ᨴᨴᩤᨲᩥ

Pali

Alternative forms

Alternative forms

dadāti (Latin script)
𑀤𑀤𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
ददाति (Devanagari script)
দদাতি (Bengali script)
දදාති (Sinhalese script)
ဒဒါတိ (Burmese script)
ททาติ or ทะทาติ (Thai script)
ᨴᨴᩣᨲᩥ (Tai Tham script)
ທທາຕິ or ທະທາຕິ (Lao script)
ទទាតិ (Khmer script)

Verb

ᨴᨴᩤᨲᩥ (root dā, first conjugation)

Thai script form of dadāti (“to give”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:
  ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ ᩈᨻᩛᩴ ᩋᨷᩁᩣᨵᩴ ᨡᨾᨳ ᨾᩮ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ, ᨾᨿᩣ ᨠᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᩴ
  ᩈᩣᨾᩥᨶᩣ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩥᨲᨻᩛᩴ, ᩈᩣᨾᩥᨶᩣ ᨠᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᩴ ᨾᩮᨿ᩠ᩉᩴ, ᨴᩤᨲᨻᩛᩴ ᩈᩣᨵᩩ
  ᩈᩣᨵᩩ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩤᨾᩥ.
  vandāmi bhante sabbaṃ aparādhaṃ khamatha me bhante, mayā kataṃ puññaṃ sāminā anumoditabbaṃ, sāminā kataṃ puññaṃ meyhaṃ, dātabbaṃ sādhu sādhu anumodāmi.
  I salute [you], venerable sir. Please forgive me all of [my] offences, venerable sir. May the master rejoice in the merit I have acquired. May merit acquired by the master be given to me. Good, good, may I rejoice [in this]

Conjugation

Present forms of "ᨴᨴᩤᨲᩥ"

	Singular	Plural
1st	ᨴᨴᩣᨾᩥ	ᨴᨴᩣᨾ
2nd	ᨴᨴᩣᩈᩥ	ᨴᨴᩣᨳ
3rd	ᨴᨴᩣᨲᩥ	ᨴᨴᨶ᩠ᨲᩥ

Imperfect forms of "ᨴᨴᩤᨲᩥ"

	Singular	Plural
1st	ᩋᨴᨴ or ᩋᨴᨴᩴ or ᨴᨴ or ᨴᨴᩴ	ᩋᨴᨴᨾ᩠ᩉᩣ or ᨴᨴᨾ᩠ᩉᩣ
2nd	ᩋᨴᨴᩮᩣ or ᨴᨴᩮᩣ	ᩋᨴᨴᨲ᩠ᨳ or ᨴᨴᨲ᩠ᨳ
3rd	ᩋᨴᨴ or ᩋᨴᨴᩣ or ᨴᨴ or ᨴᨴᩣ	ᩋᨴᨴᩩ or ᩋᨴᨴᩪ or ᨴᨴᩩ or ᨴᨴᩪ

Imperative forms of "ᨴᨴᩤᨲᩥ"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
1st	ᨴᨴᩣᨾᩥ	ᨴᨴᩣᨾ		ᨴᨴᩤᨾᩈᩮ
2nd	ᨴᨴᩣ or ᨴᨴᩣᩉᩥ	ᨴᨴᩣᨳ
3rd	ᨴᨴᩣᨲᩩ	ᨴᨴᨶ᩠ᨲᩩ

Optative forms of "ᨴᨴᩤᨲᩥ"

	Singular	Plural
1st	ᨴᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ or ᨴᨴᩮᨿ᩠ᨿᩴ or ᨴᨩ᩠ᨩᩣᨾᩥ	ᨴᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ or ᨴᨩ᩠ᨩᩣᨾ
2nd	ᨴᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ or ᨴᨩ᩠ᨩᩣᩈᩥ	ᨴᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ or ᨴᨩ᩠ᨩᩣᨳ
3rd	ᨴᨴᩮᨿ᩠ᨿ or ᨴᨴᩮ or ᨴᨩ᩠ᨩᩣ	ᨴᨴᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ or ᨴᨩ᩠ᨩᩩᩴ

Present active participle: ᨴᨴᨶ᩠ᨲ᩺, which see for forms and usage
Present middle participle: ᨴᨴᨾᩣᨶ, which see for forms and usage
Past participle: ᨴᩥᨶ᩠ᨶ (dinna), ᨴᨲ᩠ᨲ (datta), which see for forms and usage
Gerundive: ᨴᩤᨲᨻᩛ (dātabba), which see for forms and usage
Causative: ᨴᩤᨷᩮᨲᩥ (dāpeti), ᨴᩤᨷᨿᨲᩥ (dāpayati), which see for forms and usage
Passive: ᨴᩦᨿᨲᩥ (dīyati), ᨴᩥᨿ᩠ᨿᨲᩥ (diyyati), which see for forms and usage

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.