चेतना
Hindi
Noun
चेतना • (cetnā) f
- consciousness
- मैं अचानक चेतना में आया। ― ma͠i acānak cetnā mẽ āyā. ― I suddenly became conscious.
- Synonym: होश (hoś)
- intelligence, understanding
Verb
चेतना • (cetnā) (intransitive)
Conjugation
| Impersonal forms of चेतना (cetnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | चेत cet | ||||
| Conjunctive | चेतकर, चेतके cetkar, cetke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | चेतना cetnā |
चेतने cetne |
चेतनी cetnī |
चेतनीं cetnī̃ | |
| Adjectival | imperf | चेतता cettā |
चेतते cette |
चेतती cettī |
चेततीं cettī̃ |
| perf | चेता cetā |
चेते cete |
चेती cetī |
चेतीं cetī̃ | |
| Agentive | चेतनेवाला cetnevālā |
चेतनेवाले cetnevāle |
चेतनेवाली cetnevālī |
चेतनेवालीं cetnevālī̃ | |
| Conjugation of चेतना (cetnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | चेता cetā |
चेता cetā |
चेता cetā |
चेते cete |
चेते cete |
चेते cete |
| f | चेती cetī |
चेती cetī |
चेती cetī |
चेतीं cetī̃ |
चेतीं cetī̃ |
चेतीं cetī̃ | |
| Present | m | चेता हूँ cetā hū̃ |
चेता है cetā hai |
चेता है cetā hai |
चेते हैं cete ha͠i |
चेते हो cete ho |
चेते हैं cete ha͠i |
| f | चेती हूँ cetī hū̃ |
चेती है cetī hai |
चेती है cetī hai |
चेतीं हैं cetī̃ ha͠i |
चेतीं हो cetī̃ ho |
चेतीं हैं cetī̃ ha͠i | |
| Past | m | चेता था cetā thā |
चेता था cetā thā |
चेता था cetā thā |
चेते थे cete the |
चेते थे cete the |
चेते थे cete the |
| f | चेती थी cetī thī |
चेती थी cetī thī |
चेती थी cetī thī |
चेतीं थीं cetī̃ thī̃ |
चेतीं थीं cetī̃ thī̃ |
चेतीं थीं cetī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चेता हूँगा cetā hū̃gā |
चेता होगा cetā hogā |
चेता होगा cetā hogā |
चेते होंगे cete hoṅge |
चेते होगे cete hoge |
चेते होंगे cete hoṅge |
| f | चेती हूँगी cetī hū̃gī |
चेती होगी cetī hogī |
चेती होगी cetī hogī |
चेतीं होंगे cetī̃ hoṅge |
चेतीं होगे cetī̃ hoge |
चेतीं होंगे cetī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | चेता हूँ cetā hū̃ |
चेता हो cetā ho |
चेता हो cetā ho |
चेते हों cete hõ |
चेते हो cete ho |
चेते हों cete hõ |
| f | चेती हूँ cetī hū̃ |
चेती हो cetī ho |
चेती हो cetī ho |
चेतीं हों cetī̃ hõ |
चेतीं हो cetī̃ ho |
चेतीं हों cetī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | चेतता cettā |
चेतता cettā |
चेतता cettā |
चेतते cette |
चेतते cette |
चेतते cette |
| f | चेतती cettī |
चेतती cettī |
चेतती cettī |
चेततीं cettī̃ |
चेततीं cettī̃ |
चेततीं cettī̃ | |
| Present | m | चेतता हूँ cettā hū̃ |
चेतता है cettā hai |
चेतता है cettā hai |
चेतते हैं cette ha͠i |
चेतते हो cette ho |
चेतते हैं cette ha͠i |
| f | चेतती हूँ cettī hū̃ |
चेतती है cettī hai |
चेतती है cettī hai |
चेततीं हैं cettī̃ ha͠i |
चेततीं हो cettī̃ ho |
चेततीं हैं cettī̃ ha͠i | |
| Past | m | चेतता था cettā thā |
चेतता था cettā thā |
चेतता था cettā thā |
चेतते थे cette the |
चेतते थे cette the |
चेतते थे cette the |
| f | चेतती थी cettī thī |
चेतती थी cettī thī |
चेतती थी cettī thī |
