लाना

See also: लेना and लिनु

Hindi

Verb

लाना • (lānā)

to bring

Conjugation

Impersonal forms of लाना (lānā)
Stem		ला lā
Conjunctive		लाकर, लाके lākar, lāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		लाना lānā	लाने lāne	लानी lānī	लानीं lānī̃
Adjectival	imperf	लाता lātā	लाते lāte	लाती lātī	लातीं lātī̃
Adjectival	perf	लाया lāyā	लाए lāe	लाई lāī	लाईं lāīn
Agentive		लानेवाला lānevālā	लानेवाले lānevāle	लानेवाली lānevālī	लानेवालीं lānevālī̃

Conjugation of लाना (lānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	लाया lāyā	लाया lāyā	लाया lāyā	लाए lāe	लाए lāe	लाए lāe
Simple	f	लाई lāī	लाई lāī	लाई lāī	लाईं lāīn	लाईं lāīn	लाईं lāīn
Present	m	लाया हूँ lāyā hū̃	लाया है lāyā hai	लाया है lāyā hai	लाए हैं lāe ha͠i	लाए हो lāe ho	लाए हैं lāe ha͠i
Present	f	लाई हूँ lāī hū̃	लाई है lāī hai	लाई है lāī hai	लाईं हैं lāīn ha͠i	लाईं हो lāīn ho	लाईं हैं lāīn ha͠i
Past	m	लाया था lāyā thā	लाया था lāyā thā	लाया था lāyā thā	लाए थे lāe the	लाए थे lāe the	लाए थे lāe the
Past	f	लाई थी lāī thī	लाई थी lāī thī	लाई थी lāī thī	लाईं थीं lāīn thī̃	लाईं थीं lāīn thī̃	लाईं थीं lāīn thī̃
Presumptive	m	लाया हूँगा lāyā hū̃gā	लाया होगा lāyā hogā	लाया होगा lāyā hogā	लाए होंगे lāe hoṅge	लाए होगे lāe hoge	लाए होंगे lāe hoṅge
Presumptive	f	लाई हूँगी lāī hū̃gī	लाई होगी lāī hogī	लाई होगी lāī hogī	लाईं होंगे lāīn hoṅge	लाईं होगे lāīn hoge	लाईं होंगे lāīn hoṅge
Subjunctive	m	लाया हूँ lāyā hū̃	लाया हो lāyā ho	लाया हो lāyā ho	लाए हों lāe hõ	लाए हो lāe ho	लाए हों lāe hõ
Subjunctive	f	लाई हूँ lāī hū̃	लाई हो lāī ho	लाई हो lāī ho	लाईं हों lāīn hõ	लाईं हो lāīn ho	लाईं हों lāīn hõ
Imperfective
Present	m	लाता lātā	लाता lātā	लाता lātā	लाते lāte	लाते lāte	लाते lāte
Present	f	लाती lātī	लाती lātī	लाती lātī	लातीं lātī̃	लातीं lātī̃	लातीं lātī̃
Present	m	लाता हूँ lātā hū̃	लाता है lātā hai	लाता है lātā hai	लाते हैं lāte ha͠i	लाते हो lāte ho	लाते हैं lāte ha͠i
Present	f	लाती हूँ lātī hū̃	लाती है lātī hai	लाती है lātī hai	लातीं हैं lātī̃ ha͠i	लातीं हो lātī̃ ho	लातीं हैं lātī̃ ha͠i
Past	m	लाता था lātā thā	लाता था lātā thā	लाता था lātā thā	लाते थे lāte the	लाते थे lāte the	लाते थे lāte the
Past	f	लाती थी lātī thī	लाती थी lātī thī	लाती थी lātī thī	लातीं थीं lātī̃ thī̃	लातीं थीं lātī̃ thī̃	लातीं थीं lātī̃ thī̃
Presumptive	m	लाता हूँगा lātā hū̃gā	लाता होगा lātā hogā	लाता होगा lātā hogā	लाते होंगे lāte hoṅge	लाते होगे lāte hoge	लाते होंगे lāte hoṅge
Presumptive	f	लाती हूँगी lātī hū̃gī	लाती होगी lātī hogī	लाती होगी lātī hogī	लातीं होंगीं lātī̃ hoṅgī̃	लातीं होगीं lātī̃ hogī̃	लातीं होंगीं lātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	लाता हूँ lātā hū̃	लाता हो lātā ho	लाता हो lātā ho	लाते हों lāte hõ	लाते हो lāte ho	लाते हों lāte hõ
Subjunctive	f	लाती हूँ lātī hū̃	लाती हो lātī ho	लाती हो lātī ho	लातीं हों lātī̃ hõ	लातीं हो lātī̃ ho	लातीं हों lātī̃ hõ
Continuous
Present	m	ला रहा हूँ lā rahā hū̃	ला रहा है lā rahā hai	ला रहा है lā rahā hai	ला रहे हैं lā rahe ha͠i	ला रहे हो lā rahe ho	ला रहे हैं lā rahe ha͠i
Present	f	ला रही हूँ lā rahī hū̃	ला रही है lā rahī hai	ला रही है lā rahī hai	ला रहीं हैं lā rahī̃ ha͠i	ला रहीं हो lā rahī̃ ho	ला रहीं हैं lā rahī̃ ha͠i
Past	m	ला रहा था lā rahā thā	ला रहा था lā rahā thā	ला रहा था lā rahā thā	ला रहे थे lā rahe the	ला रहे थे lā rahe the	ला रहे थे lā rahe the
Past	f	ला रही थी lā rahī thī	ला रही थी lā rahī thī	ला रही थी lā rahī thī	ला रहीं थीं lā rahī̃ thī̃	ला रहीं थीं lā rahī̃ thī̃	ला रहीं थीं lā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	ला रहा हूँगा lā rahā hū̃gā	ला रहा होगा lā rahā hogā	ला रहा होगा lā rahā hogā	ला रहे होंगे lā rahe hoṅge	ला रहे होगे lā rahe hoge	ला रहे होंगे lā rahe hoṅge
Presumptive	f	ला रही हूँगा lā rahī hū̃gā	ला रही होगा lā rahī hogā	ला रही होगा lā rahī hogā	ला रहीं होंगे lā rahī̃ hoṅge	ला रहीं होगे lā rahī̃ hoge	ला रहीं होंगे lā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	ला रहा हूँ lā rahā hū̃	ला रहा हो lā rahā ho	ला रहा हो lā rahā ho	ला रहे हों lā rahe hõ	ला रहे हो lā rahe ho	ला रहे हों lā rahe hõ
Subjunctive	f	ला रही हूँ lā rahī hū̃	ला रही हो lā rahī ho	ला रही हो lā rahī ho	ला रहीं हों lā rahī̃ hõ	ला रहीं हो lā rahī̃ ho	ला रहीं हों lā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		लाऊँ lāū̃	लाए lāe	लाए lāe	लाएं lāen	लाओ lāo	लाएं lāen
Future	m	लाऊँगा lāū̃gā	लाएगा lāegā	लाएगा lāegā	लाएंगे lāeṅge	लाओगे lāoge	लाएंगे lāeṅge
Future	f	लाऊँगी lāū̃gī	लाएगी lāegī	लाएगी lāegī	लाएंगी lāeṅgī	लाओगी lāogī	लाएंगी lāeṅgī
Imperative			ला lā			लाओ lāo	लाइये / लाइए लाइयेगा / लाइएगा lāiye / lāie lāiyegā / lāiegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.