खेलना

See also: खुलना, खोल्नु, खोलना, खिलना, खिलौना, खिलाना, and खेल्नु

Hindi

Etymology

From Sauraseni Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑀤𑀺 (kheladi), from Ashokan Prakrit *𑀔𑁂𑀮𑀢𑀺 (*khelati). Compare Nepali खेल्नु (khelnu) and Sanskrit खेला (khelā, “sport, play”)

Pronunciation

IPA^(key): /kʰeːl.nɑː/

Verb

खेलना • (khelnā) (Urdu spelling کھیلنا‎)

to play (a game, a sport)

Conjugation

Impersonal forms of खेलना (khelnā)
Stem		खेल khel
Conjunctive		खेलकर, खेलके khelkar, khelke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		खेलना khelnā	खेलने khelne	खेलनी khelnī	खेलनीं khelnī̃
Adjectival	imperf	खेलता kheltā	खेलते khelte	खेलती kheltī	खेलतीं kheltī̃
Adjectival	perf	खेला khelā	खेले khele	खेली khelī	खेलीं khelī̃
Agentive		खेलनेवाला khelnevālā	खेलनेवाले khelnevāle	खेलनेवाली khelnevālī	खेलनेवालीं khelnevālī̃

Conjugation of खेलना (khelnā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	खेला khelā	खेला khelā	खेला khelā	खेले khele	खेले khele	खेले khele
Simple	f	खेली khelī	खेली khelī	खेली khelī	खेलीं khelī̃	खेलीं khelī̃	खेलीं khelī̃
Present	m	खेला हूँ khelā hū̃	खेला है khelā hai	खेला है khelā hai	खेले हैं khele ha͠i	खेले हो khele ho	खेले हैं khele ha͠i
Present	f	खेली हूँ khelī hū̃	खेली है khelī hai	खेली है khelī hai	खेलीं हैं khelī̃ ha͠i	खेलीं हो khelī̃ ho	खेलीं हैं khelī̃ ha͠i
Past	m	खेला था khelā thā	खेला था khelā thā	खेला था khelā thā	खेले थे khele the	खेले थे khele the	खेले थे khele the
Past	f	खेली थी khelī thī	खेली थी khelī thī	खेली थी khelī thī	खेलीं थीं khelī̃ thī̃	खेलीं थीं khelī̃ thī̃	खेलीं थीं khelī̃ thī̃
Presumptive	m	खेला हूँगा khelā hū̃gā	खेला होगा khelā hogā	खेला होगा khelā hogā	खेले होंगे khele hoṅge	खेले होगे khele hoge	खेले होंगे khele hoṅge
Presumptive	f	खेली हूँगी khelī hū̃gī	खेली होगी khelī hogī	खेली होगी khelī hogī	खेलीं होंगे khelī̃ hoṅge	खेलीं होगे khelī̃ hoge	खेलीं होंगे khelī̃ hoṅge
Subjunctive	m	खेला हूँ khelā hū̃	खेला हो khelā ho	खेला हो khelā ho	खेले हों khele hõ	खेले हो khele ho	खेले हों khele hõ
Subjunctive	f	खेली हूँ khelī hū̃	खेली हो khelī ho	खेली हो khelī ho	खेलीं हों khelī̃ hõ	खेलीं हो khelī̃ ho	खेलीं हों khelī̃ hõ
Imperfective
Present	m	खेलता kheltā	खेलता kheltā	खेलता kheltā	खेलते khelte	खेलते khelte	खेलते khelte
Present	f	खेलती kheltī	खेलती kheltī	खेलती kheltī	खेलतीं kheltī̃	खेलतीं kheltī̃	खेलतीं kheltī̃
Present	m	खेलता हूँ kheltā hū̃	खेलता है kheltā hai	खेलता है kheltā hai	खेलते हैं khelte ha͠i	खेलते हो khelte ho	खेलते हैं khelte ha͠i
Present	f	खेलती हूँ kheltī hū̃	खेलती है kheltī hai	खेलती है kheltī hai	खेलतीं हैं kheltī̃ ha͠i	खेलतीं हो kheltī̃ ho	खेलतीं हैं kheltī̃ ha͠i
Past	m	खेलता था kheltā thā	खेलता था kheltā thā	खेलता था kheltā thā	खेलते थे khelte the	खेलते थे khelte the	खेलते थे khelte the
