ททาติ
Pali
Alternative forms
Verb
ททาติ (root dā, first conjugation)
- Thai script form of dadāti (“to give”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:
- วนฺทามิ ภนฺเต สพฺพํ อปราธํ ขมถ เม ภนฺเต, มยา กตํ ปุญฺญํ สามินา อนุโม
ทิตพฺพํ, สามินา กตํ ปุญฺญํ เมยฺหํ, ทาตพฺพํ สาธุ สาธุ อนุโมทามิ.- vandāmi bhante sabbaṃ aparādhaṃ khamatha me bhante, mayā kataṃ puññaṃ sāminā anumoditabbaṃ, sāminā kataṃ puññaṃ meyhaṃ, dātabbaṃ sādhu sādhu anumodāmi.
- I salute [you], venerable sir. Please forgive me all of [my] offences, venerable sir. May the master rejoice in the merit I have acquired. May merit acquired by the master be given to me. Good, good, may I rejoice [in this]
-
Conjugation
Present forms of "ททาติ"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1st | ททามิ | ททาม |
| 2nd | ททาสิ | ททาถ |
| 3rd | ททาติ | ททนฺติ |
Imperfect forms of "ททาติ"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1st | อทท or อททํ or ทท or ททํ | อททมฺหา or ททมฺหา |
| 2nd | อทโท or ทโท | อททตฺถ or ททตฺถ |
| 3rd | อทท or อททา or ทท or ททา | อททุ or อททู or ททุ or ททู |
Imperative forms of "ททาติ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| 1st | ททามิ | ททาม | ททามเส | |
| 2nd | ททา or ททาหิ | ททาถ | ||
| 3rd | ททาตุ | ททนฺตุ | ||
Optative forms of "ททาติ"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1st | ทเทยฺยามิ or ทเทยฺยํ or ทชฺชามิ | ทเทยฺยาม or ทชฺชาม |
| 2nd | ทเทยฺยาสิ or ทชฺชาสิ | ทเทยฺยาถ or ทชฺชาถ |
| 3rd | ทเทยฺย or ทเท or ทชฺชา | ทเทยฺยุํ or ทชฺชุํ |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.