ܐܫܝܬܐ

Classical Syriac

Etymology 1

From Akkadian 𒀀𒊓𒄿𒌅 (/asītu/, “tower, stack”). Compare Arabic آسِيَة‎ (ʾāsiya(t)) and Hebrew אָשְׁיָה‎ (ʾošyâ).

Pronunciation
  • IPA(key): [ʔɑʃiθɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [ʔɑʃjɑθɑ(ʔ)], [ʔɛʃjɑθɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܐܫܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܫܝܬܐ)

  1. (architecture) column, pillar
Inflection
    declension of ܐܫܝܬܐ
state singular plural
absolute ܐܫܝ ܐܫܝܢ
construct ܐܫܝܬ ܐܫܝܬ
emphatic ܐܫܝܬܐ ܐܫܝܬܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܐܫܝܬܝ ܐܫܝܬܝ
2nd m. sg. (your) ܐܫܝܬܟ ܐܫܝܬܟ
2nd f. sg. (your) ܐܫܝܬܟܝ ܐܫܝܬܟܝ
3rd m. sg. (his) ܐܫܝܬܗ ܐܫܝܬܗ
3rd f. sg. (her) ܐܫܝܬܗ ܐܫܝܬܗ
1st c. pl. (our) ܐܫܝܬܢ ܐܫܝܬܢ
2nd m. pl. (your) ܐܫܝܬܟܘܢ ܐܫܝܬܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܐܫܝܬܟܝܢ ܐܫܝܬܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܐܫܝܬܗܘܢ ܐܫܝܬܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܐܫܝܬܗܝܢ ܐܫܝܬܗܝܢ

Pronunciation
  • IPA(key): [ʔɛʃjɑθɑ(ʔ)]

Noun

ܐܫܝܬܐ • (transliteration needed)

  1. emphatic plural of ܐܫܬܐ‎

References
  • “ˀšy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-03-31
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 21a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, pp. 106b-107a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.