來自

See also: 来自

Chinese

		to come	from; self; oneself from; self; oneself; since
trad. (來自)		來	自
simp. (来自)		来	自
anagram		自來／自来

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): láizì

(Zhuyin): ㄌㄞˊ ㄗˋ
Cantonese (Jyutping): loi⁴ zi⁶
Min Nan (POJ): lâi-chīr / lâi-chū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: láizì
  - Zhuyin: ㄌㄞˊ ㄗˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: laitzyh
  - IPA ^(key): /laɪ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: loi⁴ zi⁶
  - Yale: lòih jih
  - Cantonese Pinyin: loi⁴ dzi⁶
  - Guangdong Romanization: loi⁴ ji⁶
  - IPA ^(key): /lɔːi̯²¹ t͡siː²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâi-chīr
  - Tâi-lô: lâi-tsīr
  - IPA (Quanzhou): /laɪ²⁴⁻²² t͡sɯ⁴¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâi-chū
  - Tâi-lô: lâi-tsū
  - Phofsit Daibuun: laizu
  - IPA (Kaohsiung): /laɪ²³⁻³³ t͡su³³/
  - IPA (Xiamen): /laɪ²⁴⁻²² t͡su²²/
  - IPA (Taipei): /laɪ²⁴⁻¹¹ t͡su³³/
  - IPA (Zhangzhou): /laɪ¹³⁻²² t͡su²²/

Verb

來自

to come from; to be from
我來自中國大陸。 / 我来自中国大陆。 ― Wǒ láizì Zhōngguó dàlù. ― I am from mainland China.

他們都來自農村。 / 他们都来自农村。 ― Tāmen dōu láizì nóngcūn. ― They are all from the countryside.

See also

(not to be confused with) 自來／自来 (zìlái)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.