِيد waʿīd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
wāʿid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mawʿūd | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | waʿadtu |
waʿadta |
وَعَدَ waʿada |
وَعَدْتُمَا waʿadtumā |
وَعَدَا waʿadā |
waʿadnā |
waʿadtum |
waʿadū | |||
f | waʿadti |
waʿadat |
وَعَدَتَا waʿadatā |
waʿadtunna |
waʿadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaʿidu |
taʿidu |
yaʿidu |
تَعِدَانِ taʿidāni |
يَعِدَانِ yaʿidāni |
naʿidu |
taʿidūna |
yaʿidūna | |||
f | taʿidīna |
taʿidu |
تَعِدَانِ taʿidāni |
taʿidna |
yaʿidna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaʿida |
taʿida |
yaʿida |
تَعِدَا taʿidā |
يَعِدَا yaʿidā |
naʿida |
تَعِدُوا taʿidū |
يَعِدُوا yaʿidū | |||
f | taʿidī |
taʿida |
تَعِدَا taʿidā |
taʿidna |
yaʿidna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaʿid |
taʿid |
yaʿid |
تَعِدَا taʿidā |
يَعِدَا yaʿidā |
naʿid |
تَعِدُوا taʿidū |
يَعِدُوا yaʿidū | |||
f | taʿidī |
taʿid |
تَعِدَا taʿidā |
taʿidna |
yaʿidna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عِدْ ʿid |
ʿidā |
ʿidū |
||||||||
f | ʿidī |
ʿidna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wuʿidtu |
wuʿidta |
وُعِدَ wuʿida |
وُعِدْتُمَا wuʿidtumā |
وُعِدَا wuʿidā |
wuʿidnā |
wuʿidtum |
wuʿidū | |||
f | wuʿidti |
wuʿidat |
وُعِدَتَا wuʿidatā |
wuʿidtunna |
wuʿidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾūʿadu |
tūʿadu |
yūʿadu |
تُوعَدَانِ tūʿadāni |
يُوعَدَانِ yūʿadāni |
nūʿadu |
tūʿadūna |
yūʿadūna | |||
f | tūʿadīna |
tūʿadu |
تُوعَدَانِ tūʿadāni |
tūʿadna |
yūʿadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾūʿada |
tūʿada |
yūʿada |
تُوعَدَا tūʿadā |
يُوعَدَا yūʿadā |
nūʿada |
تُوعَدُوا tūʿadū |
يُوعَدُوا yūʿadū | |||
f | tūʿadī |
tūʿada |
تُوعَدَا tūʿadā |
tūʿadna |
yūʿadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾūʿad |
tūʿad |
yūʿad |
تُوعَدَا tūʿadā |
يُوعَدَا yūʿadā |
nūʿad |
تُوعَدُوا tūʿadū |
يُوعَدُوا yūʿadū | |||
f | tūʿadī |
tūʿad |
تُوعَدَا tūʿadā |
tūʿadna |
yūʿadna |
References
- Lane, Edward William (1863), “وعد”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وعد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “وعد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Pronunciation
- IPA(key): /waʕd/
Noun
وَعْد • (waʿd) m (plural وُعُود (wuʿūd))
Declension
Declension of noun وَعْد (waʿd)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | وَعْد waʿd |
الْوَعْد al-waʿd |
وَعْد waʿd |
Nominative | وَعْدٌ waʿdun |
الْوَعْدُ al-waʿdu |
وَعْدُ waʿdu |
Accusative | وَعْدًا waʿdan |
الْوَعْدَ al-waʿda |
وَعْدَ waʿda |
Genitive | وَعْدٍ waʿdin |
الْوَعْدِ al-waʿdi |
وَعْدِ waʿdi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | وَعْدَيْن waʿdayn |
الْوَعْدَيْن al-waʿdayn |
وَعْدَيْ waʿday |
Nominative | وَعْدَانِ waʿdāni |
الْوَعْدَانِ al-waʿdāni |
وَعْدَا waʿdā |
Accusative | وَعْدَيْنِ waʿdayni |
الْوَعْدَيْنِ al-waʿdayni |
وَعْدَيْ waʿday |
Genitive | وَعْدَيْنِ waʿdayni |
الْوَعْدَيْنِ al-waʿdayni |
وَعْدَيْ waʿday |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | وُدُوع wudūʿ |
الْوُدُوع al-wudūʿ |
وُدُوع wudūʿ |
Nominative | وُدُوعٌ wudūʿun |
الْوُدُوعُ al-wudūʿu |
وُدُوعُ wudūʿu |
Accusative | وُدُوعًا wudūʿan |
الْوُدُوعَ al-wudūʿa |
وُدُوعَ wudūʿa |
Genitive | وُدُوعٍ wudūʿin |
الْوُدُوعِ al-wudūʿi |
وُدُوعِ wudūʿi |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وعد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “وعد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.