ニックネーム
Japanese
Noun
ニックネーム (rōmaji nikkunēmu)
- nickname
- 2013 April 9, ONE; Murata, Yusuke, “17
撃 目 手 合 せ [11th Hit: A Face-Off]”, inONEPUNCH-MAN [ONE-PUNCH MAN], volume 3 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 33:- ヒーロー名簿……俺はＳ級ランキングで先生はＣ級ランキングでそれぞれ最下位になってます 今はジェノス サイタマと名前がそのまま記載されていますがしばらく活動すると〝ヒーローネーム〟とやらが付くようです
- Hīrō meibo…… ore wa esu-kyū rankingu de sensei wa shī-kyū rankingu de sorezore saikai ni natte masu Ima wa Jenosu Saitama to namae ga sono mama kisaisarete imasu ga shibaraku katsudōsuru to "hīrō nēmu" to yara ga tsukuyō desu
- Here on the hero register…… I’m ranked bottom in S-class, and you’re bottom in C-class, sensei. Our names are still listed as Genos and Saitama, but we’ll probably acquire our "hero names" as we become more active.
- Hīrō nēmu? Nani sore
- Hero names? What are those?
- Osoraku wa koko no hīrō no tokuchō o toraeta nikkunēmu no yō na no deshō Ore dattara ‘Kinpatsu Saibōgu’ toka
- It’s likely that they’re individual nicknames that capture the heroes’ distinctiveness. For example, my name would be something like ‘Blond Cyborg’.
- Oi sono nazukekata da to ore wa ‘Hage Manto’ toka ni
- Wait, by that naming standard, mine would be ‘Caped Baldie’
- ヒーロー名簿……俺はＳ級ランキングで先生はＣ級ランキングでそれぞれ最下位になってます 今はジェノス サイタマと名前がそのまま記載されていますがしばらく活動すると〝ヒーローネーム〟とやらが付くようです
-
Synonyms
- 愛称 (aishō)
See also
- ネーム (nēmu)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.