নাচা
Assamese
Alternative forms
- নচা (nosa) – Eastern Standard
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| নাচ (nas) |
| নাচা (nasa) |
| নাচুৱা (nasua) |
| নাচুউৱা (nasuua) |
From Sanskrit নৃত্যতি (nṛtyati). Cognate with Sylheti ꠘꠣꠌꠣ (nasa), Bengali নাচা (naca), Nepali नाच्नु (nācnu), Punjabi ਨੱਚਣਾ (nachṇā), Hindustani नाचना (nācnā) / ناچنا (nācnā).
Pronunciation
- IPA(key): /na.sa/
Verb
নাচা • (nasa) (transitive) (Central Standard)
Conjugation
impersonal forms of নাচা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | নাচ nas |
নানাচ nanas | ||
| Gerund | নাচা nasa |
নানাচা nanasa | ||
| Conjugative | {{{cn}}} {{{cn-tr}}} |
{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}} | ||
| Infinitive | নাচিব nasibo |
নানাচিব nanasibo | ||
| Goal | নাচিবলৈ nasiboloi |
নানাচিবলৈ nanasiboloi | ||
| Terminative | {{{trm}}} {{{trm-tr}}} |
{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}} | ||
| Agentive | frm | নাচোঁতা nasü̃ta |
নানাচোঁতা nanasü̃ta | |
| inf | ♂ | {{{agen-m}}} {{{agen-m-tr}}} |
{{{agen-m-1}}} {{{agen-m-1-tr}}} | |
| ♀ | {{{agen-f}}} {{{agen-f-tr}}} |
{{{agen-f-1}}} {{{agen-f-1-tr}}} | ||
| Converb | নাচোঁতে nasü͂te |
নানাচোঁতে nanasü͂te | ||
| Progressive participle | নাচোঁতে - নাচোঁতে nasü͂te - nasü͂te |
নানাচোঁতে - নানাচোঁতে nanasü͂te - nanasü͂te | ||
| Reason | {{{rs}}} {{{rs-tr}}} |
{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}} | ||
| "after" | {{{unk}}} {{{unk-tr}}} |
{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}} | ||
| Conditional participle | নাচিলে nasile |
নানাচিলে nanasile | ||
| Perfect participle | নাচি nasi |
নানাচি nanasi | ||
| Habitual participle | নাচি - নাচি nasi-nasi |
নানাচি - নানাচি nanasi - nanasi | ||
Conjugation forms of নাচা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | নাচোঁ nasü͂ |
নাচ naso |
নাচা nasa |
নাচে nase | |
| - | নানাচোঁ nanasü͂ |
নানাচ nanaso |
নানাচা nanasa |
নানাচে nanase | ||
| Continuous | + | নাচি আছোঁ nasi asü͂ |
নাচি আছ nasi aso |
নাচি আছা nasi asa |
নাচি আছে nasi ase | |
| - | নাচি থাকা নাই nasi thaka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | নাচিছোঁ nasisü͂ |
নাচিছ nasiso |
নাচিছা nasisa |
নাচিছে nasise | |
| - | নাচা নাই nasa nai | |||||
| Recent (perfective) | + | নাচিলোঁ nasilü͂ |
নাচিলি nasili |
নাচিলা nasila |
নাচিলে nasile | |
| - | নানাচিলোঁ nanasilü͂ |
নানাচিলি nanasili |
নানাচিলা nanasila |
নানাচিলে nanasile | ||
| Distant & Habitual | + | নাচিছিলোঁ nasilü͂ |
নাচিছিলি nasili |
নাচিছিলা nasisila |
নাচিছিলে nasisile | |
| - | নানাচিছিলোঁ nanasisilü͂ or নাচা নাছিলোঁ nasa nasilü͂ |
নানাচিছিলি nanasisili or নাচা নাছিলি nasa nasili |
নানাচিছিলা nanasisila or নাচা নাছিলা nasa nasila |
নানাচিছিলে nanasisile or নাচা নাছিলে nasa nasile | ||
| Continuous | + | নাচি আছিলোঁ nasi asilü͂ |
নাচি আছিলি nasi asili |
নাচি আছিলা nasi asila |
নাচি আছিলে nasi asile | |
| - | নাচি থাকা নাছিলোঁ nasi thaka nasilü͂ |
নাচি থাকা নাছিলি nasi thaka nasili |
নাচি থাকা নাছিলা nasi thaka nasila |
নাচি থাকা নাছিলে nasi thaka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | নাচিম nasim |
নাচিবি nasibi |
নাচিবা nasiba |
নাচিব nasibo | |
| - | নানাচিম nanasim |
নানাচিবি nanasibi |
নানাচিবা nanasiba |
নানাচিব nanasibo | ||
| Continuous | + | নাচি থাকিম nasi thakim |
নাচি থাকিবি nasi thakibi |
নাচি থাকিবা nasi thakiba |
নাচি থাকিব nasi thakibo | |
| - | নাচি নাথাকিম nasi nathakim |
নাচি নাথাকিবি nasi nathakibi |
নাচি নাথাকিবা nasi nathakiba |
নাচি নাথাকিব nasi nathakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | নাচ nas |
{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}} |
নাচক nasok | |
| - | — | নানাচিবি nanasibi |
নানাচিবা nanasiba |
নানাচিব nanasibo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||
Related terms
- নাচ (nas)
- নাচোন (nasün)
Bengali
Conjugation
impersonal forms of নাচা
| verbal noun | নাচা (naca) |
|---|---|
| infinitive | নাচতে (nacte) |
| progressive participle | নাচতে-নাচতে (nacte-nacte) |
| conditional participle | নাচলে (nacle) |
| perfect participle | নেচে (nece) |
| habitual participle | নেচে-নেচে (nece-nece) |
conjugation of নাচা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | নাচি (naci) |
নাচিস (nacish) |
নাচো (naco) |
নাচে (nace) |
নাচেন (nacen) | |
| present continuous | নাচছি (nacchi) |
নাচছিস (nacchish) |
নাচছো (naccho) |
নাচছে (nacche) |
নাচছেন (nacchen) | |
| present perfect | নেচেছি (necechi) |
নেচেছিস (necechish) |
নেচেছো (nececho) |
নেচেছে (neceche) |
নেচেছেন (necechen) | |
| simple past | নাচলাম (naclam) |
নাচলি (nacli) |
নাচলে (nacle) |
নাচলো (naclo) |
নাচলেন (naclen) | |
| past continuous | নাচছিলাম (nacchilam) |
নাচছিলি (nacchili) |
নাচছিলে (nacchile) |
নাচছিলো (nacchilo) |
নাচছিলেন (nacchilen) | |
| past perfect | নেচেছিলাম (necechilam) |
নেচেছিলি (necechili) |
নেচেছিলে (necechile) |
নেচেছিলো (necechilo) |
নেচেছিলেন (necechilen) | |
| habitual/conditional past | নাচতাম (nactam) |
নাচতিস (nactish) |
নাচতে (nacte) |
নাচতো (nacto) |
নাচতেন (nacten) | |
| future | নাচবো (nacbo) |
নাচবি (nacbi) |
নাচবে (nacbe) |
নাচবে (nacbe) |
নাচবেন (nacben) | |
Related terms
- নৃত্য (nrittô)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.