ἁμαρτία

From the root of ἁμαρτάνω (hamartánō, “to miss, fail”) +‎ -ίᾱ (-íā, abstract noun suffix).

ᾰ̔μᾰρτίᾱ • (hamartíā) f (genitive ᾰ̔μᾰρτίᾱς); first declension

(Attic, Koine)

1. error, mistake, fault, failure
2. (religion, philosophy) guilt, sin

• Greek: αμαρτία (amartía)

• ἁμαρτία in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ἁμαρτία in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• ἁμαρτία in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• ἁμαρτία in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2019)
• G266 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • blemish idem, page 83.
  • blunder idem, page 86.
  • crime idem, page 184.
  • defect idem, page 204.
  • delinquency idem, page 208.
  • error idem, page 281.
  • evil idem, page 286.
  • failure idem, page 301.
  • fault idem, page 310.
  • flaw idem, page 326.
  • guilt idem, page 378.
  • hitch idem, page 401.
  • iniquity idem, page 441.
  • lapse idem, page 476.
  • misapprehension idem, page 532.
  • miscalculation idem, page 532.
  • misconception idem, page 533.
  • misdeed idem, page 533.
  • mistake idem, page 535.
  • misunderstanding idem, page 536.
  • offence idem, page 571.
  • oversight idem, page 586.
  • sin idem, page 777.
  • slip idem, page 784.
  • transgression idem, page 888.
  • trespass idem, page 893.
  • weakness idem, page 970.
  • wrong idem, page 994.