পকা
Assamese
Etymology 1
| Assamese verb set |
|---|
| পক (pok) |
| পকা (poka) |
| পকুৱা (pokua) |
| পকুউৱা (pokuua) |
From Sanskrit পচতি (pacati, “to cook; to ripen; to mature”), from Proto-Indo-Aryan *páćati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”).
Pronunciation
- IPA(key): /pɔ.ka/
Adjective
পকা • (poka)
Verb
পকা • (poka)
Conjugation
impersonal forms of পকা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | পক pok |
নপক nopok | ||
| Gerund | পকা poka |
নপকা nopoka | ||
| Conjugative | পকি poki |
নপকি nopoki | ||
| Infinitive | পকিব pokibo |
নপকিব nopokibo | ||
| Goal | পকিবলৈ pokiboloi |
নপকিবলৈ nopokiboloi | ||
| Terminative | পকিবলৈকে pokiboloike |
নপকিবলৈকে nopokiboloike | ||
| Agentive | frm | পকোঁতা pokü̃ta |
নপকোঁতা nopokü̃ta | |
| inf | ♂ | পকুৰা pokura |
নপকুৰা nopokura | |
| ♀ | পকুৰী pokuri |
নপকুৰী nopokuri | ||
| Converb | পকোঁতে pokü͂te |
নপকোঁতে nopokü͂te | ||
| Progressive participle | পকোঁতে পকোঁতে pokü͂te pokü͂te |
নপকোঁতে নপকোঁতে nopokü͂te nopokü͂te | ||
| Reason | পকাত pokat |
নপকাত nopokat | ||
| "after" | পকিলত pokilot |
নপকিলত nopokilot | ||
| Conditional participle | পকিলে pokile |
নপকিলে nopokile | ||
| Perfect participle | পকি poki |
নপকি nopoki | ||
| Habitual participle | পকি পকি poki poki |
নপকি নপকি nopoki nopoki | ||
Conjugation forms of পকা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | পকোঁ pokü͂ |
পক poko |
পকা poka |
পকে poke | |
| - | নপকোঁ nopokü͂ |
নপক nopoko |
নপকা nopoka |
নপকে nopoke | ||
| Continuous | + | পকি আছোঁ poki asü͂ |
পকি আছ poki aso |
পকি আছা poki asa |
পকি আছে poki ase | |
| - | পকি থকা নাই poki thoka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | পকিছোঁ pokisü͂ |
পকিছ pokiso |
পকিছা pokisa |
পকিছে pokise | |
| - | পকা নাই poka nai | |||||
| Recent (perfective) | + | পকিলোঁ pokilü͂ |
পকিলি pokili |
পকিলা pokila |
পকিলে pokile | |
| - | নপকিলোঁ nopokilü͂ |
নপকিলি nopokili |
নপকিলা nopokila |
নপকিলে nopokile | ||
| Distant & Habitual | + | পকিছিলোঁ pokilü͂ |
পকিছিলি pokili |
পকিছিলা pokisila |
পকিছিলে pokisile | |
| - | নপকিছিলোঁ nopokisilü͂ or পকা নাছিলোঁ poka nasilü͂ |
নপকিছিলি nopokisili or পকা নাছিলি poka nasili |
নপকিছিলা nopokisila or পকা নাছিলা poka nasila |
নপকিছিলে nopokisile or পকা নাছিলে poka nasile | ||
| Continuous | + | পকি আছিলোঁ poki asilü͂ |
পকি আছিলি poki asili |
পকি আছিলা poki asila |
পকি আছিলে poki asile | |
| - | পকি থকা নাছিলোঁ poki thoka nasilü͂ |
পকি থকা নাছিলি poki thoka nasili |
পকি থকা নাছিলা poki thoka nasila |
পকি থকা নাছিলে poki thoka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | পকিম pokim |
পকিবি pokibi |
পকিবা pokiba |
পকিব pokibo | |
| - | নপকিম nopokim |
নপকিবি nopokibi |
নপকিবা nopokiba |
নপকিব nopokibo | ||
| Continuous | + | পকি থাকিম poki thakim |
পকি থাকিবি poki thakibi |
পকি থাকিবা poki thakiba |
পকি থাকিব poki thakibo | |
| - | পকি নেথাকিম poki nethakim |
পকি নেথাকিবি poki nethakibi |
পকি নেথাকিবা poki nethakiba |
পকি নেথাকিব poki nethakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | পক pok |
পকা poka |
পকক pokok | |
| - | — | নপকিবি nopokibi |
নপকিবা nopokiba |
নপকিব nopokibo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.