केवल

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit केवल (kévala).

Adjective

केवल (keval) (Urdu spelling کیول)

  1. sole
  2. one and only

Adverb

केवल (keval) (Urdu spelling کیول)

  1. only
  2. solely
  3. merely

Synonyms


Sanskrit

Etymology

Possibly from Proto-Indo-Aryan *káywalas, from Proto-Indo-Iranian *káywalas, from Proto-Indo-European *kéywelos (alone) (compare Latin *cael (c.f. caelebs (single, unmarried))).

Pronunciation

Adverb

केवल (kévala)

  1. only, solely
  2. entirely, wholly, absolutely

Adjective

केवल (kévala)

  1. sole, alone, unmingled, excluding others

Declension

Masculine a-stem declension of केवल
Nom. sg. केवलः (kevalaḥ)
Gen. sg. केवलस्य (kevalasya)
Singular Dual Plural
Nominative केवलः (kevalaḥ) केवलौ (kevalau) केवलाः (kevalāḥ)
Vocative केवल (kevala) केवलौ (kevalau) केवलाः (kevalāḥ)
Accusative केवलम् (kevalam) केवलौ (kevalau) केवलान् (kevalān)
Instrumental केवलेन (kevalena) केवलाभ्याम् (kevalābhyām) केवलैः (kevalaiḥ)
Dative केवलाय (kevalāya) केवलाभ्याम् (kevalābhyām) केवलेभ्यः (kevalebhyaḥ)
Ablative केवलात् (kevalāt) केवलाभ्याम् (kevalābhyām) केवलेभ्यः (kevalebhyaḥ)
Genitive केवलस्य (kevalasya) केवलयोः (kevalayoḥ) केवलानाम् (kevalānām)
Locative केवले (kevale) केवलयोः (kevalayoḥ) केवलेषु (kevaleṣu)
Feminine ā-stem declension of केवल
Nom. sg. केवला (kevalā)
Gen. sg. केवलायाः (kevalāyāḥ)
Singular Dual Plural
Nominative केवला (kevalā) केवले (kevale) केवलाः (kevalāḥ)
Vocative केवले (kevale) केवले (kevale) केवलाः (kevalāḥ)
Accusative केवलाम् (kevalām) केवले (kevale) केवलाः (kevalāḥ)
Instrumental केवलया (kevalayā) केवलाभ्याम् (kevalābhyām) केवलाभिः (kevalābhiḥ)
Dative केवलायै (kevalāyai) केवलाभ्याम् (kevalābhyām) केवलाभ्यः (kevalābhyaḥ)
Ablative केवलायाः (kevalāyāḥ) केवलाभ्याम् (kevalābhyām) केवलाभ्यः (kevalābhyaḥ)
Genitive केवलायाः (kevalāyāḥ) केवलयोः (kevalayoḥ) केवलानाम् (kevalānām)
Locative केवलायाम् (kevalāyām) केवलयोः (kevalayoḥ) केवलासु (kevalāsu)
Neuter a-stem declension of केवल
Nom. sg. केवलम् (kevalam)
Gen. sg. केवलस्य (kevalasya)
Singular Dual Plural
Nominative केवलम् (kevalam) केवले (kevale) केवलानि (kevalāni)
Vocative केवल (kevala) केवले (kevale) केवलानि (kevalāni)
Accusative केवलम् (kevalam) केवले (kevale) केवलानि (kevalāni)
Instrumental केवलेन (kevalena) केवलाभ्याम् (kevalābhyām) केवलैः (kevalaiḥ)
Dative केवलाय (kevalāya) केवलाभ्याम् (kevalābhyām) केवलेभ्यः (kevalebhyaḥ)
Ablative केवलात् (kevalāt) केवलाभ्याम् (kevalābhyām) केवलेभ्यः (kevalebhyaḥ)
Genitive केवलस्य (kevalasya) केवलयोः (kevalayoḥ) केवलानाम् (kevalānām)
Locative केवले (kevale) केवलयोः (kevalayoḥ) केवलेषु (kevaleṣu)

References

  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), kḗvala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Descendants

  • Assamese: কেৱল (kewol)
  • Bengali: কেবল (kebôl)
  • Old Gujarati: केवलउं (kevalauṁ)
  • Gujarati: કેવળ (kevaḷ)
  • Hindi: केवल (keval)
  • Kannada: ಕೇವಲ (kēvala)
  • Malayalam: കേവലം (kēvalaṃ)
  • Marathi: केवळ (kevaḷ)
  • Punjabi: ਕੇਵਲ (kevl)
  • Telugu: కేవలము (kēvalamu)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.