হগা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
হগ (hog)
হগা (hoga)
হগুৱা (hogua)
হগুউৱা (hoguua)

From Sanskrit हदते (hadate). Cognate with Sylheti ꠀꠉꠣ (aga), Bengali হাগা (haga)

Pronunciation

IPA^(key): /ɦɔ.ɡa/

Noun

হগা • (hoga)

poop, feces
Synonyms: পাইখেনা (paikhena), গু (gu), শৌচ (xous), মল (mol)

Alternative forms

হাগা (haga) – Central Assamese

Verb

হগা • (hoga)

(intransitive) (childish, informal) to defecate, excrete, poop
ঐ, মই হাগি আছোঁ ৰ! ― oi, moi hagi asü̃ ro! ― Hey, I'm pooping, wait!

Synonyms: পাইখেনা কৰা (paikhena kora), শৌচ কৰা (xous kora)

Conjugation

impersonal forms of হগা

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			হাগ hag	নেহাগ nehag
Gerund			হগা hoga	নহগা nohoga
Conjugative			হাগি hagi	নেহাগি nehagi
Infinitive			হাগিব hagibo	নেহাগিব nehagibo
Goal			হাগিবলৈ hagiboloi	নেহাগিবলৈ nehagiboloi
Terminative			হাগিবলৈকে hagiboloike	নেহাগিবলৈকে nehagiboloike
Agentive	frm		হাগোঁতা hagü̃ta	নেহাগোঁতা nehagü̃ta
	inf	♂	হাগুৰা hagura	নেহাগুৰা nehagura
	inf	♀	হাগুৰী haguri	নেহাগুৰী nehaguri
Converb			হাগোঁতে hagü͂te	নেহাগোঁতে nehagü͂te
Progressive participle			হাগোঁতে হাগোঁতে hagü͂te hagü͂te	নেহাগোঁতে নেহাগোঁতে nehagü͂te nehagü͂te
Reason			হাগাত hagat	নেহাগাত nehagat
"after"			হাগিলত hagilot	নেহাগিলত nehagilot
Conditional participle			হাগিলে hagile	নেহাগিলে nehagile
Perfect participle			হাগি hagi	নেহাগি nehagi
Habitual participle			হাগি হাগি hagi hagi	নেহাগি নেহাগি nehagi nehagi

Conjugation forms of হগা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Imperfective	+	হাগোঁ hagü͂	হাগ hago	হাগা haga	হাগে hage
Imperfective	-	নেহাগোঁ nehagü͂	নেহাগ nehago	নেহাগা nehaga	নেহাগে nehage
Continuous	+	হাগি আছোঁ hagi asü͂	হাগি আছ hagi aso	হাগি আছা hagi asa	হাগি আছে hagi ase
Continuous	-	হাগি থকা নাই hagi thoka nai
Past
Recent	+	হাগিছোঁ hagisü͂	হাগিছ hagiso	হাগিছা hagisa	হাগিছে hagise
Recent	-	হগা নাই hoga nai
Recent (perfective)	+	হাগিলোঁ hagilü͂	হাগিলি hagili	হাগিলা hagila	হাগিলে hagile
Recent (perfective)	-	নেহাগিলোঁ nehagilü͂	নেহাগিলি nehagili	নেহাগিলা nehagila	নেহাগিলে nehagile
Distant & Habitual	+	হাগিছিলোঁ hagilü͂	হাগিছিলি hagili	হাগিছিলা hagisila	হাগিছিলে hagisile
Distant & Habitual	-	নেহাগিছিলোঁ nehagisilü͂ or হগা নাছিলোঁ hoga nasilü͂	নেহাগিছিলি nehagisili or হগা নাছিলি hoga nasili	নেহাগিছিলা nehagisila or হগা নাছিলা hoga nasila	নেহাগিছিলে nehagisile or হগা নাছিলে hoga nasile
Continuous	+	হাগি আছিলোঁ hagi asilü͂	হাগি আছিলি hagi asili	হাগি আছিলা hagi asila	হাগি আছিলে hagi asile
Continuous	-	হাগি থকা নাছিলোঁ hagi thoka nasilü͂	হাগি থকা নাছিলি hagi thoka nasili	হাগি থকা নাছিলা hagi thoka nasila	হাগি থকা নাছিলে hagi thoka nasile
Future
Indicative	+	হাগিম hagim	হাগিবি hagibi	হাগিবা hagiba	হাগিব hagibo
Indicative	-	নেহাগিম nehagim	নেহাগিবি nehagibi	নেহাগিবা nehagiba	নেহাগিব nehogibo
Continuous	+	হাগি থাকিম hagi thakim	হাগি থাকিবি hagi thakibi	হাগি থাকিবা hagi thakiba	হাগি থাকিব hagi thakibo
Continuous	-	হাগি নেথাকিম hagi nethakim	হাগি নেথাকিবি hagi nethakibi	হাগি নেথাকিবা hagi nethakiba	হাগি নেথাকিব hagi nethakibo
Others
Imperative	+	—	হাগ hag	হাগা haga	হাগক hagok
Imperative	-	—	নেহাগিবি nehagibi	নেহাগিবা nehagiba	নেহাগিব nehagibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Alternative forms

হাগা (haga) – Central Assamese

Derived terms

হাগনি (hagoni)
হাগুৰা (hagura)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.