Past	f	खेलती थी kheltī thī	खेलती थी kheltī thī	खेलती थी kheltī thī	खेलतीं थीं kheltī̃ thī̃	खेलतीं थीं kheltī̃ thī̃	खेलतीं थीं kheltī̃ thī̃
Presumptive	m	खेलता हूँगा kheltā hū̃gā	खेलता होगा kheltā hogā	खेलता होगा kheltā hogā	खेलते होंगे khelte hoṅge	खेलते होगे khelte hoge	खेलते होंगे khelte hoṅge
Presumptive	f	खेलती हूँगी kheltī hū̃gī	खेलती होगी kheltī hogī	खेलती होगी kheltī hogī	खेलतीं होंगीं kheltī̃ hoṅgī̃	खेलतीं होगीं kheltī̃ hogī̃	खेलतीं होंगीं kheltī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	खेलता हूँ kheltā hū̃	खेलता हो kheltā ho	खेलता हो kheltā ho	खेलते हों khelte hõ	खेलते हो khelte ho	खेलते हों khelte hõ
Subjunctive	f	खेलती हूँ kheltī hū̃	खेलती हो kheltī ho	खेलती हो kheltī ho	खेलतीं हों kheltī̃ hõ	खेलतीं हो kheltī̃ ho	खेलतीं हों kheltī̃ hõ
Continuous
Present	m	खेल रहा हूँ khel rahā hū̃	खेल रहा है khel rahā hai	खेल रहा है khel rahā hai	खेल रहे हैं khel rahe ha͠i	खेल रहे हो khel rahe ho	खेल रहे हैं khel rahe ha͠i
Present	f	खेल रही हूँ khel rahī hū̃	खेल रही है khel rahī hai	खेल रही है khel rahī hai	खेल रहीं हैं khel rahī̃ ha͠i	खेल रहीं हो khel rahī̃ ho	खेल रहीं हैं khel rahī̃ ha͠i
Past	m	खेल रहा था khel rahā thā	खेल रहा था khel rahā thā	खेल रहा था khel rahā thā	खेल रहे थे khel rahe the	खेल रहे थे khel rahe the	खेल रहे थे khel rahe the
Past	f	खेल रही थी khel rahī thī	खेल रही थी khel rahī thī	खेल रही थी khel rahī thī	खेल रहीं थीं khel rahī̃ thī̃	खेल रहीं थीं khel rahī̃ thī̃	खेल रहीं थीं khel rahī̃ thī̃
Presumptive	m	खेल रहा हूँगा khel rahā hū̃gā	खेल रहा होगा khel rahā hogā	खेल रहा होगा khel rahā hogā	खेल रहे होंगे khel rahe hoṅge	खेल रहे होगे khel rahe hoge	खेल रहे होंगे khel rahe hoṅge
Presumptive	f	खेल रही हूँगा khel rahī hū̃gā	खेल रही होगा khel rahī hogā	खेल रही होगा khel rahī hogā	खेल रहीं होंगे khel rahī̃ hoṅge	खेल रहीं होगे khel rahī̃ hoge	खेल रहीं होंगे khel rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	खेल रहा हूँ khel rahā hū̃	खेल रहा हो khel rahā ho	खेल रहा हो khel rahā ho	खेल रहे हों khel rahe hõ	खेल रहे हो khel rahe ho	खेल रहे हों khel rahe hõ
Subjunctive	f	खेल रही हूँ khel rahī hū̃	खेल रही हो khel rahī ho	खेल रही हो khel rahī ho	खेल रहीं हों khel rahī̃ hõ	खेल रहीं हो khel rahī̃ ho	खेल रहीं हों khel rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		खेलूँ khelū̃	खेले khele	खेले khele	खेलें khelẽ	खेलो khelo	खेलें khelẽ
Future	m	खेलूँगा khelū̃gā	खेलेगा khelegā	खेलेगा khelegā	खेलेंगे kheleṅge	खेलोगे kheloge	खेलेंगे kheleṅge
Future	f	खेलूँगी khelū̃gī	खेलेगी khelegī	खेलेगी khelegī	खेलेंगी kheleṅgī	खेलोगी khelogī	खेलेंगी kheleṅgī
Imperative			खेल khel			खेलो khelo	खेलिये / खेलिए खेलियेगा / खेलिएगा kheliye / khelie kheliyegā / kheliegā

Related terms

खेल (khel)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “khēḍ (3918)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.