चेततीं थीं cettī̃ thī̃ |
चेततीं थीं cettī̃ thī̃ |
चेततीं थीं cettī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चेतता हूँगा cettā hū̃gā |
चेतता होगा cettā hogā |
चेतता होगा cettā hogā |
चेतते होंगे cette hoṅge |
चेतते होगे cette hoge |
चेतते होंगे cette hoṅge |
| f | चेतती हूँगी cettī hū̃gī |
चेतती होगी cettī hogī |
चेतती होगी cettī hogī |
चेततीं होंगीं cettī̃ hoṅgī̃ |
चेततीं होगीं cettī̃ hogī̃ |
चेततीं होंगीं cettī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | चेतता हूँ cettā hū̃ |
चेतता हो cettā ho |
चेतता हो cettā ho |
चेतते हों cette hõ |
चेतते हो cette ho |
चेतते हों cette hõ |
| f | चेतती हूँ cettī hū̃ |
चेतती हो cettī ho |
चेतती हो cettī ho |
चेततीं हों cettī̃ hõ |
चेततीं हो cettī̃ ho |
चेततीं हों cettī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | चेत रहा हूँ cet rahā hū̃ |
चेत रहा है cet rahā hai |
चेत रहा है cet rahā hai |
चेत रहे हैं cet rahe ha͠i |
चेत रहे हो cet rahe ho |
चेत रहे हैं cet rahe ha͠i |
| f | चेत रही हूँ cet rahī hū̃ |
चेत रही है cet rahī hai |
चेत रही है cet rahī hai |
चेत रहीं हैं cet rahī̃ ha͠i |
चेत रहीं हो cet rahī̃ ho |
चेत रहीं हैं cet rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | चेत रहा था cet rahā thā |
चेत रहा था cet rahā thā |
चेत रहा था cet rahā thā |
चेत रहे थे cet rahe the |
चेत रहे थे cet rahe the |
चेत रहे थे cet rahe the |
| f | चेत रही थी cet rahī thī |
चेत रही थी cet rahī thī |
चेत रही थी cet rahī thī |
चेत रहीं थीं cet rahī̃ thī̃ |
चेत रहीं थीं cet rahī̃ thī̃ |
चेत रहीं थीं cet rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चेत रहा हूँगा cet rahā hū̃gā |
चेत रहा होगा cet rahā hogā |
चेत रहा होगा cet rahā hogā |
चेत रहे होंगे cet rahe hoṅge |
चेत रहे होगे cet rahe hoge |
चेत रहे होंगे cet rahe hoṅge |
| f | चेत रही हूँगा cet rahī hū̃gā |
चेत रही होगा cet rahī hogā |
चेत रही होगा cet rahī hogā |
चेत रहीं होंगे cet rahī̃ hoṅge |
चेत रहीं होगे cet rahī̃ hoge |
चेत रहीं होंगे cet rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | चेत रहा हूँ cet rahā hū̃ |
चेत रहा हो cet rahā ho |
चेत रहा हो cet rahā ho |
चेत रहे हों cet rahe hõ |
चेत रहे हो cet rahe ho |
चेत रहे हों cet rahe hõ |
| f | चेत रही हूँ cet rahī hū̃ |
चेत रही हो cet rahī ho |
चेत रही हो cet rahī ho |
चेत रहीं हों cet rahī̃ hõ |
चेत रहीं हो cet rahī̃ ho |
चेत रहीं हों cet rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | चेतूँ cetū̃ |
चेते cete |
चेते cete |
चेतें cetẽ |
चेतो ceto |
चेतें cetẽ | |
| Future | m | चेतूँगा cetū̃gā |
चेतेगा cetegā |
चेतेगा cetegā |
चेतेंगे ceteṅge |
चेतोगे cetoge |
चेतेंगे ceteṅge |
| f | चेतूँगी cetū̃gī |
चेतेगी cetegī |
चेतेगी cetegī |
चेतेंगी ceteṅgī |
चेतोगी cetogī |
चेतेंगी ceteṅgī | |
| Imperative | चेत cet |
चेतो ceto |
चेतिये / चेतिए चेतियेगा / चेतिएगा cetiye / cetie cetiyegā / cetiegā | ||||
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “चेतना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.