मिलाना

See also: मालिनी, मलना, मिलन, and मिलना

Hindi

Hindi verb set
मिलना (milnā)
मिलाना (milānā)
मिलवाना (milvānā)

Etymology

Causative of मिलना (milnā, “to meet”).

Verb

मिलाना • (milānā) (Urdu spelling ملانا‎) (transitive)

to unite, bring together.
to cause to meet.
to join.
to mix, blend.
तेल और पानी मिलाना ― tel aur pānī milānā ― to mix oil and water
to dial.
फ़ोन मिलाना ― fon milānā ― to call on the phone
(arithmetic) to add.
दो से दो मिलाना ― do se do milānā ― to add two and two; to understand something

Conjugation

Impersonal forms of मिलाना (milānā)
Stem		मिला milā
Conjunctive		मिलाकर, मिलाके milākar, milāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		मिलाना milānā	मिलाने milāne	मिलानी milānī	मिलानीं milānī̃
Adjectival	imperf	मिलाता milātā	मिलाते milāte	मिलाती milātī	मिलातीं milātī̃
Adjectival	perf	मिलाया milāyā	मिलाए milāe	मिलाई milāī	मिलाईं milāīn
Agentive		मिलानेवाला milānevālā	मिलानेवाले milānevāle	मिलानेवाली milānevālī	मिलानेवालीं milānevālī̃

