中元節

Chinese

		the fifteenth day of the seventh lunar month; Ghost Day; Ghost Festival	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (中元節)		中元	節
simp. (中元节)		中元	节

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhōngyuánjié

(Zhuyin): ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): zung¹ jyun⁴ zit³
Hakka (Sixian, PFS): chûng-ngièn-chiet / chûng-ngiàn-chiet

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhōngyuánjié
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jongyuanjye
  - Tongyong Pinyin: jhongyuánjié
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵ t͡ɕjɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zung¹ jyun⁴ zit³
  - Yale: jūng yùhn jit
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ jyn⁴ dzit⁸
  - Guangdong Romanization: zung¹ yun⁴ jid³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ jyːn²¹ t͡siːt̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chûng-ngièn-chiet
  - Hakka Romanization System: zung´ ngienˇ jied`
  - Hagfa Pinyim: zung¹ ngian² jiad⁵
  - Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ ɲi̯en¹¹ t͡ɕi̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chûng-ngiàn-chiet
  - Hakka Romanization System: zung´ ngianˇ jied`
  - Hagfa Pinyim: zung¹ ngian² jiad⁵
  - Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ ɲi̯an¹¹ t͡ɕi̯et̚²/

Noun

中元節

(Taoism) Ghost Festival

Synonyms

地官誕／地官诞
盂蘭盆會／盂兰盆会 (Yúlánpénhuì)
盂蘭盆節／盂兰盆节 (Yúlánpénjié)
普渡 (pǔdù)
鬼節／鬼节 (guǐjié)
(Min Nan) 鬼仔節／鬼仔节, 徛旗, 普祀, 七月半 (qīyuèbàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.