সজা
Assamese
Alternative forms
- সাজা (xaza) – Central Standard
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| সজ (xoz) |
| সজা (xoza) |
| সজুৱা (xozua) |
| সজুউৱা (xozuua) |
From Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”). Cognate with Hindi साजना (sājnā).
Pronunciation
- IPA(key): /xɔ.za/
Verb
সজা • (xoza) (Eastern Standard)
Conjugation
impersonal forms of সজা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | সাজ xaz |
নেসাজ nexaz | ||
| Gerund | সজা xoza |
নসজা noxoza | ||
| Conjugative | সাজি xazi |
নেসাজি nexazi | ||
| Infinitive | সাজিব xazibo |
নেসাজিব nexazibo | ||
| Goal | সাজিবলৈ xaziboloi |
নেসাজিবলৈ nexaziboloi | ||
| Terminative | সাজিবলৈকে xaziboloike |
নেসাজিবলৈকে nexaziboloike | ||
| Agentive | frm | সাজোঁতা xazü̃ta |
নেসাজোঁতা nexazü̃ta | |
| inf | ♂ | সাজুৰা xazura |
নেসাজুৰা nexazura | |
| ♀ | সাজুৰী xazuri |
নেসাজুৰী nexazuri | ||
| Converb | সাজোঁতে xazü͂te |
নেসাজোঁতে nexazü͂te | ||
| Progressive participle | সাজোঁতে সাজোঁতে xazü͂te xazü͂te |
নেসাজোঁতে নেসাজোঁতে nexazü͂te nexazü͂te | ||
| Reason | সাজাত xazat |
নেসাজাত nexazat | ||
| "after" | সাজিলত xazilot |
নেসাজিলত nexazilot | ||
| Conditional participle | সাজিলে xazile |
নেসাজিলে nexazile | ||
| Perfect participle | সাজি xazi |
নেসাজি nexazi | ||
| Habitual participle | সাজি সাজি xazi xazi |
নেসাজি নেসাজি nexazi nexazi | ||
Conjugation forms of সজা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | সাজোঁ xazü͂ |
সাজ xazo |
সাজা xaza |
সাজে xaze | |
| - | নেসাজোঁ nexazü͂ |
নেসাজ nexazo |
নেসাজা nexaza |
নেসাজে nexaze | ||
| Continuous | + | সাজি আছোঁ xazi asü͂ |
সাজি আছ xazi aso |
সাজি আছা xazi asa |
সাজি আছে xazi ase | |
| - | সাজি থকা নাই xazi thoka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | সাজিছোঁ xazisü͂ |
সাজিছ xaziso |
সাজিছা xazisa |
সাজিছে xazise | |
| - | সজা নাই xoza nai | |||||
| Recent (perfective) | + | সাজিলোঁ xazilü͂ |
সাজিলি xazili |
সাজিলা xazila |
সাজিলে xazile | |
| - | নেসাজিলোঁ nexazilü͂ |
নেসাজিলি nexazili |
নেসাজিলা nexazila |
নেসাজিলে nexazile | ||
| Distant & Habitual | + | সাজিছিলোঁ xazilü͂ |
সাজিছিলি xazili |
সাজিছিলা xazisila |
সাজিছিলে xazisile | |
| - | নেসাজিছিলোঁ nexazisilü͂ or সজা নাছিলোঁ xoza nasilü͂ |
নেসাজিছিলি nexazisili or সজা নাছিলি xoza nasili |
নেসাজিছিলা nexazisila or সজা নাছিলা xoza nasila |
নেসাজিছিলে nexazisile or সজা নাছিলে xoza nasile | ||
| Continuous | + | সাজি আছিলোঁ xazi asilü͂ |
সাজি আছিলি xazi asili |
সাজি আছিলা xazi asila |
সাজি আছিলে xazi asile | |
| - | সাজি থকা নাছিলোঁ xazi thoka nasilü͂ |
সাজি থকা নাছিলি xazi thoka nasili |
সাজি থকা নাছিলা xazi thoka nasila |
সাজি থকা নাছিলে xazi thoka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | সাজিম xazim |
সাজিবি xazibi |
সাজিবা xaziba |
সাজিব xazibo | |
| - | নেসাজিম nexazim |
নেসাজিবি nexazibi |
নেসাজিবা nexaziba |
নেসাজিব nexozibo | ||
| Continuous | + | সাজি থাকিম xazi thakim |
সাজি থাকিবি xazi thakibi |
সাজি থাকিবা xazi thakiba |
সাজি থাকিব xazi thakibo | |
| - | সাজি নেথাকিম xazi nethakim |
সাজি নেথাকিবি xazi nethakibi |
সাজি নেথাকিবা xazi nethakiba |
সাজি নেথাকিব xazi nethakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | সাজ xaz |
সাজা xaza |
সাজক xazok | |
| - | — | নেসাজিবি nexazibi |
নেসাজিবা nexaziba |
নেসাজিব nexazibo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.