น้อง

From Proto-Tai *nwoːŋᶜ (“younger sibling”). Cognate with Northern Thai ᨶ᩶ᩬᨦ; Lao ນ້ອງ (nǭng); Lü ᦓᦸᧂᧉ (noang²); Tai Dam ꪙ꫁ꪮꪉ; Shan ၼွင်ႉ (nô̰ang); Ahom 𑜃𑜨𑜂𑜫 (nong); Zhuang nuengx, nongx.

น้อง • (nɔ́ɔng) (classifier คน)

1. younger brother; younger sister.
2. younger person.
3. (colloquial, sometimes considered offensive) subordinate; inferior; servant.
4. used as a title for or term of address to a younger brother, younger sister, or younger person; used by such person as a self-reference when addressing an elder brother, elder sister, or older person.
5. used as an affectionate title for or affectionate term of address to a beloved, younger person; used by such person as a self-reference when addressing a beloved, older person.
6. (slang) used as an affectionate title for or affectionate term of address to an animal, object, etc.
7. (colloquial, sometimes considered offensive) used as a term of address to a subordinate, inferior, or servant.

• องุ่น (à-ngùn), อนึ่ง (à-nʉ̀ng)