आगि
Awadhi
Etymology
From Ardhamagadhi Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agní), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.
Noun
आगि (āgi)
- (Old Awadhi) fire
- तुलसीदास (Tulsīdās), संकटमोचन हनुमानाष्टक (Sankatmochan Hanumanashtak) :
- चाहत सीय असोक सों आगि सु दै प्रभु मुद्रिका सोक निवारो।
- cāhat sīya asok sõ āgi su dai prabhu mudrikā sok nivāro.
- चाहत सीय असोक सों आगि सु दै प्रभु मुद्रिका सोक निवारो।
Bhojpuri
Etymology
From Ardhamagadhi Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agní), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.
Old Marathi
Alternative forms
- आगी (āgī)
Etymology
From Maharastri Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agní), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.
Declension
| Declension of आगि[1] | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| direct | आगि (āgi) | आगी (āgī) |
| oblique | आगी (āgī) | आगीं (āgīṃ) |
| instrumental | आगी (āgī) | आगीं (āgīṃ) |
Descendants
- Marathi: आग (āg)
References
- Shankar Gopal Tulpule and Anne Feldhau (1999), “आगी”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.