Conjugation of मिलाना (milānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	मिलाया milāyā	मिलाया milāyā	मिलाया milāyā	मिलाए milāe	मिलाए milāe	मिलाए milāe
Simple	f	मिलाई milāī	मिलाई milāī	मिलाई milāī	मिलाईं milāīn	मिलाईं milāīn	मिलाईं milāīn
Present	m	मिलाया हूँ milāyā hū̃	मिलाया है milāyā hai	मिलाया है milāyā hai	मिलाए हैं milāe ha͠i	मिलाए हो milāe ho	मिलाए हैं milāe ha͠i
Present	f	मिलाई हूँ milāī hū̃	मिलाई है milāī hai	मिलाई है milāī hai	मिलाईं हैं milāīn ha͠i	मिलाईं हो milāīn ho	मिलाईं हैं milāīn ha͠i
Past	m	मिलाया था milāyā thā	मिलाया था milāyā thā	मिलाया था milāyā thā	मिलाए थे milāe the	मिलाए थे milāe the	मिलाए थे milāe the
Past	f	मिलाई थी milāī thī	मिलाई थी milāī thī	मिलाई थी milāī thī	मिलाईं थीं milāīn thī̃	मिलाईं थीं milāīn thī̃	मिलाईं थीं milāīn thī̃
Presumptive	m	मिलाया हूँगा milāyā hū̃gā	मिलाया होगा milāyā hogā	मिलाया होगा milāyā hogā	मिलाए होंगे milāe hoṅge	मिलाए होगे milāe hoge	मिलाए होंगे milāe hoṅge
Presumptive	f	मिलाई हूँगी milāī hū̃gī	मिलाई होगी milāī hogī	मिलाई होगी milāī hogī	मिलाईं होंगे milāīn hoṅge	मिलाईं होगे milāīn hoge	मिलाईं होंगे milāīn hoṅge
Subjunctive	m	मिलाया हूँ milāyā hū̃	मिलाया हो milāyā ho	मिलाया हो milāyā ho	मिलाए हों milāe hõ	मिलाए हो milāe ho	मिलाए हों milāe hõ
Subjunctive	f	मिलाई हूँ milāī hū̃	मिलाई हो milāī ho	मिलाई हो milāī ho	मिलाईं हों milāīn hõ	मिलाईं हो milāīn ho	मिलाईं हों milāīn hõ
Imperfective
Present	m	मिलाता milātā	मिलाता milātā	मिलाता milātā	मिलाते milāte	मिलाते milāte	मिलाते milāte
Present	f	मिलाती milātī	मिलाती milātī	मिलाती milātī	मिलातीं milātī̃	मिलातीं milātī̃	मिलातीं milātī̃
Present	m	मिलाता हूँ milātā hū̃	मिलाता है milātā hai	मिलाता है milātā hai	मिलाते हैं milāte ha͠i	मिलाते हो milāte ho	मिलाते हैं milāte ha͠i
Present	f	मिलाती हूँ milātī hū̃	मिलाती है milātī hai	मिलाती है milātī hai	मिलातीं हैं milātī̃ ha͠i	मिलातीं हो milātī̃ ho	मिलातीं हैं milātī̃ ha͠i
Past	m	मिलाता था milātā thā	मिलाता था milātā thā	मिलाता था milātā thā	मिलाते थे milāte the	मिलाते थे milāte the	मिलाते थे milāte the
Past	f	मिलाती थी milātī thī	मिलाती थी milātī thī	मिलाती थी milātī thī	मिलातीं थीं milātī̃ thī̃	मिलातीं थीं milātī̃ thī̃	मिलातीं थीं milātī̃ thī̃
Presumptive	m	मिलाता हूँगा milātā hū̃gā	मिलाता होगा milātā hogā	मिलाता होगा milātā hogā	मिलाते होंगे milāte hoṅge	मिलाते होगे milāte hoge	मिलाते होंगे milāte hoṅge
Presumptive	f	मिलाती हूँगी milātī hū̃gī	मिलाती होगी milātī hogī	मिलाती होगी milātī hogī	मिलातीं होंगीं milātī̃ hoṅgī̃	मिलातीं होगीं milātī̃ hogī̃	मिलातीं होंगीं milātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	मिलाता हूँ milātā hū̃	मिलाता हो milātā ho	मिलाता हो milātā ho	मिलाते हों milāte hõ	मिलाते हो milāte ho	मिलाते हों milāte hõ
Subjunctive	f	मिलाती हूँ milātī hū̃	मिलाती हो milātī ho	मिलाती हो milātī ho	मिलातीं हों milātī̃ hõ	मिलातीं हो milātī̃ ho	मिलातीं हों milātī̃ hõ
Continuous
Present	m	मिला रहा हूँ milā rahā hū̃	मिला रहा है milā rahā hai	मिला रहा है milā rahā hai	मिला रहे हैं milā rahe ha͠i	मिला रहे हो milā rahe ho	मिला रहे हैं milā rahe ha͠i
Present	f	मिला रही हूँ milā rahī hū̃	मिला रही है milā rahī hai	मिला रही है milā rahī hai	मिला रहीं हैं milā rahī̃ ha͠i	मिला रहीं हो milā rahī̃ ho	मिला रहीं हैं milā rahī̃ ha͠i
Past	m	मिला रहा था milā rahā thā	मिला रहा था milā rahā thā	मिला रहा था milā rahā thā	मिला रहे थे milā rahe the	मिला रहे थे milā rahe the	मिला रहे थे milā rahe the
Past	f	मिला रही थी milā rahī thī	मिला रही थी milā rahī thī	मिला रही थी milā rahī thī	मिला रहीं थीं milā rahī̃ thī̃	मिला रहीं थीं milā rahī̃ thī̃	मिला रहीं थीं milā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	मिला रहा हूँगा milā rahā hū̃gā	मिला रहा होगा milā rahā hogā	मिला रहा होगा milā rahā hogā	मिला रहे होंगे milā rahe hoṅge	मिला रहे होगे milā rahe hoge	मिला रहे होंगे milā rahe hoṅge
Presumptive	f	मिला रही हूँगा milā rahī hū̃gā	मिला रही होगा milā rahī hogā	मिला रही होगा milā rahī hogā	मिला रहीं होंगे milā rahī̃ hoṅge	मिला रहीं होगे milā rahī̃ hoge	मिला रहीं होंगे milā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	मिला रहा हूँ milā rahā hū̃	मिला रहा हो milā rahā ho	मिला रहा हो milā rahā ho	मिला रहे हों milā rahe hõ	मिला रहे हो milā rahe ho	मिला रहे हों milā rahe hõ
Subjunctive	f	मिला रही हूँ milā rahī hū̃	मिला रही हो milā rahī ho	मिला रही हो milā rahī ho	मिला रहीं हों milā rahī̃ hõ	मिला रहीं हो milā rahī̃ ho	मिला रहीं हों milā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		मिलाऊँ milāū̃	मिलाए milāe	मिलाए milāe	मिलाएं milāen	मिलाओ milāo	मिलाएं milāen
Future	m	मिलाऊँगा milāū̃gā	मिलाएगा milāegā	मिलाएगा milāegā	मिलाएंगे milāeṅge	मिलाओगे milāoge	मिलाएंगे milāeṅge
Future	f	मिलाऊँगी milāū̃gī	मिलाएगी milāegī	मिलाएगी milāegī	मिलाएंगी milāeṅgī	मिलाओगी milāogī	मिलाएंगी milāeṅgī
Imperative			मिला milā			मिलाओ milāo	मिलाइये / मिलाइए मिलाइयेगा / मिलाइएगा milāiye / milāie milāiyegā / milāiegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.