কাঢ়া

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /ka.ɹa/, /ka.ɹʱa/

Etymology 1

Cognate with Sylheti ꠇꠠꠣ (xoṛa)

Adjective

কাঢ়া • (karha)

strong, acute, keen, intense, nip
strict, harsh, stringent, stern

Etymology 2

Assamese verb set
কাঢ় (karh)
কাঢ়া (karha)
কাঢ়ুৱা (karhua)
কাঢ়ুউৱা (karhuua)

Alternative forms

কঢ়া (korha) – Eastern Standard

Verb

কাঢ়া • (karha) (transitive) (Central Standard)

to snatch away, take by force
to draw
to take out from a cooking pot
মাৰ কাঢ়া ― mar karha ― to take out starch

Conjugation

impersonal forms of কাঢ়া

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			কাঢ় karh	নাকাঢ় nakarh
Gerund			কাঢ়া karha	নাকাঢ়া nakarha
Conjugative			{{{cn}}} {{{cn-tr}}}	{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}}
Infinitive			কাঢ়িব karhibo	নাকাঢ়িব nakarhibo
Goal			কাঢ়িবলৈ karhiboloi	নাকাঢ়িবলৈ nakarhiboloi
Terminative			{{{trm}}} {{{trm-tr}}}	{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}}
Agentive	frm		কাঢ়োঁতা karhü̃ta	নাকাঢ়োঁতা nakarhü̃ta
	inf	♂	{{{agen-m}}} {{{agen-m-tr}}}	{{{agen-m-1}}} {{{agen-m-1-tr}}}
	inf	♀	{{{agen-f}}} {{{agen-f-tr}}}	{{{agen-f-1}}} {{{agen-f-1-tr}}}
Converb			কাঢ়োঁতে karhü͂te	নাকাঢ়োঁতে nakarhü͂te
Progressive participle			কাঢ়োঁতে - কাঢ়োঁতে karhü͂te - karhü͂te	নাকাঢ়োঁতে - নাকাঢ়োঁতে nakarhü͂te - nakarhü͂te
Reason			{{{rs}}} {{{rs-tr}}}	{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}}
"after"			{{{unk}}} {{{unk-tr}}}	{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}}
Conditional participle			কাঢ়িলে karhile	নাকাঢ়িলে nakarhile
Perfect participle			কাঢ়ি karhi	নাকাঢ়ি nakarhi
Habitual participle			কাঢ়ি - কাঢ়ি karhi-karhi	নাকাঢ়ি - নাকাঢ়ি nakarhi - nakarhi

Conjugation forms of কাঢ়া

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Imperfective	+	কাঢ়োঁ karhü͂	কাঢ় karho	কাঢ়া karha	কাঢ়ে karhe
Imperfective	-	নাকাঢ়োঁ nakarhü͂	নাকাঢ় nakarho	নাকাঢ়া nakarha	নাকাঢ়ে nakarhe
Continuous	+	কাঢ়ি আছোঁ karhi asü͂	কাঢ়ি আছ karhi aso	কাঢ়ি আছা karhi asa	কাঢ়ি আছে karhi ase
Continuous	-	কাঢ়ি থাকা নাই karhi thaka nai
Past
Recent	+	কাঢ়িছোঁ karhisü͂	কাঢ়িছ karhiso	কাঢ়িছা karhisa	কাঢ়িছে karhise
Recent	-	কাঢ়া নাই karha nai
Recent (perfective)	+	কাঢ়িলোঁ karhilü͂	কাঢ়িলি karhili	কাঢ়িলা karhila	কাঢ়িলে karhile
Recent (perfective)	-	নাকাঢ়িলোঁ nakarhilü͂	নাকাঢ়িলি nakarhili	নাকাঢ়িলা nakarhila	নাকাঢ়িলে nakarhile
Distant & Habitual	+	কাঢ়িছিলোঁ karhilü͂	কাঢ়িছিলি karhili	কাঢ়িছিলা karhisila	কাঢ়িছিলে karhisile
Distant & Habitual	-	নাকাঢ়িছিলোঁ nakarhisilü͂ or কাঢ়া নাছিলোঁ karha nasilü͂	নাকাঢ়িছিলি nakarhisili or কাঢ়া নাছিলি karha nasili	নাকাঢ়িছিলা nakarhisila or কাঢ়া নাছিলা karha nasila	নাকাঢ়িছিলে nakarhisile or কাঢ়া নাছিলে karha nasile
Continuous	+	কাঢ়ি আছিলোঁ karhi asilü͂	কাঢ়ি আছিলি karhi asili	কাঢ়ি আছিলা karhi asila	কাঢ়ি আছিলে karhi asile
Continuous	-	কাঢ়ি থাকা নাছিলোঁ karhi thaka nasilü͂	কাঢ়ি থাকা নাছিলি karhi thaka nasili	কাঢ়ি থাকা নাছিলা karhi thaka nasila	কাঢ়ি থাকা নাছিলে karhi thaka nasile
Future
Indicative	+	কাঢ়িম karhim	কাঢ়িবি karhibi	কাঢ়িবা karhiba	কাঢ়িব karhibo
Indicative	-	নাকাঢ়িম nakarhim	নাকাঢ়িবি nakarhibi	নাকাঢ়িবা nakarhiba	নাকাঢ়িব nakarhibo
Continuous	+	কাঢ়ি থাকিম karhi thakim	কাঢ়ি থাকিবি karhi thakibi	কাঢ়ি থাকিবা karhi thakiba	কাঢ়ি থাকিব karhi thakibo
Continuous	-	কাঢ়ি নাথাকিম karhi nathakim	কাঢ়ি নাথাকিবি karhi nathakibi	কাঢ়ি নাথাকিবা karhi nathakiba	কাঢ়ি নাথাকিব karhi nathakibo
Others
Imperative	+	—	কাঢ় karh	{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}}	কাঢ়ক karhok
Imperative	-	—	নাকাঢ়িবি nakarhibi	নাকাঢ়িবা nakarhiba	নাকাঢ়িব nakarhibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

খোজ কাঢ়া (khüz karha)
নাম কাঢ়া (nam karha)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.