राष्ट्र

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra).

Pronunciation

IPA^(key): /ɾɑːʃʈɾ/

Noun

राष्ट्र • (rāṣṭra) m (Urdu spelling راشٹر‎)

nation (sovereign state)
दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, स्पेन तटस्थ राष्ट्र था।
dūsre viśvayuddh ke daurān, spen taṭasth rāṣṭra thā.
During the Second World War, Spain was a neutral nation.

Synonyms: देश (deś), राज्य (rājya)
nation (community of people having a common identity)
हिंदू राष्ट्र ― hindū rāṣṭra ― the Hindu nation: a racial concept of the Indian far-right nationalists

Declension

Declension of राष्ट्र
	Singular	Plural
Direct	राष्ट्र (rāṣṭra)	राष्ट्र (rāṣṭra)
Oblique	राष्ट्र (rāṣṭra)	राष्ट्रों (rāṣṭrõ)
Vocative	राष्ट्र (rāṣṭra)	राष्ट्रो (rāṣṭro)

Derived terms

महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)
राष्ट्रभाषा (rāṣṭrabhāṣā)
राष्ट्रीय (rāṣṭrīya)

Related terms

राष्ट्रपति (rāṣṭrapti)

References

Bahri, Hardev (1989), “राष्ट्र”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons

Nepali

Noun

राष्ट्र • (rāṣṭra), pronounced रास्ट्र (rāsṭra)

nation, country

Sanskrit

Etymology

From राज् (rāj)

Alternative forms

Alternative scripts

ᬭᬵᬱ᭄ᬝ᭄ᬭ (Balinese script)
ৰাষ্ট্ৰ (Assamese script)
রাষ্ট্র (Bengali script)
𑰨𑰯𑰬𑰿𑰘𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
𑀭𑀸𑀱𑁆𑀝𑁆𑀭 (Brahmi script)
𑌰𑌾𑌷𑍍𑌟𑍍𑌰 (Grantha script)
રાષ્ટ્ર (Gujarati script)
ꦫꦴꦰ꧀ꦛꦿ (Javanese script)
ರಾಷ್ಟ್ರ (Kannada script)
ရာၑ္ဋြ (Burmese script)
ରାଷ୍ଟ୍ର (Oriya script)
ꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬ (Saurashtra script)
𑆫𑆳𑆰𑇀𑆛𑇀𑆫 (Sharada script)
𑖨𑖯𑖬𑖿𑖘𑖿𑖨 (Siddham script)
రాష్ట్ర (Telugu script)
རཱཥྚྲ (Tibetan script)
𑒩𑒰𑒭𑓂𑒙𑓂𑒩 (Tirhuta script)

Noun

राष्ट्र • (rāṣṭrá) m, n

(fr. √ राज्; g. अर्धर्चादि; m. only MBh. xiii, 3050) a kingdom (Mn. vii, 157 one of the 5 प्रकृतिs of the state), realm, empire, dominion, district, country.

Declension

Neuter a-stem declension of राष्ट्र (rāṣṭrá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	राष्ट्रम् rāṣṭrám	राष्ट्रे rāṣṭré	राष्ट्राणि / राष्ट्रा¹ rāṣṭrā́ṇi / rāṣṭrā́¹
Vocative	राष्ट्र rā́ṣṭra	राष्ट्रे rā́ṣṭre	राष्ट्राणि / राष्ट्रा¹ rā́ṣṭrāṇi / rā́ṣṭrā¹
Accusative	राष्ट्रम् rāṣṭrám	राष्ट्रे rāṣṭré	राष्ट्राणि / राष्ट्रा¹ rāṣṭrā́ṇi / rāṣṭrā́¹
Instrumental	राष्ट्रेण rāṣṭréṇa	राष्ट्राभ्याम् rāṣṭrā́bhyām	राष्ट्रैः / राष्ट्रेभिः¹ rāṣṭraíḥ / rāṣṭrébhiḥ¹
Dative	राष्ट्राय rāṣṭrā́ya	राष्ट्राभ्याम् rāṣṭrā́bhyām	राष्ट्रेभ्यः rāṣṭrébhyaḥ
Ablative	राष्ट्रात् rāṣṭrā́t	राष्ट्राभ्याम् rāṣṭrā́bhyām	राष्ट्रेभ्यः rāṣṭrébhyaḥ
Genitive	राष्ट्रस्य rāṣṭrásya	राष्ट्रयोः rāṣṭráyoḥ	राष्ट्राणाम् rāṣṭrā́ṇām
Locative	राष्ट्रे rāṣṭré	राष्ट्रयोः rāṣṭráyoḥ	राष्ट्रेषु rāṣṭréṣu
Notes	¹Vedic

Masculine a-stem declension of राष्ट्र (rāṣṭra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	राष्ट्रः rāṣṭraḥ	राष्ट्रौ rāṣṭrau	राष्ट्राः / राष्ट्रासः¹ rāṣṭrāḥ / rāṣṭrāsaḥ¹
Vocative	राष्ट्र rāṣṭra	राष्ट्रौ rāṣṭrau	राष्ट्राः / राष्ट्रासः¹ rāṣṭrāḥ / rāṣṭrāsaḥ¹
Accusative	राष्ट्रम् rāṣṭram	राष्ट्रौ rāṣṭrau	राष्ट्रान् rāṣṭrān
Instrumental	राष्ट्रेण rāṣṭreṇa	राष्ट्राभ्याम् rāṣṭrābhyām	राष्ट्रैः / राष्ट्रेभिः¹ rāṣṭraiḥ / rāṣṭrebhiḥ¹
Dative	राष्ट्राय rāṣṭrāya	राष्ट्राभ्याम् rāṣṭrābhyām	राष्ट्रेभ्यः rāṣṭrebhyaḥ
Ablative	राष्ट्रात् rāṣṭrāt	राष्ट्राभ्याम् rāṣṭrābhyām	राष्ट्रेभ्यः rāṣṭrebhyaḥ
Genitive	राष्ट्रस्य rāṣṭrasya	राष्ट्रयोः rāṣṭrayoḥ	राष्ट्राणाम् rāṣṭrāṇām
Locative	राष्ट्रे rāṣṭre	राष्ट्रयोः rāṣṭrayoḥ	राष्ट्रेषु rāṣṭreṣu
Notes	¹Vedic

Noun

राष्ट्र • (rāṣṭrá) m

a people, nation, subjects.
any public calamity (as famine, plague, etc.), affliction.

Proper noun

राष्ट्र • (rāṣṭra) m

name of a king (son of काशि).

Derived terms

राष्ट्रपति (rāṣṭrapati)
राष्ट्रीय (rāṣṭrīya)

Descendants

Hindi: राष्ट्र (rāṣṭra)
Marathi: राष्ट्र (rāṣṭra)
Nepali: राष्ट्र (rāṣṭra)
Pali: raṭṭha
- Lao: ລັດ (lat), ຣັຖ (rat) (old spelling)
- Thai: รัฐ
Telugu: రాష్ట్రము (rāṣṭramu)
Thai: ราษฎร (râat-sà-dɔɔn), ราษฎร์ (râat)

References

Monier Williams (1899), “राष्ट्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0879.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.